Que Veut Dire N'ANNULE PAS en Danois - Traduction En Danois

• aflyser ikke
• ophæver ikke
• kan ikke annullere
• fjerner ikke
• aflys ikke
• afbryder ikke
• vil ikke fraskrive

Exemples d'utilisation de N'annule pas en Français et leurs traductions en Danois

N'annule pas.
Aflys ikke.

Cette vérité n'annule pas la loi;
Denne sandhed fjerner ikke loven;

N'annule pas le bal.
Aflys ikke ballet.

Oui, et il n'annule pas le débat.
Ja, og han aflyser ikke debatten.

N'annule pas la présentation.
Nej, aflys ikke.

Tirer sur le messager n'annule pas le sens du message.
At skyde budbringeren fjerner ikke faren.

N'annule pas ta conférence pour nous.
Aflys ikke din konference for vores skyld.

La garantie d'accès n'annule pas cette limitation.
Adgangsgaranti annullerer ikke den begrænsning.

On n'annule pas le mariage.
Vi aflyser ikke brylluppet.

Cependant, un tel service let n'annule pas une faute antérieure.
Men en serv, der er let, kan ikke annullere en forudgående fejl.

Je n'annule pas ce mariage!
Jeg aflyser ikke brylluppet!

Le traitement d'une amygdalite purulente à domicile n'annule pas la prescription du médecin.
Behandling af purulent tonsillitis i hjemmet afbryder ikke lægenes recept.

On n'annule pas.
Vi aflyser ikke.

Dans le cas où le service serait à remettre, le service est annulé et le serveur doit servir à nouveau, mais un service« let» n'annule pas une faute antérieure.
Er serven"let", tæller den pågældende serv ikke med, og serveren skal serve igen; men en serv, der er let", kan ikke annullere en forudgående fejl.

Non. N'annule pas.
Nej. Du skal ikke aflyse.

La suppression de votre identifiant Apple n'annule pas les réparations qui sont déjà en cours.
Deaktiveringen af dit Apple-id annullerer ikke reparationer, der allerede er igangværende.

Cela n'annule pas l'autre Écriture.
Dette ophæver ikke andre skrifter.

Rappelez- vous que l'inhalation n'est qu'une mesure auxiliaire pour le traitement du rhume, elle n'annule pas le traitement par votre médecin traitant et une consultation préalable avec lui.
Husk at indånding kun er en hjælpeforanstaltning til behandling af forkølelse, det afbryder ikke behandlingen af din behandlende læge og forudgående konsultation med ham.

L'eau n'annule pas une alimentation malsaine.
Vand annullerer ikke en usund kost.

Je ne veux pas m'inter… N'annule pas tes plans avec Rebel.
Jeg vil ikke blande… Du skal ikke aflyse dine planer med Rebel.

On n'annule pas un contrat avec Beekman.
Man aflyser ikke aftaler med James Beekman.

Un service« let» n'annule pas une faute antérieure.
Der er“let”, kan ikke annullere en forudgående fejl.

On n'annule pas la procédure, c'est compris?
Vi aflyser ikke denne procedure, forstået?

La cessation de l'accès ou de l'utilisation du site n'annule pas ni n'affecte les droits ou recours auxquels Brunswick peut avoir droit de par la loi ou en équité.
Ophævelse af adgang til eller brug af Webstedet vil ikke fraskrive eller påvirke nogen rettighed eller retsmiddel, som Brunswick måtte være berettiget til ifølge loven eller billighedsret.

On n'annule pas une mission à cause d'un accident!
Vi aflyser ikke operationer på grund af uheld!

La cessation de l'accès ou de l'utilisation du site n'annule pas ni n'affecte les droits ou recours auxquels Life Fitness peut avoir droit de par la loi ou en équité.
Ophævelse af adgang til eller brug af webstedet vil ikke fraskrive eller påvirke nogen rettighed eller retsmiddel, som Life Fitness måtte være berettiget til ifølge loven eller billighedsret.

On n'annule pas la relation, mais on annule le mariage.
Vi aflyser ikke forholdet, men vi aflyser brylluppet.

Mais ça n'annule pas le sens premier.
Men det fjerner ikke den første følelse.

Dieu n'annule pas ses lois, et ne va pas à leur encontre: il en fait ses instruments.
Gud ophæver ikke sine love eller handler imod dem, men han bruger dem stadig som sine redskaber.

La répression n'annule pas le terrorisme nourri par la répression.
Undertrykkelse ophæver ikke den terrorisme der er næret af undertrykkelse.