Que Veut Dire N'ASSUMONS en Danois - Traduction En Danois

• ikke påtager os
• ikke kan acceptere
• tager ikke

Exemples d'utilisation de N'assumons en Français et leurs traductions en Danois

Nous n'assumons aucune responsabilité.
Vi tager ikke noget ansvar.

En outre, vous reconnaissez et acceptez que nous n'assumons aucune responsabilité pour.
Desuden anerkender og accepterer du, at vi ikke påtager os noget ansvar for.

Nous n'assumons aucune responsabilité pour ces frais.
Vi påtager os ikke noget ansvar for disse gebyrer.

Le fournisseur ou l'exploitant respectif est seul responsable de l'exactitude des contenus, raison pour laquelle nous n'assumons aucune responsabilité à cet égard.
Den respektive udbyder eller operatør er altid ansvarlig for nøjagtigheden af indholdet, hvorfor vi ikke påtager os noget ansvar i denne henseende.

Nous n'assumons cependant aucune responsabilité pour ce contenu.
Vi påtager os ikke noget ansvar for dette indhold.

Vous reconnaissez et acceptez que DNSSEC ne fournit pas la confidentialité des données, et nous n'assumons aucune responsabilité ou responsabilité à leur égard.
Du anerkender og accepterer, at DNSSEC ikke beskytter personlige oplysninger, og at vi ikke påtager os noget erstatningsansvar eller ansvar for dette.

Nous n'assumons aucune responsabilité pour les actions des utilisateurs sur notre site web.
Vi tager ikke ansvar for brugernes handlinger på vores websted.

Si vous suivez un lien vers un de ces sites, n'oubliez pas que ces sites ont leur propre politique de confidentialité et que nous n'assumons aucune responsabilité quant à ces politiques.
Hvis du følger et link til en af disse hjemmesider, skal du være opmærksom på, at disse hjemmesider har deres egen cookie- og privatlivspolitik, og at vi ikke påtager os noget ansvar for denne politik.

Nous n'assumons aucune responsabilité pour l'information sur tout site Web provenant de tiers.
Vi påtager os ikke ansvaret for oplysninger på Webstedet, som kommer fra tredjemand.

Si vous suivez un lien vers l'un de ces sites Internet ou utilisez ces services de tiers, vous devez savoir qu'ils appliquent leur propre politique de confidentialité et que nous n'assumons aucune responsabilité pour le traitement de vos données personnelles.
Hvis du følger et link til en af disse hjemmesider eller bruger disse tredjepartstjenester, skal du være opmærksom på, at de har deres egne privatlivspolitikker, og at vi ikke påtager os noget ansvar for deres behandling af dine personoplysninger.

Nous n'assumons aucune responsabilité pour le contenu des sites liés au Site.
Vi påtager os ikke noget ansvar for indhold på websteder, der er forbundet via links til vores websted.

Vous reconnaissez et acceptez que nous n'avons pas de contrôle sur la disponibilité de ce site ou des services sur une base continue ou sans interruption, et que nous n'assumons aucune responsabilité envers vous ou envers tout autre partie à cet égard.
Du godkender og accepterer, at vi ikke har nogen kontrol over tilgængeligheden af dette website eller tjenesten på en kontinuerlig eller uafbrudt basis, og at vi ikke påtager os noget erstatningsansvar i forhold til dig eller en anden part med hensyn dertil.

Nous n'assumons aucune responsabilité pour les dommages, les blessures ou les pertes qui découleraient de l'utilisation de ces informations.
Vi påtager os ikke noget ansvar for skader, tilskadekomst eller tab som opstår som følge af brugen af disse informationer.

