Que Veut Dire N'AVAIENT RIEN en Danois - Traduction En Danois

• havde
• ikke havde noget
• var ikke
• har
• ikke har noget
• har ikke noget
• ikke behøvede

Exemples d'utilisation de N'avaient rien en Français et leurs traductions en Danois

Ils n'avaient rien.
De havde intet.

Elle qui aidait ceux qui n'avaient rien.
Hun hjælper dem, der intet har.

Ils n'avaient rien.
De havde intet på mig.

Qui a dit que les thrillers n'avaient rien à dire?
Hvem sagde at Espergærde ikke havde noget at byde på?

Ils n'avaient rien à y voir.
De var ikke involveret.

Mes parents n'avaient rien.
Mine forældre havde intet.

Ils n'avaient rien à gagner.
De havde intet at vinde.

Elle demanda s'ils n'avaient rien d'autre.
Jeg spørger om hun ikke har noget andet.

Ils n'avaient rien contre moi.
De havde intet på mig.

Qui a dit que les anarchistes n'avaient rien à proposer?
Hvem sagde at Espergærde ikke havde noget at byde på?

Ils n'avaient rien, personne.
De havde intet og ingen.

Les auteurs ont déclaré qu'ils n'avaient rien à révéler.
Forfatterne erklærer, at de ikke har noget at oplyse.

N'avaient rien à voir.
Har ikke noget med mig at gøre.

Les lettres n'avaient rien de menaçant?
Og brevene var ikke truende?

Ils avaient peur parce que les pirates n'avaient rien à perdre.
De var bange, fordi piraterne ikke havde noget at tabe.

Elles n'avaient rien à gagner.
De havde intet at vinde.

J'ai vu un bon paquet de voitures qui n'avaient rien à faire là.
Har mødt 3 lastbiler der som ikke havde noget at lave der.

Elles n'avaient rien de spécial.
De var ikke specielle.

Lorsque les alliés avaient débarqué en Crimée on avait dit aux habitants de Sébastopol qu'ils n'avaient rien à craindre et pouvaient rester où ils étaient;
Da de Allierede landede paa Krim, blev det meddelt Sebastopols Indvaanere, at de ikke behøvede at ængste sig, men roligt kunde blive, hvor de var.

Ils n'avaient rien en commun!
De havde intet til fælles!

J'ai simplement compris qu'elles n'avaient rien à voir avec la religion.».
De så, at det ikke havde noget med religion at gøre.”.

Ils n'avaient rien de tout ça.
De havde intet af det her.

C'est le seul endroit où ils n'avaient rien à craindre jusqu'ici.
Det her er det eneste sted, hvor de ikke behøvede at være bange.

Ils n'avaient rien de mieux à faire ou quoi?
Så han havde intet bedre at foretage sig eller hvad?

Tous deux n'avaient rien de commun.
De havde intet til fælles.

Ils n'avaient rien en commun à part la noirceur de leurs âmes.
De havde intet til fælles undtagen mørket i deres sjæl.

Nos matinées n'avaient rien d'exaltant.
Mine morgener var ikke spændende.

Qui n'avaient rien à voir avec moi. Elle avait des tas de soucis.
Der ikke havde noget med mig at gøre. Din mor havde mange problemer.

Julian et lui n'avaient rien en commun.
Julian… de havde intet tilfælles.

S'ils n'avaient rien à cacher, ils accepteraient que ces deux hommes aient un nouveau procès.
Hvis de ikke har noget at skjule, burde sagerne blive genoptaget.

Comment utiliser "n'avaient rien" dans une phrase en Français

Ces trois créateurs n avaient rien prévu de spécial pour leur «œuvre» après leur décès, laissant leurs héritiers choisir ce qu il convient d en faire.

Ayant parlé de cette loi autour de moi, la majorité des personnes ne se sentait pas concernée estimant qu elles n avaient rien à cacher.... (...)

Heureusement qu elles n avaient rien dans la poche sinon, je m en prenaisune: giclee de lacrymo, coup de matraque, décharge de tazer...j y avais droit.

Au moment où la «race aryane» prétendait écraser et asservir les autres, il fallait montrer que les autres peuples n avaient rien à lui envier 61.

Justement l an der ils n avaient rien à gagner ni à perdre en venant chez nous car on ne présentait pas de danger pour leur qualif.

Comme moi j’avais changé de pseudo et j ‘ai trouvé ça pas mal au final (pesudo et titre du blog en fait qui n avaient rien à voir).

Mais Lucy et Iris n avaient rien a craindre de ce cote la, bien qu Andreas ai surpris le regard en coin de la jeune fille aux cheveux roses.

mais vu sa classe sociale ça devait être en fait pour lui et les siens , qui n avaient rien en commun avec un ALBERT CAMUS "de la Bassetta "!

Où la parole s arrête, la musique commence ; les directeurs qui parlent et qui écrivent n avaient rien obtenu : arrive un directeur qui chante, on cède au charme.

En tout cas hier soir il y avait quelques vétérans à l entraînement et on a pu constater qu ils n avaient rien perdu (devinez qui a gagné le petit tournoi de fin d entraînement ????).

Comment utiliser "ikke havde noget, havde, var ikke" dans une phrase en Danois

Der var modvillighed til at midler på ”dette politiarbejde, som ikke havde noget med forskning at gøre”.

Klostret Mosteiro dos Jerónimos fra 1501 var fantastisk med en detaljerigdom, jeg aldrig før havde set.

Jeg skulle hjælpe en dreng med at lukke hans bukser, og så havde han en lynlås, som bare var helt umulig.

De skulle til Ecuador, som dog ikke havde noget at spille for.

Enhver erstatning for yahoo chat værelser Hun vidste, at de ikke havde noget som helst, de kunne tilbyde.

Hold da magle...jeg var overbevist om, at jeg slet ikke havde noget på lager, men det er vist en joke.

Det var ikke rart og temmelig dyrt kst fra 40 til 50 cent og var en blandet oplevelse i de byer vi besøgte og de rastepladser, vi holdt på.

Men den ældre generation forstod ikke de unges frustration, og de unge forstod ikke, hvorfor ”de gamle” ikke havde noget at sige om tomheden i tilværelsen.

De sagde at deres kirker ikke havde noget program så man kunne undervise dem i Bibelen, eller nogen publikationer der kunne forklare deres tro.

Hvad om han havde konfronteret hende med de problemer han mener hun har.