Que Veut Dire N'EST PAS DONNÉ en Danois - Traduction En Danois

• er ikke givet
• ikke bliver givet

Exemples d'utilisation de N'est pas donné en Français et leurs traductions en Danois

Ce n'est pas donné.
Det er ikke givet.

Mais à eux, il n'est pas donné.
Men dem er det ikke givet.

Ce n'est pas donné à tout le monde!!!
Det er ikke givet til alle!

Le succès n'est pas donné.
Succes er ikke givet.

N'est pas donné une fois pour toute.
Den er ikke givet én gang for alle.

Le futur n'est pas donné.
Fremtiden ikke er givet.

Le dosage des ingrédients utilisés n'est pas donné.
Doseringen af anvendte ingredienser er ikke givet.

Le savoir n'est pas donné.
Men viden er ikke givet.

S'efforcer de ne pas prendre ce qui n'est pas donné.
Undgå at tage, hvad der ikke er givet.

Le chat n'est pas donné dans les mains.
Katten er ikke givet i hænderne.

S'abstenir de prendre ce qui n'est pas donné.
Afholde sig fra at tage, hvad der ikke gives.

Si travailler la terre n'est pas donné à tout le monde, la culture hydroponique est une opportunité.
Hvis arbejdet ikke er givet til alle, er hydroponics en mulighed.

S'abstenir de prendre ce qui n'est pas donné(voler).
Ikke at tage noget som ikke bliver givet(stjæle).

À son tour, dans БПБК de réponse précise à cette question n'est pas donné.
Til gengæld bpbc den konkrete svar på dette spørgsmål er ikke givet.

Troisième n'est pas donné.
Noget tredje gives ikke.

Tout d'abord, ce n'est pas un chiot berger- pur- sangchiots à l'âge d'un mois n'est pas donné.
For det første er det ikke en hvalp Shepherd- fuldblodshvalpe i en alder på en måned er ikke givet.

La main verte n'est pas donné à tous.
Den grønne recept gives ikke til alle og enhver.

Décès, si l'anti-venin de traitement n'est pas donné rapidement.
Døden, hvis anti-venom behandling ikke er givet hurtigt.

Puisque le mauvais crédit n'est pas donné beaucoup de préférence, les taux d'intérêt sont généralement très élevés.
Da dårlig kredit ikke gives meget præference, er rentesatserne generelt meget høje.

Le marché et intelligent de la dépense n'est pas donné à tout le monde.
Markedet og smart udgifter er ikke givet til alle.

Le cachet d'approbation n'est pas donné à la légère et les casinos doivent vraiment prouver qu'ils rencontrent tous les standards rédigés par le groupe.
Blåstemplingen gives ikke let, og casinoer skal virkelig bevise, at de opfylder alle standarder fastsat af gruppen.

La type spectral Étoile n'est pas donné de connaître;
Den spektrale type stjernen er ikke givet til kende;

Si un avis d'annulation n'est pas donné, le premier séjour nuits seront facturés sur votre carte de crédit pour le nombre de personnes sur la réservation.
Hvis en annullering varsel ikke er givet, vil den første overnatninger blive opkrævet på dit kreditkort for mængden af mennesker på bestillingen.

Comprendre et accepter la pratique du yoga n'est pas donné à tout le monde.
Forstå og acceptere yoga praksis er ikke givet til alle.

Alors qu'un nom définitif pour l'espèce n'est pas donné dans les films, les noms Yautja et Hish- qu- Ten ont été alternativement utilisés dans l'univers élargi.
Mens et bestemt navn for arten ikke er givet i filmene, har navnene Yautja og Hish-qu-Ten alternativt været anvendt i det udvidede univers.

S'abstenir de prendre ce qui n'est pas donné(voler).
At afholde sig fra at tage, hvad der er ikke givet(dvs. ikke stjæle).

Bien qu'on nous demande toujours de progresser sur plusieurs fronts, si le feu vert n'est pas donné pour la négociation de l'accord de partenariat et de coopération avec la Russie, il ne sera pas possible de présenter nos requêtes, de faire état de nos souhaits ou de mettre en avant ce que vous avez demandé.
Der fremsættes altid krav om, at vi skal se at komme i gang på forskellige fronter, men hvis der f. eks. stadig ikke bliver givet noget grønt lys for påbegyndelsen af forhandlinger om partnerskabs- og samarbejdsaftalen med Rusland, har vi heller ikke nogen mulighed for at fremsætte vores krav og ønsker eller fremlægge Deres synspunkter.

Son histoire commence avec le fait qu'un jour, n'est pas donné dans la matinée.
Hans historie begynder med det faktum, at en dag ikke er givet om morgenen.

Naturellement, il n'est pas donné à la fois.
Naturligvis er det ikke gives på én gang.

Si une liste de ces aliments et de boissons n'est pas donné à vous, demandez à votre médecin de fournir un.
Hvis en liste af disse fødevarer og drikkevarer ikke er givet til dig, så spørg din læge til at give én.