Que Veut Dire N'EST VRAIMENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• virkelig ikke er
• er slet ikke
• er virkelig
• er meget
• faktisk ikke er
• er ikke helt
• er ganske
• er ikke så
• altså ikke
• må bestemt ikke
• absolut ikke er

Exemples d'utilisation de N'est vraiment pas en Français et leurs traductions en Danois

Ce n'est vraiment pas juste.
Det er slet ikke fair.

Mais c'est sûr que ce n'est vraiment pas dangereux?
Men passer det, at det er ganske ufarligt?

Ce n'est vraiment pas facile….
Det er ikke så nemt….

C'est cool, mais ce rap de joli garçon n'est vraiment pas moi.
Fint, men dengse-rap er ikke lige mig.

Ce n'est vraiment pas juste.
Det er næppe retfærdigt.

Cette question des produits alimentaires n'est vraiment pas facile.
Dette med fødevarer er ikke så enkelt.

Ce n'est vraiment pas suffisant.
Det er slet ikke nok.

J'avais déjà vu le film, mais ce n'est vraiment pas la même chose.
Jeg har dog set filem, men det er ikke helt det samme.

Ce n'est vraiment pas nécessaire.
Det er helt unødvendigt.

Mashahit dit que la construction en Egypte n'est vraiment pas cher.
Mr. Mashahit sagde, at bygning i Egypten er meget billige.

Ce n'est vraiment pas un cadeau.
Det er virkelig en lortemagt.

Est ce que tu as pensé qu'Eliza n'est vraiment pas en colère? Merci?
Tak. Har du overvejet, at Eliza slet ikke er vred?

Ce n'est vraiment pas mon projet.
Det er slet ikke mit projekt.

Ce qu'il dit est logique, mais il n'est vraiment pas sympathique.
Det, han siger, giver mening, men han er virkelig frastødende.

Qui n'est vraiment pas équitable.
Hvilket faktisk ikke er fair.

Photos qui prouvent que le legging n'est vraiment pas fait pour tout le monde.
Berømte kvinder, der beviser, at ægteskabet virkelig ikke er for alle.

On n'est vraiment pas américains.
De er ikke rigtig amerikanere.

Pressée par le temps, elle a rédigé une proposition qui n'est vraiment pas acceptable.
Der er nu under tidspres blevet udarbejdet et forslag, som virkelig ikke er acceptabelt.

Ce n'est vraiment pas professionnel.
Det er meget uprofessionelt.

Il va sans dire que le maintien de ces programmes sur votre ordinateur n'est vraiment pas sage.
Det er overflødigt at sige, at man ved at holde et sådant program på din computer, er ikke rigtig kloge.

Ce gars n'est vraiment pas mon style.
Den fyr er slet ikke min type.

Les femmes peuvent avoir des difficultés à trouver le méat: ce n'est vraiment pas facile à identifier vu d'en haut.
Kvinder kan have vanskeligt ved at finde urinrøret- det er ganske enkelt svært at se det ovenfra.

Ce n'est vraiment pas le moment.
Det er virkelig en dum tid for mig.

Quelques casinos jouent avec une main basse dont les cartes doivent être supérieures à 9, mais cela n'est vraiment pas populaire.
Nogle få kasinoer spiller med en 9-Low i stedet for, men dette er ikke særligt populært.

Merci!» n'est vraiment pas suffisant.
Tusind tak!” er slet ikke nok.

Age du domaine: Dans une vidéo, Matt Cutts, de Google, déclare que:“La différence entre un domaine de six mois et un an n'est vraiment pas si grande que ça.”.
Domæne alder: I denne video, fortæller Matt Cutts, at:“Forskellen mellem et domæne, der er seks måneder gammelt, mod et der er 1 år, faktisk ikke er ret stor i forhold til autoritet og rank faktorer”.

Le son n'est vraiment pas terrible….
Men lyden er slet ikke værst.…….

Âge du domaine: Matt Cutts déclare que:« La différence entre un domaine qui est âgé de six mois par rapport à un an n'est vraiment pas grande du tout.».
Domæne alder: I denne video, fortæller Matt Cutts, at:“Forskellen mellem et domæne, der er seks måneder gammelt, mod et der er 1 år, faktisk ikke er ret stor i forhold til autoritet og rank faktorer”.

Ouais, ce n'est vraiment pas grand-chose.
Ja, det er slet ikke noget.

N'est vraiment pas quelque chose qu'on fait dans notre famille.
Dette er ikke just noget vi gør i vores familie.

Comment utiliser "n'est vraiment pas" dans une phrase en Français

Ce n est vraiment pas correct pour la créatrice.

La nature n est vraiment pas genereuse avec tous...

La nourriture au resto n est vraiment pas terrible...

Et l hypertexte centre n est vraiment pas loin

Ce n est vraiment pas mon type de livre.

Cette entreprise de transport n est vraiment pas sérieuse.

Ce n est vraiment pas thé facile au début.

Ce n est vraiment pas une partie de plaisir...

madame Morano n est vraiment pas ma tasse de the!

Mitterrand n est vraiment pas une référence du socialisme .

Comment utiliser "er virkelig, er slet ikke" dans une phrase en Danois

Det distribuerer sted til sted og platform til platform og er virkelig meget vanskeligt at overvåge.

Alt i alt det en god bog skal indeholde, ifølge min mening. "Legend" er virkelig værd at læse.

Og det er slet ikke nogen hemmelighed at køberne ekstatiske i forhold til kvalitet kontra pris - og alle fordelene er da heller ikke til at overse.

Her er virkelig tale om panoramaudsigt ud over det sædvanlige.

Det er virkelig også frustrerende at komme hjem til en bolig, hvor der er helt mørkt.

Derudover har alle sin spor gravet så dybt inde i systemfiler, det er virkelig svært at finde hver af dem og fjerne dem helt.

Som forsøg måtte jeg lige prøve med ruggryn fra Kornkammeret og 2 spsk kakao, det er slet ikke så tosset 10.

Det er slet ikke så besværligt at have mange konti ved forskellige spilleudbydere.

Rudbæk & Fri-Tiden er virkelig gode på scenen sammen.

Her kan vi således kun sige, at det er virkelig godt at få fastslået, at det nuværende CO2-indhold i atmosfæren på ingen måde er unaturlig set i et historisk perspektiv.