Que Veut Dire N'EXERCE en Danois - Traduction En Danois

• ikke har
• ikke udøver
• udøver kun
• motionerer
• ikke udfører

Exemples d'utilisation de N'exerce en Français et leurs traductions en Danois

N'exerce aucun contrôle.
Ikke har nogen kontrol over.

La papauté est inutile à l'Église, et elle n'exerce aucune fonction chrétienne.
Pavedømmet er heller ingen nytte til i kirken, for det udøver ikke noget kristeligt embede.

Il n'exerce qu'une légère pression sur les tissus de l'organe.
Det udøver kun et lille pres på organets væv.

En outre ce texte ne demande rien, il n'exerce aucune pression sur la République tchèque.
Desuden kræver denne tekst intet, den udøver ikke noget pres på Den Tjekkiske Republik.

Je n'exerce deux fois par jour à 6 jours par semaine avec un grand régime.
Jeg motionerer to gange om dagen i 6 dage om ugen sammen med en god kost plan.

Il est, de toute manière, la victime de son entourage, l'enfant de circonstances sur lesquelles il n'exerce aucun contrôle;
I enhver henseende er han offer for sit miljø, et barn af omstændighederne som han ikke har nogen kontrol over;

La haute direction n'exerce qu'un impact linéaire sur les employés.
Ledelsen udøver kun en lineær indflydelse på medarbejderne.

Il y a du thé et un léger effet spasmolytique, analgésique, alors qu'il n'exerce aucun effet irritant sur le tissu rénal.
Der er te og en svag spasmolytisk, smertestillende effekt, mens den ikke udøver nogen irriterende virkning på nyrevæv.

Je n'exerce deux fois par jour 6 jours par semaine avec une bonne alimentation.
Jeg motionerer to gange om dagen i 6 dage om ugen i tillæg til en god kost plan.

Ces plateformes ont leur propre politique de confidentialité, sur laquelle BERNINA n'exerce aucun contrôle.
Disse platforme har deres egne politikker for beskyttelse af personlige oplysninger, som BERNINA ikke har nogen kontrol over.

Je n'exerce deux fois par jour 6 jours par semaine en plus d'une bonne alimentation.
Jeg motionerer to gange om dagen i 6 dage om ugen sammen med en god kostplan.

À la note: Jusqu'à récemment, on pensait que le peptide C n'a pas de valeur pour l'organisme et n'exerce aucune fonction.
Til noten: Indtil for nylig blev det antaget, at C-peptidet ikke har værdi for organismen og ikke udfører nogen funktioner.

Je n'exerce deux fois par jour 6 jours par semaine avec un bon régime alimentaire.
Jeg motionerer to gange om dagen i 6 dage om ugen i tillæg til en god kost plan.

J'attire également votre attention sur le fait que dans les pays qui vont nous rejoindre, la Commission n'exerce aucun pouvoir gouvernemental.
Jeg må også gøre Dem opmærksom på, at Kommissionen ikke udøver nogen regeringsmagt i de lande, som vil tiltræde EU.

Sertraline n'exerce aucun effet sur les propriétés bloquantes bêta- adrénergiques de l'aténolol.
Sertralin har ikke nogen virkning på atenolols beta-adrenerge blokeringsevner.

Dans le cas où, sur le Web, des liens ou des hyperlinks vers d'autres sites Internet, GreenIce n'exerce aucun contrôle sur ces sites et leur contenu.
I tilfælde af, at på Nettet, links eller hyperlinks til andre websteder, GREEN ICE udøver ikke nogen kontrol over sådanne websteder og indhold.

Sachez que ce programme n'exerce aucun contrôle sur les sites proposés via les bons de réduction qu'il affiche.
At programmet ikke har nogen kontrol over de sider der vises i reklamerne.

Le parlement n'a presque rien à dire sur ce plan et il existe, de surcroît, des fonds sur lesquels il n'exerce aucun contrôle.
Parlamentet har ikke meget at skulle have sagt, og hvad mere er, findes der særlige midler, som parlamentet overhovedet ikke har nogen kontrol med.

Celui qui n'exerce aucune foi qui produit le repentir est exposé à toute la loi des exigences de la justice;
Den, der ikke udøver nogen tro til omvendelse, bliver udsat for hele loven bestående af retfærdighedens krav;

Lorsque vous visitez un site internet externe au Site, veuillez noter qu'il est indépendant du Site et qu'IN n'exerce aucun contrôle sur son contenu.
Når du åbner en hjemmeside udenfor Webstedet skal du være klar over, at det er uafhængigt af dette Websted og at IN ikke har nogen kontrol over indholdet på den hjemmeside.

Un peuple conquérant n'exerce une action civilisatrice que s'il est plus civilisé que les peuples conquis.
Et erobrende folk udøver kun en civiliserende indflydelse, når det selv er mere civiliseret end de erobrede folk.

Qui plus est, les sites auxquels renvoient les liens hypertexte sont développés, et éventuellement entretenus, par des personnes sur lesquelles Astrodienst AG n'exerce aucun contrôle.
Desuden bliver de websites, som hyperlinkene henviser til, udviklet og muligvis vedligeholdt af personer, som Astrodienst AG ikke har nogen kontrol over.

