Que Veut Dire N'ONT PAS TERMINÉ en Danois - Traduction En Danois

• ikke har afsluttet
• ikke har gennemført
• er ikke færdige
• ikke fuldføre
• ikke er klar

Exemples d'utilisation de N'ont pas terminé en Français et leurs traductions en Danois

Et je suppose qu'ils n'ont pas terminé.
Og de er ikke færdige endnu.

Ils n'ont pas terminé leur quart de travail.
De er ikke færdige med deres arbejdsliv.

C'est peut- être juste parce qu'ils n'ont pas terminé.
Måske fordi de simpelthen ikke er klar.

Les participants précédents, qui n'ont pas terminé la course, doivent envoyer un vêtement.
Tidligere deltagere, der ikke har afsluttet løbet, skal sende et stykke tøj.

Des programmes spéciaux sont destinés à aider les jeunes de moins de 25 ans qui n'ont pas terminé un cursus scolaire.
Særlige programmer hjælper unge under 25, som ikke har gennemført en ungdomsuddannelse.

Un quart des élèves qui n'ont pas terminé leurs études secondaires jusqu'à la fin dehors de l'éducation ou l'emploi.
En fjerdedel af de elever, der ikke har afsluttet gymnasiet ender uden uddannelse eller beskæftigelse.

Cela signifie que nous annonçons aux visiteurs précédents qui n'ont pas terminé une tâche sur notre site.
Det kan betyde, at vi annoncerer til tidligere besøgende, som ikke har gennemført en opgave på vores websted.

Nouvelles courses pour l'androïde qui n'ont pas terminé leur beta test depuis si longtemps et qui sont maintenant disponibles pour tout le monde dans la version finale;
Nye løb til androiden, der ikke har afsluttet deres beta-test så længe og nu er tilgængelige for alle i den endelige version;

Mais notre but ici n'est pas d'attribuer les raisons pour lesquelles ils n'ont pas terminé leur cycle de communication.
Men vores formål her er ikke at pege på grunde til, at de ikke afslutter en kommunikationscyklus.

Pour les immigrants qui n'ont pas terminé l'enseignement secondaire, le taux d'emploi s'inscrit dans quel âge ils avaient au moment de l'arrivée en Norvège.
For indvandrere, der ikke har afsluttet en sekundær uddannelse, falder beskæftigelsen i tråd med hvor gamle de var på tidspunktet for ankomst til Norge.

Le vaccin est préférable d'administrer à l'âge de 11 ou 12, mais les femmes qui n'ont pas terminé la série de l'enfance peut recevoir le vaccin jusqu'à 26 ans.
Vaccinen gives bedst i en alder af 11 eller 12, men kvinder, der ikke fuldføre barndom serien kan modtage vaccinen i alderen op til 26.

Les diplômés ont souvent accès à des ressources qui créent des emplois et peut prévoir des taux de rémunération plus élevé que ceux qui n'ont pas terminé le programme.
Kandidater ofte har adgang til ressourcer, der fører til beskæftigelse og kan forudse højere løn satser end dem, der ikke har gennemført programmet.

Ils doivent être âgés de moins de 16 ans; mais les orphelins de 16 à 26 ans qui n'ont pas terminé leur formation et ceux de 16 et 17 ans qui sont invalides en bénéficient également.
De skal være under 16 år, men forældreløse mellem 16 og 26 år, som ikke har afsluttet deres uddannelse, eller som er erhvervshæmmede, har også ret til pension.

Les vaccins peuvent également être donnés aux filles et aux femmes âgées de 13 à 26 ans qui n'ont pas eu le vaccin quand ils étaient plus jeunes ou qui n'ont pas terminé la série de vaccination.
Vaccinerne kan også gives til piger og kvinder i alderen 13 til 26, der ikke får vaccinen, da de var yngre, eller som ikke fuldføre vaccinationsprogrammet.

La GED est une option intéressante et hautement recommandé pour les étudiants qui n'ont pas terminé leurs études de niveau secondaire et veulent avoir accès à une université américaine pour obtenir un Diplôme universitaire…[-].
Den Ged er en interessant og stærkt anbefalet mulighed for de studerende, der ikke har afsluttet deres sekundære niveau undersøgelser og ønsker adgang til et amerikansk universitet for at opnå en universitetsgrad…[-].

Jouer les robots collecteurs de pas mal- ils peuvent blâmer programmés pour gagner ou se plaindre aux développeurs, qui n'ont pas terminé et laissé de côté certains détails.
Spil bots ikke ondt- de kan bebrejde programmeres til at vinde eller klage til udviklerne, der ikke har afsluttet og udeladt nogle detaljer.

