Que Veut Dire N'ÊTRE JAMAIS en Danois - Traduction En Danois

• aldrig var
• ikke
• jeg ikke var
• aldrig at blive

Exemples d'utilisation de N'être jamais en Français et leurs traductions en Danois

J'aimerais n'être jamais né.
Gid jeg aldrig var blevet født.

N'être jamais seul, pouvoir toujours s'entraider.
Man er aldrig alene og kan altid få hjælp.

Je souhaite n'être jamais jaloux.
Gid jeg aldrig var misundelig.

Si l'attestation n'est pas présentée dans ce délai, le document est réputé n'être jamais parvenu.
Indgives bekræftelsen ikke rettidigt, betragtes dokumentet som ikke modtaget.

Elle semble n'être jamais partie.
Det er, som om hun aldrig var rejst.

En tous temps et en tous lieux, l'essence de leur service est de n'être jamais séparés.
Det er selve essensen af deres tjeneste til alle tider og på alle steder aldrig at blive adskilt.

Trump semble n'être jamais parti. Encore!
Trump er aldrig rigtig gået væk. Igen og igen!

Être quelqu'un d'autre, ce soir Parfois, je souhaiterais n'être jamais né du tout.
At jeg er her i dag Nogen gange ville jeg bare ønske, at jeg ikke var blevet født.

Le risque de n'être jamais en contact avec nous- mêmes….
Men vi risikerer aldrig at være i kontakt med os selv.

Connaissez- vous ce sentiment de n'être jamais assez bon?
Genkender du følelsen af aldrig at være god nok?

Le sentiment de n'être jamais à la hauteur, jamais suffisant, de ne jamais faire les choses assez bien.
Følelsen af aldrig at være god nok og/eller at kunne gøre noget godt nok.

En me promettant de n'être jamais en reste.
Og lovede mig selv aldrig at være dårligere end hende.

Si l'expéditeur ne se conforme pas à cette invitation en temps voulu, la communication est réputée n'être jamais parvenue.
Efterkommes opfordringen ikke inden for den fastsatte frist, anses meddelelsen, som ikke modtaget.

Et tu espères me faire croire n'être jamais venu ici avant?
Skal jeg tro på, at du aldrig har været her før?

Je ne suis pas loin de souhaiter n'être jamais descendue dans ce terrier de lapin, et pourtant… et pourtant… c'est assez curieux, voyez- vous, ce genre de vie que l'on mène ici!
Jeg ville næsten ønske, at jeg ikke var hoppet ned i det kaninhul- skønt- det er jo ganske sjovt, det liv, man fører her!

Après m'avoir sauvé, pourquoi n'être jamais revenu? Mais?
Men… hvorfor har min redningsmand ikke opsøgt mig?

Il est toutefois dans la nature des parlementaires de n'être jamais satisfaits de ce qu'on leur donne, c'est pourquoi je voudrais me concentrer sur les points sur lesquels je voudrais que vous alliez plus loin.
Det ligger dog i de delegeredes natur, at de ikke kan få nok. Derfor vil jeg koncentrere mig om de punkter, hvor jeg vil bede Dem om at gå lidt videre.

Les premières années de l'entreprise, Rune Stark était connu pour n'être jamais là et difficile à joindre par téléphone.
I de tidligere dage blev Rune Stark blev berygtet for aldrig at være hjemme og for at være svær at nå via telefon.

Ma mère me reproche de n'être jamais là… et mes notes ne valent rien!
Mor er sur, fordi jeg aldrig er hjemme, og mine karakterer er dårlige!

Il ya plus de suffisamment d'exemples de ce- de les utilisateurs qui ont accepté les demandes des criminels seulement à être menti, et de n'être jamais envoyé la clé capable de déblocage de leurs fichiers.
Der er mere end nok af eksempler på dette- brugere, der har aftalt med de krav, de kriminelle, kun for at blive løjet for og til aldrig at blive sendt nøglen i stand til at frigøre deres filer.

Vous avez encore à l'esprit l'idée de n'être jamais à moins de deux mètres d'une araignée?
Det betyder, at du aldrig er længere end 2 meter væk fra en edderkop?

Je pensais que t'avais dit n'être jamais venu ici avant.
Jeg troede du sagde, at du aldrig har været her.

On n'est jamais trop prudent.
Man kan aldrig være for forsigtig.

Vous n'êtes jamais seule.
Du er aldrig alene.

Un rêve n'est jamais trop grand.
En drøm kan aldrig være for stor.

Ce n'est jamais véritablement concret.
Det blev aldrig rigtig konkret.

Je ne suis jamais seul, Miriam.
Jeg er aldrig alene, Miriam.

Le monde ne sera jamais le même sans lui.
Verden vil aldrig være det samme uden ham.

La Lettre qui ne sera jamais envoyée.
Brevet der aldrig bliver sendt.

Vous n'êtes jamais seul avec Uber.
Du er aldrig alene med Uber.

Comment utiliser "n'être jamais" dans une phrase en Français

Ces ouvertures doivent être aménagées de façon à n être jamais bouchées.

Aimer c est n être jamais satisfait de ce qu on donne sans jamais attendre.

L acte annulé disparaît de l ordonnancement juridique : il est censé n être jamais intervenu.

Contrairement à vous qui refaite le monde sans n être jamais sorti de votre douce france

13 La valeur ajoutée est dans votre cœur de métier COGERANCE Support Pour n être jamais seul!

Les salariés de ce groupe sont plus nombreux à n être jamais stressés ou à éprouver du stress positif.

Le travail du chercheur a la particularité de n être jamais terminé, ce qui rend ce métier si passionnant.

Sûrement suite à une grosse déception amoureuse, et depuis il a comblé sa vie, afin de n être jamais inoccupé.

En effet, certains salariés déclarent n être jamais stressés au travail alors que d autres affirment souffrir continuellement ou fréquemment de stress professionnel.

Comment utiliser "ikke" dans une phrase en Danois

Mon ikke mange familiemedlemmer har det som Ole.

Så tænker vi som pædagoger, at vi må gøre noget for en sikkerheds skyld, for vi vil ikke være dem, der ikke gjorde noget.

Wittman gør ikke har tro det vigtigste at komme til skade anses alvor ..

Begge surfcamps ligger i kort afstand til både strand og by, så du har masser af muligheder for aktiviteter, når du ikke surfer.

Det er jeg overhovedet ikke stødt på til forældremøder og sådan.

Der tales for og imod den nye udgave af Hitlers 'Mein Kampf', men det første oplag på 5000 eksemplarer var slet ikke nok.

I øjeblikket kan du ikke bestille abonnementer til denne adresse — fordi vi er i fuld gang med at behandle en anden bestilling fra dig.

Forkert diagnose siger, at forhold, der opstår under rejsen, ikke nødvendigvis er forbundet med rejsedestinationen, men snarere den rejsende adfærd.

Ansøgere som ikke er målgruppen, vil derfor ikke kunne forvente svar på deres henvendelser.

Det gør jeg ikke ved pigerne mere.