Que Veut Dire N'A PAS TOUCHÉ en Danois - Traduction En Danois

• har ikke rørt
• ramte ikke
• rørte ikke
• på ingen måde have rørt

Exemples d'utilisation de N'a pas touché en Français et leurs traductions en Danois

Il n'a pas touché l'œil.
Den ramte ikke øjnene.

Je peux t'assurer qu'on n'a pas touché à tes affaires.
Vi har ikke rørt dine ting.

Il n'a pas touché à son plat.
Han rørte ikke sin mad.

C'est superficiel. Ça n'a pas touché le muscle.
Overfladisk. Det ramte ikke musklen.

Ça n'a pas touché la peau.
Det har ikke rørt din hud.

On va s'assurer qu'elle n'a pas touché l'os.
Vi må sikre os, den ikke ramte en knogle.

Il n'a pas touché Karakurt?
Og han rørte ikke Karakurt?

Ils disent qu'il n'a pas touché le fer.
De siger, at han ikke har rørt ved hesteskoen.

Il n'a pas touché aux preuves.
Han rørte ikke beviserne.

Heureusement que l'incendie n'a pas touché les écuries".
Godt det ikke ramte stuehuset.”.

Il n'a pas touché mes parties.
Han rørte ikke mine bolde.

Heureusement, la balle n'a pas touché d'artère majeure.
Du er heldig, kuglen ikke ramte en hovedarterie.

Il n'a pas touché à son café.
Hun har ikke rørt sin kaffe.

Il serait plus facile de lister les choses qu'il n'a pas touché. Oh.
Det er lettere at fortælle, hvad han ikke rørte.

Mon missile n'a pas touché la cible!
Mit missil ramte ikke!

Il n'a pas touché à mes ballons.
Han rørte ikke mine bolde.

On a mangé des sushis hier, il n'a pas touché sa fourchette.
Vi fik sushi i aftes, og han rørte ikke gaflen.

On n'a pas touché à tes papiers.
Vi rørte ikke dine papirer.

Heureusement pour les acheteurs, le ravalement des prix n'a pas touché la composante sonore et peu affecté par le design.
Heldigvis for købere, nedskæringer i priserne har ikke rørt den sunde del og lidt hævet design.

On n'a pas touché à ta chambre.
Jeg har ikke rørt dit værelse.

La fillette n'a pas touché terre.
Drengen ramte ikke jorden.

Il n'a pas touché aux médicaments, j'espère?
Han har ikke rørt medicinen, vel?

Même s'il n'a pas touché de ballon“.
Bortset fra at han ikke ramte metallet.”.

Cohen n'a pas touché un crayon depuis la St-Valentin.
Cohen har ikke rørt en pen siden den dag.

Quelqu'un n'a pas touché cette lettre?
Er her nogen som ikke har rørt brevet?

Il n'a pas touché une goutte d'alcool ni aucune drogue depuis.
Han har ikke rørt alkohol eller stoffer siden.

Mais le Parlement n'a pas touché au bloc sur l'union monétaire.
Men Parlamentet har ikke rørt ØMU-blokken.

Il n'a pas touché votre fille. Il a voulu la protéger d'un danger.
Han rørte ikke din datter, men forsøgte kun at beskytte hende.

Oscar n'a pas touché à son whisky.
Oscar har ikke rørt sin whisky.

Joseph n'a pas touché sa femme Mary jusqu'à ce qu'elle a donné naissance à son fils premier- né, Jésus- Christ, le Fils de Dieu!
Joseph rørte ikke hans kone Mary, indtil hun fødte sin førstefødte søn, Jesus Kristus, Guds Søn!