Que Veut Dire N'EST PAS JUSTE en Danois - Traduction En Danois

• er ikke bare
• er ikke fair
• er ikke kun
• er ikke retfærdigt
• er ikke rigtigt
• er ikke rimeligt
• er uretfærdigt
• er ikke blot
• er forkert
• handler ikke kun
• er ikke i orden
• er urimeligt
• ikke er lige
• er ikke korrekt
• er unfair
• handler ikke bare
• ikke er ret

Exemples d'utilisation de N'est pas juste en Français et leurs traductions en Danois

Ce n'est pas juste!
Det er uretfærdigt,!

Quelque chose n'est pas juste.
Noget her er forkert.

Ce n'est pas juste.
Det er ikke rimeligt.

Quelque chose n'est pas juste!
Noget er ikke rigtigt!

Ce n'est pas juste.
Det her er ikke rigtigt.

IANAL mais ce n'est pas juste.
IANAL, men dette er ikke retfærdigt.

Ce n'est pas juste moi.
Det er ikke bare mig.

Ce Processus n'est pas juste.
Denne Proces er ikke fair.

Ce n'est pas juste Phil.
Det er ikke kun Phil.

Le système n'est pas juste.
Systemet er ikke retfærdigt.

Ce n'est pas juste vous.
Det er ikke bare dig.

Mais ce qui t'arrive n'est pas juste.
Det, der sker mod dig, er ikke i orden.

Ce n'est pas juste vous.
Men det er ikke kun dig.

Qu'est-ce qui n'est pas juste?
Hvad er ikke rigtigt?- Hvad er ikke rigtigt?

Ce n'est pas juste!- Salut.
Det er ikke fair! -Hej.

Tu dis:"J'ai envoyé mes nichons Ce n'est pas juste.
Du skriver: Jeg sendte mine patter Det er unfair.

Mais ce n'est pas juste.
Det er urimeligt.

Ce n'est pas juste que le printemps le plus tendre soit meilleur.
Det er ikke rigtigt, at jo mere ømfruen er bedre.

Le pouvoir n'est pas juste.
Magt er ikke fair.

Ce n'est pas juste une fête.
Det er ikke bare en fest.

Mais il arrive souvent que la plus petite partie du peuple désire ce qui n'est pas juste;
Men det er almindeligt for mindretallet af folket at ønske det, der ikke er ret;

Et ce n'est pas juste.
Og det er ikke fair.

Ne vous inquiétez pas si la feuille de soumission n'est pas juste à côté de l'élément.
Må ikke bekymre dig, hvis tilbuddet arket ikke er lige ved siden af elementet.

Et ce n'est pas juste.
Det er ikke rimeligt.

La méthode de fixation du taux d'inflation basée sur les pays n'appartenant pas à la zone euro n'est pas juste et devrait être révisée.
Den måde inflationsraten beregnes baseret på lande, der ikke er i euroområdet, er ikke korrekt og bør revideres.

La vie n'est pas juste.
Livet er ikke fair.

Or, il n'arrive pas souvent que la voix du peuple désire quelque chose de contraire à ce qui est juste; mais il arrive souvent que la plus petite partie du peuple désire ce qui n'est pas juste;
Og det er ikke almindeligt, at folkets stemme begærer noget, der strider mod, hvad der er ret men det er almindeligt, at et mindretal af folket ønsker det, som ikke er ret;

Non, ce n'est pas juste.
Nej. Det er forkert.

Ce n'est pas juste une robe.
Det er ikke bare en kjole.

La vie n'est pas juste.
Livet er uretfærdigt.