Nous tentons de nous assurer que les informations contenues dans ce site soient exactes mais veuillez noter que nous n'assumons aucune responsabilité de toute confiance que vous ou que quelqu'un de votre entourage pouvez placer dans le contenu de notre site.
Vi forsøger altid at sikre, at oplysningerne på vores hjemmeside er nøjagtige, men vær opmærksom på, at vi ikke kan acceptere noget erstatningsansvar for din afhængighed, eller fra nogen andre, som du deler noget af vores indhold med, der muligvis gør brug af de oplysninger.

Cependant, nous n'assumons aucune responsabilité de vérifier le contenu de la liste des propriétés ou l'exactitude de l'emplacement.
Vi bemærker dog, at vi ikke påtager os noget ansvar for at verificere indholdet af Annoncering eller præcisionen af lokaliteten.

Vous reconnaissez qu'en vous donnant la possibilité de soumettre, visionner ou distribuer ces soumissions, nous agissons seulement comme un conduit passif et n'assumons aucune obligation ni responsabilité en ce qui concerne le contenu de la soumission, ou les activités des utilisateurs sur le site Web.
Du anerkender, at ved at give dig mulighed for at indsende, se eller distribuere disse Indlæg, handler vi alene som et passivt gennemstrømningsselskab og påtager os ikke nogen forpligtelse eller noget ansvar i forbindelse med Indlæggenes indhold eller brugernes aktiviteter på webstedet.

Nous n'assumons aucune responsabilité pour ces sites Web de tiers et l'utilisation de ces sites Web par vous est à vos propres risques et périls.
Vi påtager os ikke noget ansvar for sådanne tredjepartswebsteder og gør dig opmærksom på, at din brug af sådanne websteder sker på eget ansvar.

Nous tentons de nous assurer que les informations contenues sur ce site soient exactes mais veuillez noter que nous n'assumons aucune responsabilité pour toute confiance de votre part, ou de la part de quelqu'un d'autre avec qui vous partagez le contenu de notre site, envers les informations que nous fournissons.
Vi forsøger altid at sikre, at oplysningerne på vores hjemmeside er nøjagtige, men vær opmærksom på, at vi ikke kan acceptere noget erstatningsansvar for din afhængighed, eller fra nogen andre, som du deler noget af vores indhold med, der muligvis gør brug af de oplysninger, vi leverer.

Nous n'assumons aucune responsabilité pour l'accès de tiers à votre compte et en aucun cas la Société ne sera responsable des pertes subies par vous suite à une mauvaise utilisation de votre mot de passe par une personne ou à un accès non autorisé à votre compte.
Vi påtager os ikke noget ansvar for nogen tredjeparts adgang til din konto, og Selskabet er under ingen omstændigheder ansvarligt for eventuelle tab, som du måtte lide som følge af andre personers misbrug af din adgangskode eller enhver uautoriseret adgang til din konto.

L'existence d'un hyperlien sur le présent site n'implique pas l'acceptation ou l'approbation des biens, services, opinions ou autres éléments de toute sorte disponibles sur des sites dont nous n'avons pas le contrôle ou par leur intermédiaire. Par ailleurs, nous n'assumons aucune responsabilité à l'égard des opinions de tiers(le cas échéant) qui sont exprimées sur le présent site ou par son intermédiaire.
Eksistensen af et link på dette websted er ikke udtryk for nogen anbefaling eller godkendelse af varer, serviceydelser, holdninger eller andet, der stilles til rådighed på eller via websteder, vi ikke har kontrol over, lige som vi ikke påtager os noget ansvar for tredjeparters eventuell holdninger udtrykt på eller via dette websted.

Nous ne recommandons ni n'assumons aucune responsabilité quant à ces sites, informations, ressources, produits ou services de tiers.
Vi anbefaler ikke og påtager os ikke noget ansvar for sådanne tredjeparters websites, oplysninger, materialer, produkter eller tjenester.

