Que Veut Dire MUSCLES DE L'ABDOMEN en Danois - Traduction En Danois

• musklerne i underlivet
• musklerne i maven

Exemples d'utilisation de Muscles de l'abdomen en Français et leurs traductions en Danois

Essayer d'étirer les muscles de l'abdomen, même juste exercices d'échauffement.
Prøv at strække musklerne i maven, bare varmer op øvelser.

Il va vous charger de l'énergie, mais en même temps va serrer les muscles de l'abdomen.
Det vil belaste dig med energi, men på samme tid vil stramme musklerne i underlivet.

Ils donnent la charge sur les muscles de l'abdomen et remplacé par un massage après une séance d'entraînement.
De giver belastningen på musklerne i maven og erstattet med en massage efter træning.

Boire de l'eau tiède ou chaude possède un effet apaisant pour les muscles de l'abdomen.
At drikke varmt eller lunkent vand har en beroligende virkning på musklerne i underlivet.

En cas d'expiration due aux muscles de l'abdomen, retournez- vous et revenez à la position de départ.
Ved udånding på grund af musklerne i underlivet, drejes og vender tilbage til startpositionen.

Un symptôme particulier de cette maladie est la tension protectrice des muscles de l'abdomen.
Et særligt symptom på denne sygdom er den beskyttende spænding i musklerne i underlivet.

Leur but- maintenir les muscles de l'abdomen et de l'utérus en forme pour se préparer à la naissance à venir.
Deres mål- at bevare musklerne i maven og livmoderen i form at forberede sig til den kommende fødsel.

Dans ce cas, les jambes sont placées à la largeur des épaules, et les muscles de l'abdomen sont tendus.
I dette tilfælde benene er placeret på skuldrene bredde, og musklerne i maven er anstrengt.

Exercices pour renforcer les muscles de l'abdomen et le dos sont également un bon allié pour prendre soin de la colonne vertébrale.
Øvelser for at styrke musklerne i maven og ryggen er også en god allieret til at tage sig af rygsøjlen.

Si nous voulons obtenir une contraction maximale et localiser les muscles de l'abdomen, nous devons coordonner la respiration.
Hvis vi vil opnå maksimal sammentrækning og lokalisere musklerne i maven, må vi koordinere vejrtrækningen;

Exercice quotidien minimum: Marcher au grand air à un rythme rapide(30 minutes) ou dans un rythme lent(1 heure 20 minutes) et en plus, entraîner les muscles de l'abdomen.
Minimum daglige motion: Gå i frisk luft i et hurtigt tempo(30 minutter) eller langsomt(1 time 20 minutter), og desuden- træne musklerne i abdominalen.

Faire une promenade avec le bébé, essayez de tendre les muscles de l'abdomen, comme les serrer dans un corset, et redressez votre dos.
At tage en tur med barnet, så prøv at belaste musklerne i maven, som om at stramme dem i et korset, og rette ryggen.

Les poissons posent ou Matsyasana est un étirement extrême pose que les tons et étire les muscles de l'abdomen et le cou.
Fisk udgør eller Matsyasana er en ekstrem stretching udgøre at toner og strækker musklerne i maven og halsen.

Apparence fonctionnelle Les muscles de l'abdomen renferment, soutiennent et protègent certains des organes les plus importants de notre corps, tels que l'estomac, le foie et les intestins.
Funktionelt udseende Musklerne i underlivet omfatter, støtter og beskytter nogle af de vigtigste organer i vores krop, såsom maven, leveren og tarmene.

Pour pouvoir uriner, un homme doit déployer certains efforts pour tendre les muscles de l'abdomen, pour pousser fort.
For at kunne urinere på en eller anden måde må en mand udøve visse anstrengelser for at presse musklerne i underlivet til at skubbe hårdt.

La charge sur les muscles de l'abdomen et du dos améliore le flux sanguin rénal, ce qui stimule les processus métaboliques dans les reins et améliore leur fonction de détoxification.
Belastningen på musklerne i underlivet og ryg forbedrer renal blodgennemstrømning, som stimulerer de metaboliske processer i nyrerne og forbedrer deres afgiftningsfunktion.

Dans le complexe de la culture physique, il devrait y avoir des exercices pour développer et renforcer les muscles de l'abdomen et du pelvis.
I det fysiske kulturs kompleks skal der være øvelser til at udvikle og styrke musklerne i underlivet og bækkenet.

Ne laissez pas le corps se détendre, vous pourrez engager les muscles de l'abdomen, même lorsque l'accent sera mis sur les mains, les pieds, les épaules, le dos ou la poitrine.
Lad ikke kroppen slappe af, du vil involvere musklerne i underlivet, selv når fokuset vil være på hænder, fødder, skuldre, ryg eller bryst.

