Que Veut Dire N'AVAIENT PLUS en Danois - Traduction En Danois

• ikke længere havde
• havde ikke mere
• havde ikke flere
• ikke længere var
• ikke længere har
• behøvede ikke længere

Exemples d'utilisation de N'avaient plus en Français et leurs traductions en Danois

Ils n'avaient plus de vin.
De havde ikke mere vin.

Les colonies n'avaient plus.
Lokalerne ikke længere var.

Qui n'avaient plus d'amis.
Som løb tør for venner.

Les puissances n'avaient plus.
Myndighederne havde ikke længere.

Ils n'avaient plus de graines de lin.
De havde ikke flere hørfrø.

C'est du thé, ils n'avaient plus de café.
Det er te. De har ikke mere kaffe.

Ils n'avaient plus de lait d'avoine.
De havde ikke mere havremælk.

Le seul problème était qu'ils n'avaient plus de chez eux.
Problemet var bare, at de ikke havde flere tilbage.

Les gens n'avaient plus de nourriture.
Familien havde ikke mere mad.

Procédure d'appel, c'est parce qu'ils n'avaient plus confiance.
Der opsagde kontrakten, fordi man ikke længere havde tiltro.

Les gens n'avaient plus de force.
Menneskerne havde ikke mere magt.

Mais il était trop tard, les Anglais n'avaient plus peur.
Så langt var det kommet at russerne ikke længere var bange.

Ils n'avaient plus besoin de Dieu.
Vi havde ikke længere brug for Gud.

Je ne pouvait se rappeler ces sens mais n'avaient plus à l'expérience!
Jeg kunne huske forstand men ikke længere havde at opleve det!

Ils n'avaient plus confiance en nous.
De havde ikke længere tillid til os.

Ils ont été très surpris, et ils sont restés là avec des armes dont ils n'avaient plus besoin.
De var meget forbavsede og stod bare der med deres våben, som de ikke længere havde brug for.

Ils n'avaient plus besoin de suspect.
De behøvede ikke længere en mistænkt.

Ils sont plus bavards, plus amicaux et plus enclins à s'approcher, comme s'ils n'avaient plus l'autre chat pour le faire à leur place.
De er chattier, venligere og mere tilbøjelige til at nærme sig, som om de ikke længere har den anden kat til at gøre det for dem.

Ils n'avaient plus de tissu après les genoux.
De løb tør for stof ved knæene.

A l'âge de 35 semaines, ces animaux ont été réintégrés, mais il en est résulté des problèmes d'interprétation parce que les différents groupes n'avaient plus une composition homogène.
Disse dyr blev igen taget ind i undersøgelsen efter 35 uger, men dette gav anledning til fortolkningsproblemer, Fordi dyrene i de enkelte behandlingsgrupper ikke længere var homogene.

Ils n'avaient plus d'eau. Un jus de fruits, ça va?
De havde ikke mere vand, er juice okay?

Les juifs soviétiques n'avaient plus besoin de la Palestine ou d'un autre refuge.
Sovjetiske jøder havde ikke længere brug for Palæstina eller noget andet tilflugtssted.

Ils n'avaient plus d'argent pour payer les factures.
De har ikke længere pengene til at betale deres regninger.

D'ailleurs, les parents n'avaient plus le droit d"assister au cours.
Man har jo også sørget for, at forældre ikke længere har adgang til at overvære undervisningstimerne.

Ils n'avaient plus à se présenter comme impurs.
De behøvede ikke længere at betragte sig som unyttige skabninger.

Elle en a déduit que les États membres n'avaient plus compétence en la matière, sauf disposition spéciale en sens contraire(14).
Den udledte heraf, at medlemsstaterne derfor ikke længere har nogen kompetence på dette område, medmindre der foreligger særlige bestemmelser om det modsatte(14).

Ils n'avaient plus de gelées, je t'ai pris une crème anglaise.
De havde ikke flere med syltetøj, så jeg købte med creme.

Mme Grant, ils n'avaient plus de latte, voilà un café.
Grant, de havde ikke flere latte, så her er noget kaffe.

Ils n'avaient plus mon Whisky favori, donc j'ai dû prendre celui-là.
De havde ikke mere af min yndlings bourbon, så vi må nøjes med denne.

Avec Antony en fuite, le Sénat décida qu'ils n'avaient plus besoin d'Octave et tenta d'assigner ses troupes à Brutus, l'un des assassins de César.
Med Antony undervejs besluttede senatet, at de ikke længere havde brug for Octavian, og forsøgte at tildele sine tropper til Brutus, en af kejserens snigmorder.

Comment utiliser "n'avaient plus" dans une phrase en Français

Les deux derniers modèles que mon père à vendu n avaient plus le toit Venir c était en 1977 ...

Désormais gin et tousen n avaient plus qu à s occuper de la garde du roi pendant qu aizen les neutralisait.

Perspectives financières favorables, mais incertaines Il y a longtemps que les perspectives financières de la Confédération n avaient plus été aussi incertaines.

Et pas super propre, merci les tongs.ils n avaient plus de télécommande pour la clim, donc réglée à 20 degrés pour toute...Plus

j'était pas le seul ^^, ce matin ca fusait de message sur leur forum de membres qui n avaient plus leurs accès .

pour ma part, quand j avais le croutard encore entier,mes jeunes le sentait mes mes vieilles rien, elles n avaient plus aucunes chaleurs.

Tous ces événements s'étaient produits deux jours auparavant et, après quelques alertes au début, ils n avaient plus vu aucun signe de l'ennemi.

Mais en pratique il y a un tel sentiment d impunité que beaucoup sont tombés alors qu ils n avaient plus rien a gagner

J eus beau gratter les gouttes de suif avec mon canif et brosser, ils n avaient plus l air neufs, tant s en faut.

Les hommes fidèles, acculés à la dunette, n avaient plus qu un parti à prendre : c était de s élancer sur les rebelles.

Comment utiliser "havde ikke flere, havde ikke mere, ikke længere havde" dans une phrase en Danois

Men Drakan havde ikke flere tricks, og Nicodemus gav ikke op.

De havde ikke flere af dem, ham der var der lige før mig fik det sidste.

Nogle meget tunge colaflasker er gået til denne acryl.) Havde ikke mere sort fløjlsbånd, men det lilla gør det fint!

De vidste egentlig godt, at de ikke længere havde 50 procent beboere med ikkevestlig baggrund i Ellekonebakken.

Men fordi jeg følte han ikke længere havde nogen til at passe på ham.

Har du en idé om hvordan at min Thunderbird blev ustabil og lige pludselig ikke længere havde mine mail-konti samt kalender ?

For flere år siden lukkede man lokalpolitistationen, så vi som borgere ikke længere havde et sted at henvende os til politiet ved personligt fremmøde.

Og siden jeg følte, at jeg ikke længere havde en identitet, lå det lige til højrebenet at klistre min skizofrenisygdom på, som min nye identitet.

Mange ingeniører vendte hjem fra golfstaterne, hvor olieindustrien ikke længere havde brug for dem.

og de havde ikke flere og den ville ikke blive genoptrykt.