Que Veut Dire N'EST PAS LIÉ en Danois - Traduction En Danois

• ikke er bundet
• er ikke relateret
• ikke er knyttet
• er ikke forbundet
• skyldes ikke
• ikke vedrører
• ikke er linket
• ikke er tilknyttet
• er ubundet
• er ikke bindende

Exemples d'utilisation de N'est pas lié en Français et leurs traductions en Danois

Ce n'est pas lié à l'insatisfaction.
Dette er ikke forbundet med ubehag.

Un vibromasseur n'est pas lié à une âme.
En vibrator er ikke forbundet med en sjæl.

N'est pas lié à la guéguerre des taxis.
Ikke er relateret til droschekrigen årgang 2015-.

Désolé, il n'est pas lié au sujet.
Sorry det er ikke relateret til emnet.

RIO n'est pas lié à une marque automobile ou à un système télématique.
RIO er ikke bundet til et bilmærke eller et telematiksystem.

Je sais que ce n'est pas lié au sujet.
Jeg ved, at det ikke er relateret til emnet.

Ce n'est pas lié à une quelconque information personnelle qui puisse permettre d'identifier l'individu.
Dette er ikke knyttet til nogen personligt identificerbare oplysninger. Tredjepartsformidlere.

Je te trouverai un avocat qui n'est pas lié au FBI.
Så finder jeg en advokat, der ikke er knyttet til FBI.

Cellulite n'est pas lié à l'obésité;
Cellulite er ikke bundet til fedme;

L'indicateur de notre énergie n'est pas lié à l'âge.
Indikatoren for vores energi er ikke bundet til alder.

L'esprit n'est pas lié au corps.
Sjælen, er ikke bundet fast til kroppen.

Une nouvelle étude suggère que le béguin contagieux n'est pas lié à l'empathie.
Ny undersøgelse tyder på smitsom gabning er ikke forbundet med empati.

Or Dieu n'est pas lié au temps et à l'espace.
Gud er ikke bundet til tid og rum.

Le probleme que tu rencontres n'est pas lié a l'affluence.
Problemet du oplever er ikke relateret til velstand.

Dieu n'est pas lié à un lieu précis.
For Gud er ikke bundet til et bestemt sted.

Le frère ou la sœur n'est pas lié en pareil cas”.
En broder eller en søster er ikke bundet i sådanne tilfælde«.

Le juge n'est pas lié aux conclusions de l'expert.
Retten er ikke bundet af den sagkyndiges udtalelse.

Il convient de noter que le sexe n'est pas lié au niveau de glucose.
Det skal bemærkes, at køn ikke er relateret til niveauet af glucose.

Le juge n'est pas lié par l'avis de l'expert.
Retten er ikke bundet af den sagkyndiges udtalelse.

Un renversement de la charge de la preuve n'est pas lié aux dispositions susmentionnées.
En ændring i bevisbyrden er ikke forbundet med ovenstående.

Le juge n'est pas lié aux conclusions de l'expert.
Dommeren er ikke bundet af resultatet af en ekspert.

Le projet Debian GNU/Hurd démontre que Debian n'est pas lié à un noyau spécifique.
Debian GNU/Hurd-projektet demonstrer at Debian ikke er bundet til en.

Un comité n'est pas lié par les règles de preuve.
Domstolen er ikke bundet af bevisregler.

Le projet Debian GNU/Hurd démontre que Debian n'est pas lié à un noyau spécifique.
Debian GNU/Hurd-projektet demonstrer at Debian ikke er bundet til en specifik kerne.

Aller en boîte n'est pas lié à un style musical particulier.
Stilarten er ikke bundet til nogen speciel musikstil.

Surtout quand le système de paiement de NordVPN n'est pas lié à sa société principale.
Især når NordVPNs betalingsprocesser heller ikke er bundet til deres hovedfirma.

Cependant, il n'est pas lié à la police dans tous les sens.
Men det er ikke relateret til politiet i enhver forstand.

DDR4 DDR3 est une évolution de la norme et n'est pas lié aux serveurs.
DDR4 DDR3 er en videreudvikling af standarden, og er ikke relateret til servere.

Ce comportement n'est pas lié à l'anorexie mentale.
Denne adfærd er ikke relateret til anoreksi nervosa.

Si la propriété Source d'enregistrementest vierge, cela signifie que l'objet de formulaire ou d'état n'est pas lié.
Hvis egenskaben Postkildeer tom, betyder det, at formularen eller rapporten er ubundet.

Comment utiliser "n'est pas lié" dans une phrase en Français

En premier lieu, ce type de critère n est pas lié à l objet du marché (construction de l hôpital).

8 Le deuxième menu déroulant appelé Affichage du calendrier n est pas lié aux paramètres de votre page d accueil.

Le ministre responsable doit tenir compte de chaque rapport présenté par le CETES, mais il n est pas lié par eux.

Plus précisément, ce groupe Ngwaka/Ngbaka n est pas lié au groupe Ngbandi de Mobutu qui, lui, l est aux Yakoma centrafricains.

Le diabète de type 2 n est pas lié à la sécrétion d insuline : c est un diabète non insulino-dépendant.

Le commissaire qui est appelé à entendre une affaire n est pas lié par la décision rendue en premier lieu. 9.

6 Assurance sociale Art. 12 Décision sur opposition 1 L assureur n est pas lié par les conclusions de l opposant.

Si vous jugez qu un facteur n est pas lié directement au rendement du stagiaire, encerclez la case ne s applique pas.

Comment utiliser "er ikke relateret, ikke er bundet, ikke er knyttet" dans une phrase en Danois

Kropstørrelse i alderen fra 7-13 år er ikke relateret til risiko for non-alkoholisk fedtlever sygdom som voksen.

Mit spørgsmål er ikke relateret til ovennævnte spørgsmål, men betyder det løse.

Advokat Nikolaj Nikolajsen, at Højesteret ikke er bundet af konventionen, men beder om, at man forholder sig til denne.

Her er en af svarmulighederne: ”Tilstanden er ikke relateret til alkohol,” men den kan jeg hurtigt afskrive.

Også en del der ikke er knyttet snævert op til finansieringsdiskussionen, men rettet mod uddannelsessystemet.

Lad mig starte med at sige, at jeg ikke er bundet af materielle ting.

De indeholder ikke ethanol, så de er ikke relateret til alkoholholdige drikkevarer.

Det producerer frugt, der ligner oliven, men de er ikke relateret til faktiske oliventræer.

Det tiltaler folk, at du modsat normal leasing ikke er bundet, og at alt er inkluderet i prisen.

Er dit formål at skave et brand, så vil vi klart anbefale at vælge et hjemmesidenavn og domæne, som ikke er bundet til en bestemt produktgruppe eller emne.