Nous n'assumons aucune responsabilité pour l'accès de tiers à votre compte et la société ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable des pertes que vous avez subies à la suite d'une utilisation abusive de votre mot de passe par une personne ou d'un accès non autorisé à votre compte.
Vi påtager os ikke noget ansvar for nogen tredjeparts adgang til din konto, og Selskabet er under ingen omstændigheder ansvarligt for eventuelle tab, som du måtte lide som følge af andre personers misbrug af din adgangskode eller enhver uautoriseret adgang til din konto.

Veuillez noter que nous n'assumons aucune responsabilité pour l'examen des idées spontanées pour notre entreprise(comme les idées de produits ou de publicité) et que nous n'engagerons aucune responsabilité en raison des similitudes qui pourraient apparaître dans les programmes futurs.
Bemærk venligst at vi ikke påtager os noget ansvar for at gennemse uopfordrede ideer til vores forretning(som for eksempel ideer til produkter eller annoncering), og at vi ikke påtager os noget ansvar som følge af ligheder med idéer og materialer der kan indgå i fremtidige KAYAK-programmer.

Sachez que nous n'assumons aucune responsabilité pour les idées sollicitées pour notre entreprise(exemple de produits ou idée de publicité), et nous ne serons pas responsables en cas de similarité avec ces idées et le contenu apparaissant dans les futurs programmes de Nustay.
Bemærk venligst at vi ikke påtager os noget ansvar for at gennemse uopfordrede ideer til vores forretning(som for eksempel ideer til produkter eller annoncering), og at vi ikke påtager os noget ansvar som følge af ligheder med idéer og materialer der kan indgå i fremtidige KAYAK-programmer.

Veuillez noter que nous n'assumons aucune responsabilité concernant l'examen d'idées non sollicitées pour notre activité(telles que des idées de produits ou de publicités) et que nous ne seront aucunement redevables du fait d'éventuelles similitudes susceptibles d'apparaître dans des programmes à venir.
Bemærk venligst at vi ikke påtager os noget ansvar for at gennemse uopfordrede ideer til vores forretning(som for eksempel ideer til produkter eller annoncering), og at vi ikke påtager os noget ansvar som følge af ligheder med idéer og materialer der kan indgå i fremtidige KAYAK-programmer.

Veuillez prendre note que nous n'assumons aucune responsabilité par rapport aux idées non sollicités envoyées à notre compagnie(comme des idées pour des produits ou des publicités) et n'encourrons aucune responsabilité découlant de similitudes entre ces idées et du contenu pouvant apparaître dans de futurs produits ou services KAYAK.
Bemærk venligst at vi ikke påtager os noget ansvar for at gennemse uopfordrede ideer til vores forretning(som for eksempel ideer til produkter eller annoncering), og at vi ikke påtager os noget ansvar som følge af ligheder med idéer og materialer der kan indgå i fremtidige KAYAK-programmer.

Nous n'acceptons et n'assumons aucune responsabilité quant aux Autres Sites, à leurs contenus ou Produits(y compris, notamment, en ce qui concerne les sites de réseaux sociaux comme Facebook) et nous n'avons aucun contrôle sur ces derniers; par ailleurs, nous déclinons toute responsabilité au titre des dommages ou pertes pouvant résulter de votre utilisation de ces derniers.
Vi har ikke kontrol over, ligesom vi heller ikke påtager os noget ansvar for Andre Sites eller for indholdet, produkter eller tjenester på Andre Sites(herunder sociale medier, såsom Facebook), og vi påtager os intet ansvar for noget tab eller nogen skade, der måtte opstå som følge af din brug heraf.

Apple n'assume aucune responsabilité visà- vis des performances ou de l'utilisation de ces produits.
Apple påtager sig ikke noget ansvar mht. ydeevnen eller brugen af disse produkter.

Com n'assume aucun risque.
Id ikke påtager sig nogen risiko.

L'Opérateur n'assume aucune responsabilité pour les erreurs de saisie, de transmission et/ou d'évaluation.
Tipico påtager sig ikke noget erstatningsansvar for indtastnings-, transmissions- og/eller vurderingsfejl.