Que Veut Dire N'AVAIT PAS ENVIE en Danois - Traduction En Danois

• havde ikke lyst
• har ikke lyst
• gad ikke
• ville jo ikke

Exemples d'utilisation de N'avait pas envie en Français et leurs traductions en Danois

Comme s'il n'avait pas envie.
Det var som om han ikke havde lyst.

Il n'avait pas envie de la violer.
Han havde ikke lyst til at voldtage hende.

Une partie de moi n'avait pas envie de partir.
En del af mig har ikke lyst til at skulle gå.

Il n'avait pas envie de compliquer les choses.
Han gad ikke komplicere tingene.

Il était évident qu'elle n'avait pas envie d'être là.
Det var tydeligt at hun ikke havde lyst til at være der.

Kara n'avait pas envie de parler.
Luka havde ikke lyst til at snakke.

Il n'est pas venu parce qu'il n'avait pas envie.
Han kom ikke, fordi han ikke havde lyst.

Lucas n'avait pas envie de répondre.
Luka havde ikke lyst til at svare.

C'était l'une des scènes qu'on n'avait pas envie de voir.
Det var en af de tacklinger, man ikke havde lyst til at kigge på.

Elle n'avait pas envie de vérifier.
Hun havde ikke lyst til at tjekke den.

Certains jours, elle pouvait boire 3- 4 litres d'eau, tandis que d'autres jours, elle n'avait pas envie de boire beaucoup.
Nogle dage kunne hun drikke 3-4 liter vand, mens hun andre dage ikke havde lyst til at drikke særlig meget.

Alice n'avait pas envie de la mer.
Jack har ikke lyst til at tage til havet.

J'ai essayé de la mettre à l'aise et de lui expliquer qu'elle ne devrait pas faire quelque chose dont elle n'avait pas envie.
Jeg forsøgte at berolige hende og forklare, at hun ikke skulle føle, at hun var nødt til at gøre noget som helst, hun ikke havde lyst til.

Honey n'avait pas envie de le lâcher.
Sean havde ikke lyst til at give slip.

Il n'avait pas envie de la bercer d'illusions.
Han gad ikke rive hende ud af illusionen.

Et elle n'avait pas envie de parler à Jake.
Hun havde ikke lyst til at snakke, med Jake.

Il n'avait pas envie de danser avec elle.
Han har ikke lyst til at danse med hende.

Elle n'avait pas envie d'être rejetée.
Hun har ikke lyst til at blive afvist.

Elle n'avait pas envie de créer un scandale.
Og hun ville jo ikke skabe en skandale.

Elle n'avait pas envie de finir à Azkaban.
Han havde ikke lyst til at ende i Azkaban.

Elle n'avait pas envie de le voir maintenant.
Hun havde ikke lyst til at se ham lige nu.

Et qui n'avait pas envie d'en faire partie?
Hvem har ikke lyst til at være en del af det?

Elle n'avait pas envie de dépendre de lui.
Hun havde ikke lyst til at være afhængig af ham.

Il n'avait pas envie de tout gâcher entre eux.
For han ville jo ikke ødelægge noget mellem dem.

Il n'avait pas envie de penser à Khal maintenant.
Han havde ikke lyst til at tænke på Reign nu.

Nous, on n'avait pas envie de se lancer dans le.
Da vi ikke havde lyst til at kaste os ud i en.

Tom n'avait pas envie d'ouvrir cette porte.
Andre har ikke lyst til at åbne døren ind til det rum.

Il n'avait pas envie de brusquer la jeune femme.
Hun havde ikke lyst til at kramme den gamle dame.

Il n'avait pas envie d'entendre ses explications.
Hun havde ikke lyst til at høre hans forklaring.

Elle n'avait pas envie de quitter son nouvel ami.
Men han havde ikke lyst til at forlade sin nye ven….

Comment utiliser "n'avait pas envie" dans une phrase en Français

Il n avait pas envie de penser a ca, surtout en si charmante compagnie.

Il n avait pas envie qu elle parte, mais pourrait aisement survivre sans elle.

Clairement, elle n avait pas envie de me vendre quoi que ce soit !

Elle faillit lui repondre qu elle n avait pas envie de jouer et la faire partir.

D un autre cotes, il n avait pas envie qu elle parte...mais apres elle etait prevenue.

Voyant ma voiture devant la maison, il n avait pas envie de rentrer, il savait qu.

En fait mon conjoint ne savait pas, n avait pas envie etcc quand je l ai rencontreo.

Kitty semblait inquiète de cette réunion, sûrement parce qu’elle n avait pas envie de revivre l’exprériance avec srkeker.

Car ainsi elle pouvait avoir ses caprices et n avait pas envie d etre une esclave...pas comme ça.

Hier, comme je voulais discuter, il m a avoué qu il n avait pas envie de moi mais qu il m aimait.

Comment utiliser "gad ikke, har ikke lyst, havde ikke lyst" dans une phrase en Danois

Gad ikke pille ved indstillingerne på kikkerten i denne omgang.

Den tidligere ejer gad ikke varme kælderen op, så der kom pap for alle vinduer og varmen slukket.

Jeg gad ikke i skole fordi jeg havde svært ved at forstå hvad de mente.

Men vi har ikke lyst til at lave skræmmekampagner og til at pege fingre ad folk.

Det er dog det dejligste sted i Danmark og jeg havde ikke lyst til at forlade stedet.

Når vi en gang imellem mødtes blussede mit had op, og jeg gad ikke se hende.

Jeg har ikke lyst til at skulle såre nogen!

Jeg mærkede Louis' blik i nakken, men havde ikke lyst til at fjerne mig fra Liam.

Jeg har ikke lyst til at bricke min wii, aner ikke hvad bricke er, men det lyder sku ikke rart?

Niklas Bach har ikke lyst til at fortælle om sin kriminalitet og om, hvorfor han bor på Kofoedsminde.