Que Veut Dire N'AVAIS PAS PRÉVU en Danois - Traduction En Danois

• havde ikke planlagt
• planlagde ikke
• havde ikke regnet
• havde ikke forudset
• forudså ikke
• havde ikke forventet
• havde ikke tænkt mig
• havde ikke planer

Exemples d'utilisation de N'avais pas prévu en Français et leurs traductions en Danois

Je n'avais pas prévu de combat.
Jeg ventede ikke kamp.

Le système est surchargé. Je n'avais pas prévu de combat.
Autosystemet er overbelastet. Jeg ventede ikke kamp.

Je n'avais pas prévu ça.
Jeg havde ikke planlagt dette.

Excuse-moi. Je n'avais pas prévu d'y passer la nuit.
Hør, undskyld. Jeg havde ikke planlagt at blive hele natten.

Je n'avais pas prévu de devenir père et.
Jeg havde ikke planlagt at blive far.

Je vois. Je n'avais pas prévu ce genre de malentendu.
Jaså. Jeg havde ikke forudset sådan en misforståelse.

Je n'avais pas prévu tout ça.
Jeg planlagde ikke det her.

Quelqu'un dont tu n'avais pas prévu le présence, et dont tu ne savais rien.
Nogen, som du ikke havde planlagt, som du ikke vidste noget om.

Je n'avais pas prévu de passer toute la nuit là bas. Écoute, je suis désolé.
Hør, undskyld. Jeg havde ikke planlagt at blive hele natten.

Ouais, je n'avais pas prévu de rester très longtemps.
Jo, men jeg regnede ikke med at blive ret længe.

Je n'avais pas prévu qu'il arrive si tôt.
Jeg planlagde ikke at føde før tiden.

Attendez, je n'avais pas prévu de jouer ou de faire autre chose.
Nej. Se, jeg planlagde ikke at optræde eller noget.

Je n'avais pas prévu de l'embrasser.
Jeg planlagde ikke at kysse ham.

Je n'avais pas prévu ça.
Jeg havde ikke planlagt det her.

Je n'avais pas prévu ça.
Jeg planlagde ikke at tage hende.

Je n'avais pas prévu ça.
Jeg havde ikke planlagt det sådan.

Je n'avais pas prévu ça.
Jeg havde ikke planlagt, at det skulle ske.

Je n'avais pas prévu la tempête.
Jeg havde ikke forudset shitstormen.

Je n'avais pas prévu ce dénouement.
Men jeg havde ikke forudset det her.

Je n'avais pas prévu de revenir.
Jeg havde ikke planlagt at vende tilbage.

Je n'avais pas prévu trois tunnels.
Jeg havde ikke regnet med tre tunneler.

Je n'avais pas prévu de boire du tout.
Jeg havde ikke planlagt at drikke overhovedet.

Je n'avais pas prévu que tu me vois….
Jeg havde ikke regnet med, at du ville se mig….

Je n'avais pas prévu de finir comme ça.
Jeg havde ikke tænkt mig at dø sådan.

Je n'avais pas prévu d'être d'accord avec Walt.
Jeg planlagde ikke at være enig med Walt.

Je n'avais pas prévu de devenir mère maintenant.
Jeg havde ikke planlagt at blive mor nu.

Je n'avais pas prévu la gravité de mes blessures.
Jeg forudså ikke omfanget af mine skader.

Je n'avais pas prévu de tomber amoureuse d'Edward.
Jeg forventede ikke at falde for Edward.

Tu n'avais pas prévu de faire$ 80,000 de dégâts.
Du planlagde ikke at forvolde skade for 80.

Je n'avais pas prévu qu'on parlerait de ça.
Jeg havde ikke regnet med, at vi skulle snakke om det.