Que Veut Dire N'ÉTAIT PAS POSSIBLE en Danois - Traduction En Danois

• ikke var muligt
• var umuligt
• ikke er muligt
• ikke var mulig
• ikke været muligt
• ikke var en mulighed
• blev muligt

Exemples d'utilisation de N'était pas possible en Français et leurs traductions en Danois

Répétition n'était pas possible.
Gentagelse er ikke muligt.

N'était pas possible immédiatement.
Det var ikke muligt umiddelbart.

Crois-moi, ce n'était pas possible.
Tro mig, det var ikke muligt.

Il n'était pas possible d'y ouvrir un compte.
Det er ikke muligt at åbne en konto.

Là où il n'était pas possible.
Der hvor det ikke har været muligt.

Ce n'était pas possible dans le cas de Makémaké.
Det er ikke muligt i Makemakes tilfælde.

En estimant qu'il n'était pas possible.
Højde for at det ikke var muligt.

La vie n'était pas possible de maintenir plus.
Livet var ikke muligt at opretholde længere.

Ce livre dit que la paix n'était pas possible.
Det hedder heri, at fred ikke var mulig.

Cela n'était pas possible avec l'ancien système.
Dette var ikke muligt med det gamle system.

On nous a toujours répondu que cela n'était pas possible.
Man sagde altid til os, at det ikke var muligt.

Malheureusement ce n'était pas possible avant leur départ.
Men det var ikke muligt inden afrejse.

Au téléphone ils ont dit que ce n'était pas possible.
Vi fik telefonisk oplyst, at dette ikke var muligt.

Cela n'était pas possible dans la précédente version.
Det var ikke muligt på den tidligere version.

C'est pourquoi chez les dogues n'était pas possible de les confondre.
Så mastiff var ikke muligt at forvirre.

Ce n'était pas possible à cause des nombreux blessés.
Det var umuligt på grund af de mange mennesker.

Je voulais mettre 5 étoiles mais ce n'était pas possible!
Du skulle have haft 5 stjerner men det var ikke muligt.

Ce n'était pas possible pour notre partenaire finlandais.
Det var ikke muligt for vores canadiske partnere.

L'expérience en cinq ans a montré que ce n'était pas possible.
De sidste fem måneders erfaring viser, at det ikke er muligt.

Il n'était pas possible de l'approcher avec des caméras.
Det var ikke muligt at komme tættere på med kameraet.

Et le peuple comprenait, et ils comprenaient eux-mêmes que ce n'était pas possible.
Men folket følte, og de følte, at det var umuligt.

N'était pas possible qu'il fût rivé à la mort Act.
Det var umuligt, at han kunde holdes af Døden Ap.

Par contre, cette technologie n'était pas possible pour les télévisions.
Men hidtil har den slags ikke været muligt fra TV-apparaterne.

Il n'était pas possible- et il était trop mauvais!
Det var ikke muligt- og det var ærgeligt!

C'est quelque chose qui n'était pas possible avec l'ancien système.».
Dette var heller ikke var en mulighed med det gamle system.”.

Ce n'était pas possible avec les systèmes disponibles à l'époque.
Det var ikke muligt med de eksisterende systemer.

X» indique que le test n'a pas été réalisé ou n'était pas possible.
X" betyder, at testen ikke blev udført eller ikke var mulig.

Il n'était pas possible pour nous d'accepter cette condition.
Det var ikke muligt for staten at acceptere dette krav.

Que faire, mon ange?… Ce n'était pas possible… Tu le sais bien.
Hvad er der at gøre ved det, min engel, det var umuligt, ved du.

Nous n'avons pas écouté ceux qui disaient que voyager n'était pas possible.
Vi lyttede ikke til dem, der sagde rejse, var ikke muligt.

Comment utiliser "n'était pas possible" dans une phrase en Français

Ce n était pas possible pour Yves Zaugg.

La dévaluation n était pas possible en cas de surévaluation.

mais pour lui c n était pas possible .. ..

On a vu que cela n était pas possible avec ces mesures.

Cependant, une telle méthode n était pas possible compte tenu du territoire.

Dans son petit cul ce n était pas possible pour ma belle !

L ) ; ce qui n était pas possible avec les RLP(i) 1G. 75

Il n était pas possible d organiser les interviews et les focus-groups à l avance.

je me disais que ce n était pas possible cela ne venait pas de moi!!

Les différents résultats obtenus ont montré qu il n était pas possible d équilibrer parfaitementle banc.

Comment utiliser "var umuligt, ikke var muligt, ikke er muligt" dans une phrase en Danois

Hun sov i en dum stilling og med hænderne oppe foran ansigtet - så det var umuligt at få et print, der var noget værd.

Det var umuligt at ikke smile lidt.

Det var hans hensigt at gå på pension som 60-årig, hvilket på grund af tabet imidlertid ikke var muligt.

Det er også muligt at få leveret terrassebrædderne med en kranbil, hvis det ikke er muligt med en truckaflæsning.

Når dette ikke er muligt samarbejder du med kunden om at afvikle engagementet.

Jeg betalte desværre med kort, men det var umuligt at se beløbet, og bonen blev revet af, og de forsvandt med den.

Men badehotellet i Svinkløv var så populært, at det ikke var muligt at låne ud til tv-optagelser.

Hun måtte tage fat i en af drengene foran hende – det var umuligt at se hvem – for ikke at forsvinde i mængden.

Da det ikke var muligt for selskabet at støtte hele projektet, har vi valgt at sponsorere 5 af kunstnerne i de to år.

Her gennemgår vi systematisk barnet fra top til tå og vil finde eventuelle misdannelser, der ikke var muligt at identificere på tidligere tidspunkt.