Trivago GmbH n'exerce aucun contrôle sur la collecte, le traitement et l'utilisation des données sur ces sites Web.
Trivago GmbH har ikke nogen indvirkning på indsamling, behandling og brug af oplysninger på disse websteder.

Troisièmement, le pied neutre, également appelé pied universel ou pied normal, est celui qui n'exerce habituellement aucun mouvement, ni dedans ni dehors, lorsqu'il marche.
For det tredje er den neutrale fod, også kendt som universalfoden eller den normale fod, den der normalt ikke udøver bevægelse hverken ind eller ud, når den træder.

Une entité qui n'exerce que des activités auxiliaires pour une entreprise dont elle fait partie ne peut être considérée comme une UAE séparée.
En enhed, som kun udøver hjælpeaktiviteter for et foretagende, den tilhører, kan ikke betragtes som en separat faglig enhed.

Or certains liens offerts dans ce site mènent vers des ressources trouvées sur des serveurs gérés par des tierces parties sur lesquelles CSL Behring n'exerce aucun contrôle.
Visse links på dette websted fører imidlertid til ressourcer, der er beliggende på servere, der opretholdes af tredjeparter, over hvilke CSL Behring ikke har nogen kontrol.

On s'attend à ce que le prasugrel n'exerce aucune influence, ou une influence négligeable, sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Prasugrel forventes ikke at have nogen eller ubetydelig indflydelse på evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.

Ces sites, ces réseaux ou ces pages n'ont pas nécessairement été examinés par Luxottica et ils sont maintenus par des tiers sur lesquels Luxottica n'exerce aucun contrôle.
Disse sites, netværk eller sider er ikke nødvendigvis blevet kontrolleret af Luxottica og de administreres af tredjeparter, som Luxottica ikke har nogen kontrol over.

La Commission n'exerce qu'un contrôle limité sur la justification de ces cas et les États membres disposent d'une liberté très importante pour effectuer ces paiements.
Kommissionen har ikke meget kontrol over begrundelsen for sådanne tilfælde, og medlemsstaterne har en stor skønsmargen med hensyn til at afholde disse betalinger.

En revanche, elles ne sauraient concerner le ressortissant d'un État tiers qui n'exerce à l'égard du citoyen de l'Union aucune responsabilité, que celle- ci soit parentale ou financière.
Derimod kan de ikke omhandle den tredjelandsstatsborger, som ikke udøver noget ansvar i forhold til unionsborgeren, det være sig forældreansvar eller økonomisk ansvar.

Comment utiliser "n'exerce" dans une phrase en Français

L École doctorale n exerce pas de contrôle sur cette partie de la formation.

A dater du : 19 décembre Commentaires : Cette société n exerce aucune activité.

a également une activité de courtage en assurance, mais n exerce qu en Suisse.

L obligation du vendeur s éteint si l acheteur n exerce pas son droit.

Ce prix relatif est une variable donnée sur lequel le consommateur n exerce aucun contrôle.

E l agent ne s y soumet pas puisqu il n exerce pas ses fonctions.

La forme de la personne morale ou de l organisme n exerce aucune influence 96.

Le groupe DFP n exerce pas d activité juridique, informatique ou de conseil en organisation.

Le juge administratif n exerce qu un contrôle restreint sur les effets de l amnistie.

VIVENS n exerce aucun contrôle sur les cookies émis par des tiers sur son Site.

Comment utiliser "ikke udøver, ikke har" dans une phrase en Danois

Et dyr, der ikke udøver, er et stresset dyr.

De har alle de symptomer der kendes fra de kliniske studier, Findes dette bevis ikke, udøver Sundhedsstyrelsen bevidst legemsbeskadigelse.

Jeg kan lide idéen om, at vores forfædre ikke har levet resultatløst, men vidnefast.

På dage, hvor du ikke udøver nogen form for træning, bør du tage 1 tablet morgen, eftermiddag og aften.

Tværtimod vil jeg godt om0Synes ikke har lyst til at protestere.

Og så en beslutning om, at Lærernes Pension ikke udøver ’aktivt ejerskab’, altså går i dialog med virksomheder for at få dem til at ændre deres praksis.

Læs den selv og glæd dig over, at det hele alligevel endte godt, og at Flemming og Jane ikke har tabt modet.

I en undersøgelse, har eksperter sammenlignet forskellige grupper af øvelser: ikke udøver Gymnastik laver to træningsprogrammer på 15 minutter Øvelser, der gør en 30-minutters træning, og Motionister gøre tre træningsprogrammer på 10 minutter Konklusionen?

Den kenyanske regering hævder, at skoven er beskyttet i Kenyas lov om skove, og at ogiek-folket derfor ikke har ret til at være der.

De underliggende K/S'er til Fonden vil således ikke have fast forretningssted i Danmark, ligesom investorerne i Fonden ikke udøver virksomhed, da al investeringsrådgivning varetages af Spørger.