Que Veut Dire N'AVAIT PAS CHANGÉ en Danois - Traduction En Danois

• har ikke ændret sig
• havde ikke forandret sig
• var uændret
• havde ikke ændret sig
• ikke havde ændret sig
• var IKKE ændret

Exemples d'utilisation de N'avait pas changé en Français et leurs traductions en Danois

Il n'avait pas changé.
Han har ikke ændret sig.

Son identité n'avait pas changé.
Brandets essens ændrede sig ikke.

Il n'avait pas changé, mais moi si.
Det havde ikke ændret sig, men det havde jeg.

Son charisme n'avait pas changé.
Hans drengede charme havde ikke ændret sig.

Elle n'avait pas changé, même après tout ce temps.
Han var IKKE ændret, selv efter alt det her.

Même si la météo n'avait pas changé?
Også selvom vejret ikke har ændret sig.

Elle n'avait pas changé.
Hun havde ikke forandret sig.

Le Parti communiste n'avait pas changé.
Kommunistpartiet har ikke forandret sig.

Mais cela n'avait pas changé leurs politiques.
Men det havde ikke ændret deres politik.

Pourtant, mon apparence n'avait pas changé.
Og vores udseende havde ikke forandret sig.

SI elle n'avait pas changé de nom….
Bare han ikke havde ændret navnet….

C'était l'une des rares choses qui n'avait pas changé.
Det er en af de få ting, der ikke har ændret sig.

Ma vie n'avait pas changé.
Mit liv ændrede sig ikke.

(Genèse 19: 5) Au temps de Moïse, Dieu n'avait pas changé.
(1 Mosebog 6:5, 6) Gud har ikke forandret sig.

William n'avait pas changé.
Evans havde ikke ændret sig.

L'inoubliable physionomie de ce personnage n'avait pas changé.
Hans uforglemmelige ansigtstræk havde ikke forandret sig.

Sa chambre n'avait pas changé.
Hendes værelse var uændret.

Il n'avait pas changé, même après tous ces évènements.
Han var IKKE ændret, selv efter alt det her.

Parce qu'il n'avait pas changé.
Men tværtimod fordi det ikke har forandret sig.

C'était difficile parce que mon quotidien n'avait pas changé.
Det var lidt som om, at min hverdag ikke havde ændret sig.

Maladie n'avait pas changé.
Og sygdommene har ikke ændret sig.

Il fut étonné de voir que l'heure n'avait pas changé.
Men de blev overraskede over at konstatere, at længden ikke ændrede sig.

Et ce sentiment n'avait pas changé depuis.
Og den følelse har ikke ændret sig siden.

Mais après s'être invitée à mon anniv, j'ai compris qu'elle n'avait pas changé.
Men da hun kom til min fødselsdagsfest, indså jeg, at Drea ikke havde ændret sig.

La seule chose qui n'avait pas changé était le prix.
Det eneste, der ikke har ændret sig, er prisen.

C'était la même femme dont j'étais tombé amoureux c'est sur, elle n'avait pas changé.
Hun var den samme kvinde jeg forelskede mig i. Hun havde ikke forandret sig.

La seule chose qui n'avait pas changé, c'était mes cheveux.
En ting der dog ikke ændrede sig, var håret.

La tournure que prirent les événements chez Apple n'avait pas changé ça d'un pouce.
Den vending, begivenhederne hos Apple havde ikke ændret det én bit.

La situation extérieure n'avait pas changé, mais Dieu m'avait donné le calme intérieur.
Det ydre havde ikke ændret sig, men jeg havde fået en indre ro.

Je ne l'avais pas vu depuis environ six mois, mais il n'avait pas changé.
Jeg havde set ham for ca. 6 år siden og han havde ikke forandret sig.