Exemples d'utilisation de N'ai aucune confiance en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je n'ai aucune confiance en eux.
Je n'ai aucune confiance en eux.
Jeg stoler slet ikke på Dem.Et je n'ai aucune confiance en toi.
Og jeg stoler ikke på dig.Je n'ai aucune confiance en elle.
Jeg stoler slet ikke på hende.Je n'ai aucune confiance en cette femme.
Jeg stoler ikke på hende.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
digne de confianceconfiance mutuelle
grande confianceindigne de confianceun digne de confianceconfiance réciproque
une confiance mutuelle
confiance totale
perdu confiancepleine confiance
Plus
Je n'ai aucune confiance en vous.
Jeg stoler ikke et øjeblik på dig.Je n'ai aucune confiance en toi, machine.
Jeg stoler ikke på dig, maskine.Je n'ai aucune confiance dans les vaccins.
Jeg stoler ikke ret meget på vacciner.Je n'ai aucune confiance en ces connards.
Jeg stoler ikke en skid på de røvhuller.Je n'ai aucune confiance en toi lors d'un lancement.
Jeg stoler ikke på dig til en affyring.Je n'ai aucune confiance en Alexander Anderson.
Jeg stoler ikke på ét ord fra Alexander Anderson.Mais je n'ai aucune confiance en notre chef de corps.
Men jeg har ikke tillid til kompagnichefen.Je n'ai aucune confiance dans notre système judiciaire.
Jeg har ingen tillid til vores retssystem.Je n'ai aucune confiance en la direction actuelle.
Jeg har ikke tillid til det nuværende lederskab.Je n'ai aucune confiance en lui et en ses méthodes.
Men jeg har ikke tillid til ham og hans motiver.Je n'ai aucune confiance dans les services publics.
Jeg har ingen tillid til de offentlige jobcentre.Je n'ai aucune confiance en vous, elle vous suivra partout.
Jeg stoler ikke på dig, så hun må følge efter dig.Je n'ai aucune confiance en cet endroit, qui donne un vernis de démocratie mais qui se compose principalement d'hommes de paille.
Jeg stoler ikke på dette sted, som giver indtryk af at være demokratisk, men som hovedsageligt består af embedsmænd.Je n'ai aucune confiance dans la sûreté et la persévérance dans la lutte des femmes chez qui le roman personnel s'allie avec la politique.
Jeg stoler ikke på pålideligheden, udholdenheden i de kvinders kamp, hos hvem den personlige roman flettes sammen med politik.Je n'ai aucune confiance dans l'actuelle Commission- une Commission qui refuse même de fournir un annuaire téléphonique de ses fonctionnaires.
Jeg har ingen tillid til den Kommission. En Kommission, som ikke engang vil udlevere en telefonbog over Kommissionens ansatte.Je n'ai absolument aucune confiance en toi.
Jeg stoler ikke på dig over et dørtrin.Elle n'avait aucune confiance en sa parole.
Il n'avait aucune confiance en moi.
Han stolede ikke på mig.N'ayez aucune confiance en votre médecin!
Nous n'avons aucune confiance et nous exhortons notre peuple à faire preuve de prudence», a déclaré le porte- parole du Hamas, Sami Abu Zuhri.
Vi stoler ikke på sådan en ro og opfordrer vort folk til at udvise forsigtighed, siger organisationens talsmand, Sami Abu Zuhri.Les pêcheurs de ma circonscription m'ont appris qu'ils n'ont aucune confiance dans les conseils scientifiques qu'ils reçoivent à propos du niveau des stocks.
Jeg ved fra fiskerne i min egen valgkreds, at de overhovedet ikke har tillid til de oplysninger, de får fra videnskaben om bestandene.Les hommes aujourd'hui sont remplis de crainte parce qu'ils n'ont aucune confiance en eux- mêmes.
Nutidens mennesker er fyldt med frygt, fordi de ikke har tillid til sig Selv.N'ayez aucune confiance dans une subite initiative mondiale de vaccination qui, dans ses intentions, peut ressembler à de la compassion.
Stol ikke på et initiativ til en pludselig global vaccination, som kan se ud til at have humanitære grunde.Nous pourrions vraiment nous demander, chers collègues, pourquoi 76% des citoyens belges n'ont aucune confiance dans la justice de leur pays, 56% des citoyens français n'ont aucune confiance dans la justice de leur pays,53% des citoyens italiens n'ont absolument aucune confiance dans leur justice.
Vi kunne i sandhed spørge os selv om, kære kolleger, hvorfor 76% af de belgiske borgere, 56% af de franske og53% af de italienske borgere absolut ikke har tillid til domstolene i deres land.
