Que Veut Dire N'AIMAIT en Danois - Traduction En Danois

• brød sig
• elskede kun
• ikke kunne lide
• kunne kun lide

Exemples d'utilisation de N'aimait en Français et leurs traductions en Danois

N'aimait pas la magie.
Brød sig ikke om magi.

Mon père n'aimait que les filles.
Min far kunne kun lide piger.

Surtout les gens qu'il n'aimait pas.
Især ikke folk, han brød sig om.

Elle n'aimait que le soleil.
Hun elskede solen.

Peut- être parce que personne n'aimait son épouse.
Måske fordi han elskede en anden end sin kone.

Il n'aimait que Harry.
Han kunne kun lide Harry.

Et la salope de vampire qui n'aimait qu'elle-même.
Og den onde vampyr tøjte som kun elskede hende selv.

Il n'aimait pas la bière.
Han brød sig ikke om øl.

Puis elle a dit qu'elle regrettait et qu'elle n'aimait que vous.
Så sagde hun undskyld, og at hun kun elskede dig.

Il n'aimait pas le sport.
Han brød sig ikke om sport.

C'était l'unique chose que l'ancienne joueuse n'aimait.
Og det var altså det, som offensivspilleren ikke brød sig om.

Il n'aimait pas le concept.
Han brød sig ikke om ideen.

Elle ne nous aimait pas, elle n'aimait qu'Ivar.
Hun elskede os aldrig. Hun elskede kun Ivar.

Il n'aimait pas l'orage.
Han brød sig ikke om stormvejr.

Soyons reconnaissantes que papa n'aimait aucune de nous deux.
Så må vi være taknemmelige for, at far ikke elskede nogen af os.

Elle n'aimait pas la messe.
Hun brød sig ikke om prædiken.

Un petit tour sur quelque chose de si évident n'aimait personne ne souhaite.
En tur på noget så åbenlyst ikke brød ingen vil gerne.

Il n'aimait pas l'hypocrisie.
Han brød sig ikke om hykleri.

La raison en était simple: elle n'aimait que les gars musclés à la peau foncée.
Årsagen var enkel: Hun kunne kun lide mørkhudede, muskuløse fyre.

Il n'aimait pas l'autorité.
De brød sig ikke om autoriteter.

En grandissant, il a pris beaucoup de leçons de contrôle du ballon de son frère aîné Mutlu qui n'aimait que le football pour le plaisir de le jouer.
Han voksede op og tog masser af boldkontrollektioner fra sin ældre bror Mutlu, der kun elskede fodbold for sjovt at spille det.

Elle n'aimait pas le pasteur.
Han brød sig ikke om præsten.

Elle croyait en lui à 100%. Même quand elle se disputait avec lui, même quand elle ne voulait pas enregistrer, même quand elle n'aimait personne ce jour-là.
Selv når hun ikke ville indspille, troede hun 100% på ham. Selv når hun skændtes med ham, selv når hun ikke kunne lide nogen den dag.

Sunan n'aimait pas son sourire.
Yana brød sig ikke om smilet.

Connus de l'histoire, quand koltchak coupé des villages entiers de la sibérie, tout simplement parce qu'il n'aimait pas que les gens quittent les villages du rouge.
Kendt historie, når kolchak massakreret hele landsbyer til sibirien, blot fordi han ikke kunne lide, at nogle mennesker har forladt landsbyerne for at rød.

Elle n'aimait pas le quartier.
Hun brød sig ikke om kvarteret.

Si personne n'aimait mes créations?
Hvis nogen ikke kunne lide min kunst?

Il n'aimait pas la routine.
Hun brød sig ikke om rutinearbejde.

Mais ma mère n'aimait aucun prétendant.
Men mor kunne ikke lide nogen af dem.

Il n'aimait que lui-même et le directeur Wall-Enberg.
Han elskede kun sig selv og direktør Wall-Enberg.

Comment utiliser "n'aimait" dans une phrase en Français

J’aime pas quand tu boudes. " ouais bah elle, elle n aimait pas ses manières.

Il ne s adressait à aucun homme en employant un langage qu il n aimait pas.

1 La princesse Qui n aimait pas les princes D Alice Brière-Haquet Edition Actes Sud Junior/benjamin.

Même s il était un loup solitaire, il n aimait pas être coupé du reste du monde.

et aussi il faut defendre MJ contre tous ceux qui le critquait, qui le n aimait pas,...

elle n aimait absolument pas ça, se pavaner, et se glorifier, n était pas du tout son style...

C'est génial surtout qu avec ma précédente femme n aimait pas du tout le sex avec moi .

Elle sy refuse car elle ne sent pas en deuil d un mari qu elle n aimait pas!

Il n aimait pas que je sorte sans lui.....bref vivre pour moi je n ai jamais fait !

Comment utiliser "ikke kunne lide, brød sig" dans une phrase en Danois

Kjelgaard efter det ikke kunne lide havet længere, og det var årsagen til, at han flyttede til Fåborg.

Jeg har før læst Helle Ryding uden at være synderlig imponeret, primært fordi jeg virkelig ikke kunne lide hovedpersonen.

Location var også en information, som de ikke brød sig om at give.

Det holdt man op med, fordi patienterne ikke brød sig om at sidde der.

Platon var idealist, og brød sig nemlig ikke om at effekten af det sagte skulle prioriteres højere end sandheden af det sagte.

Ikke fordi de ikke kunne lide det, men fordi jeg bare ikke skulle pille ved traditionerne.

Nazisterne brød sig egentlig ikke om prostitution, så en del prostituerede endte i KZ-lejren Ravensbrück.

Sognepræsten i Dejbjerg brød sig ikke om dette - og mente ikke at besætningen havde fået den begravelse de fortjente.

Serberne, der til trods for deres mindretal havde siddet på de fleste ledende stillinger, brød sig ikke om denne udvikling, der bla.

Det næste, jeg ikke kunne lide, særlig i forhold til De Forenede Sta­vil fremhæve, er, at handelsloven også berører nye ters internationale forpligtelser.