Que Veut Dire N'AI AUCUNE RAISON en Danois - Traduction En Danois

• har ingen grund
• der er ikke nogen grund

Exemples d'utilisation de N'ai aucune raison en Français et leurs traductions en Danois

Je n'ai aucune raison.
Jeg har ingen grund.

Bonne nouvelle, cependant, je n'ai aucune raison de vous tuer.
Den gode nyhed er, at jeg ikke har grund til at dræbe dig.

Je n'ai aucune raison.
Der er ingen grund til det.

Je vous réponds donc ceci: je n'ai aucune raison de m'excuser.
Derfor siger jeg, at jeg ikke har grund til at komme med undskyldninger.

Je n'ai aucune raison de le faire.
Jeg har ingen grund til det.

Pour le reste je n'ai aucune raison de modifier mon opinion.
Derudover finder jeg ingen grund til at ændre min udtalelse.

Je n'ai aucune raison de m'échapper.
Jeg har ingen grund til at flygte.

Je n'ai aucune raison de vivre.
Jeg har ingen grund til at leve.

Je n'ai aucune raison d'accepter.
Jeg har ingen grund til at acceptere.

Je n'ai aucune raison de te tuer.
Jeg har ingen grund til at dræbe dig.

Et je n'ai aucune raison de partir.
Og jeg har ingen grund til at rejse.

Je n'ai aucune raison de partir.
Jeg ser ingen grund til at forlade jer.

Je n'ai aucune raison d'être joyeux.
Jeg har ingen grund til at være glad.

Je n'ai aucune raison de l'être.
Jeg har ingen grund til at være defensiv.

Je n'ai aucune raison de me coucher.
Jeg ser ingen grund til at gå i seng.

Je n'ai aucune raison de vous croire.
Jeg har ingen grund til at tro på jer.

Je n'ai aucune raison de te mentir.
Jeg har ingen grund til at lyve for dig.

Je n'ai aucune raison de tirer 11 balles.
Ingen grund til at fyre tolv skud af.

Je n'ai aucune raison de douter de lui.
Jeg har ikke grund til at tvivle på ham.

Je n'ai aucune raison de jouer la victime.
Jeg ser ingen grund til at spille offer….

Je n'ai aucune raison de m'y opposer.
Jeg ser ingen grund til at være uenig lige nu.

Je n'ai aucune raison de l'empêcher.
Jeg har ingen grund til at forhindre jeres møde.

Je n'ai aucune raison de se sentir comme ça.
Jeg har ingen grund til at føle sig sådan.

Je n'ai aucune raison de le prouver au public.
Jeg har ingen grund til at bevise det offentligt.

Je n'ai aucune raison de douter ce que l'esprit du loup m'a dit.
Jeg har ikke grund til at tvivle.

Je n'ai aucune raison de douter de votre engagement.
Jeg har ingen grund til at betvivle på Deres engagement.

Je n'ai aucune raison de m'y opposer. Procédez, capitaine Katsuragi.
Jeg ser ingen grund til at modsætte sig din plan. Fortsæt, kaptajn Katsuragi.

Je n'ai aucune raison d'exposer encore une fois la proposition vu que l'Assemblée a fait un excellent compte rendu des principes sur lesquels elle repose.
Der er ikke nogen grund til, at jeg redegør for forslaget endnu en gang. Parlamentet har jo så udmærket redegjort for de principper, der ligger bag ved det.

Je n'ai aucune raison de vous cacher que les réactions des ministres face à la révision à mi-parcours ont été divergentes dès le début, en ce qui concerne le calendrier et le cadre mais aussi, bien entendu, le contenu.
Der er ikke nogen grund til at lægge skjul på, at ministrenes reaktioner på midtvejsrevisionen fra begyndelsen har været divergerende, både med hensyn til timingen og med hensyn til rammen, og selvfølgelig også hvad angår indholdet.