Cela donnera le temps pour de nombreux exercices de base supplémentaires pour aider à renforcer vos muscles de l'abdomen et l'accouchement.
Dette vil give mulighed for tid til mange ekstra kerneøvelser for at hjælpe med at styrke din underliv og fødsel muskler.

Sur électromyostimulation commentaires disent que, si la procédure se rapporte aux muscles de l'abdomen, la taille, les cuisses et les fesses, elle ne remplace pas la formation active, qui a utilisé le corps.
På electromyostimulation anmeldelser sige, at hvis proceduren refererer til musklerne i maven, talje, lår og bagdel, betyder det ikke erstatte den aktive træning, der bruges i kroppen.

La respiration, vous pouvez réduire le stress interne, se détendre tous les muscles, en particulier les muscles de l'abdomen et de la poitrine.
Vejrtrækning ud, kan du reducere den interne stress, slappe alle muskler, især musklerne i maven og brystet.

Quand il a vu que chez les mâles de l'oiseau- cloche ont été exceptionnellement épais les côtes et les muscles de l'abdomen, il a décidé de leur anatomie peut être quelque chose à voir avec la capacité à fort chant.
Da han så, at hannerne af fugle-klokken var usædvanlig tyk ribben og mave muskler, besluttede han sig for, at deres anatomi kan være noget at gøre med evnen til at synge højt.

Les zones cutanées riches en glandes sébacées autour du menton et des lèvres sont généralement les plus prédisposées à cette affection, mais peuvent également être observées à l'intérieur des muscles, de l'abdomen et de la queue.
Områderne med hud rig på talgkirtler omkring hagen og læberne er som regel de mest disponerede for denne tilstand, men kan også ses på indersiden af muskler, mave og hale.

Mais, en tant que symptôme concomitant d'un virus ou d'un rhume, provoquant des spasmes des muscles de l'abdomen, il est indésirable pendant la grossesse.
Men som et samtidig symptom på en virus eller en forkølelse, der fremkalder krampe i musklerne i maven, er uønsket under graviditeten.

Sans le savoir, de nombreuses personnes atteintes de fibromyalgie respirent rapidement et très légèrement en utilisant les petits muscles de leur poitrine, au lieu de respirer lentement et profondément avec les gros muscles de l'abdomen.
Uden at vide, udfører mange mennesker med fibromyalgi hurtige og meget små vejrtrækninger ved at bruge de små muskler i deres bryst, i stedet for at gøre langsom, dyb vejrtrækning med de store muskler i underlivet.

Mais, en tant que symptôme concomitant d'un virus ou d'un rhume, provoquant des spasmes des muscles de l'abdomen, il est indésirable pendant la grossesse.
Men som et samtidig symptom på en virus eller kulde, som fremkalder muskelkramper i mavemusklerne, er uønsket under graviditeten.

Inconsciemment, de nombreuses personnes atteintes de fibromyalgie effectuent des respirations rapides et très petites en utilisant les petits muscles de leur poitrine, au lieu de faire une respiration lente et profonde avec les gros muscles de l'abdomen.
Uden at vide, udfører mange mennesker med fibromyalgi hurtige og meget små vejrtrækninger ved at bruge de små muskler i deres bryst, i stedet for at gøre langsom, dyb vejrtrækning med de store muskler i underlivet.

L'effet tonique est obtenu grâce à la présence d'une radiola dans la composition, il rehausse le tonus des muscles de l'abdomen, vous rafraîchit, vous tonifie, remplit le corps d'énergie et augmente la force.
Den toniske virkning opnås på grund af tilstedeværelsen af en radiola i produktets sammensætning, den hæver tonen i musklerne i maven, opdaterer dig, styrker, fylder kroppen med energi og hæver styrken.

Les exercices de Pilates impliquent des contractions musculaires qui brûlent des calories, en se concentrant sur l'augmentation de la force, la souplesse et l'endurance, ainsi que l'amélioration de la posture en raffermissant les muscles de l'abdomen et le dos.
Pilates øvelser involverer muskulære sammentrækninger, der brænder kalorier, med fokus på øget styrke, fleksibilitet og udholdenhed samt forbedring af kropsholdning ved at styrke musklerne i underlivet og ryggen.

Brooke Cates PDG/ fondateur de la méthode Bloom, un programme de conditionnement physique pré et post- natal disponibles en ligne et à Denver, Colorado, explique que pendant la grossesse, les muscles de l'abdomen se séparent naturellement pour créer un espace pour le bébé à grandir.
Brooke Cates CEO/ Grundlægger af The Bloom Metode, en præ- og postnatal fitness-program til rådighed både online og i Denver, Colorado, forklarer, at under graviditet, musklerne i underlivet adskille naturligt at skabe plads til baby til at vokse.