Les étudiants internationaux en suspens qui veulent poursuivre leurs études supérieures et n'ont pas terminé des études précédentes dans les domaines de la gestion, des affaires ou en économie sont admissibles à notre programme MA pour non- Business diplômés.
Master of Arts(MA) for ikke-erhvervsmæssige kandidater Fremragende internationale studerende, der ønsker at forfølge deres kandidatuddannelser og ikke har gennemført tidligere studier inden for ledelse, erhvervslivet eller økonomi, er berettiget til at ansøge om vores MA for ikke-erhvervsmæssige kandidater.

Parmi d'origine norvégienne de parents immigrés qui ne terminent pas l'enseignement secondaire, la probabilité pour rechercher un emploi, en utilisant la réadaptation, les avantages individuels, ou bénéficiaire de l'aide sociale est plus faible lorsque comparé au groupe de référence qui n'ont pas terminé l'enseignement secondaire.
Blandt norskfødte med indvandrerbaggrund forældre, der ikke fuldfører ungdomsuddannelse, er sandsynligheden for at søge beskæftigelse, ved hjælp af revalidering, individuelle ydelser, eller modtager af social bistand lavere sammenlignet med referencegruppen, som ikke har afsluttet en sekundær uddannelse.

Deux oncles de l'enfant, frères de leur mère, ont présenté un retard psychomoteur dans leur enfance et n'ont pas terminé leurs études primaires bien qu'ils vivent de manière autonome.
To unger af barnet, deres moders brødre, præsenterede psykomotorisk retardation i deres barndom og afsluttede ikke grundskolen, selv om de bor selvstændigt.

Master of Arts(MA) pour les diplômés non- commerciaux les étudiants internationaux en suspens qui veulent poursuivre leurs études supérieures et n'ont pas terminé des études précédentes dans les domaines de la gestion, des affaires ou en économie sont admissibles à notre programme MA pour non- Business diplômés.
Master of Arts(MA) for ikke-erhvervsmæssige kandidater Fremragende internationale studerende, der ønsker at forfølge deres kandidatuddannelser og ikke har gennemført tidligere studier inden for ledelse, erhvervslivet eller økonomi, er berettiget til at ansøge om vores MA for ikke-erhvervsmæssige kandidater.

Il est important de noter que certaines des vaisseaux spatiaux ont été neutralisés c'est à cause de l'impact du rayonnement cosmique et n'ont pas terminé importants pour la communauté scientifique une mission spatiale.
Det er vigtigt at bemærke, at nogle rumfartøjer har været ødelagt på grund af eksponering for kosmisk stråling, og som ikke har afsluttet vigtigt at de videnskabelige samfund på en mission i rummet.

Pour être en mesure d'admettre des étudiants titulaires d'une maîtrise en sciences expérimentales ou techniques qui n'ont pas terminé une maîtrise en astrophysique, il y a un module d'accès composé de 18 crédits d'enseignement.
For at være i stand til at optage studerende med kandidatgrader i eksperimentelle eller tekniske videnskaber, der ikke har gennemført en Masters i astrofysik, er der en adgang modul bestående af 18 pædagogiske kreditter.

Seule la guitare peut être appelé un instrument national, dont la possession est tout à fait accessible même à ceux qui n'ont pas terminé la comédie musicale de dix ans, et ne pas aller aux cours spéciaux de musique ou de cercle.
Kun guitar kan kaldes en national instrument, besiddelse af som er helt tilgængelig, selv for dem, der ikke afslutter tiårige musical, og ikke gå til de specielle, musik kurser eller cirkel.

C'est la raison pour laquelle je tiens à insister sur la nécessité de définir des objectifs spécifiques afin que l'éducation et la formation tout au long de la vie puissent inclure ceux qui n'ont pas terminé leurs études secondaires, ceux qui n'ont pas de formation, ceux qui ont des besoins spécifiques ou des difficultés d'apprentissage, ceux qui sont socialement défavorisés.
Derfor vil jeg gerne understrege behovet for at opstille særlige mål, således at tilbuddene om livslang læring kommer til at omfatte mennesker, der ikke har afsluttet deres sekundære uddannelser, mangler kvalifikationer, har særlige behov og indlæringsvanskeligheder, eller som er socialt underprivilegerede.

Merci au processus d'industrialisation de l'exploitation minière, en cours depuis un certain temps, et bien que le secteur des métaux(unités industrielles intermédiaires) n'ont atteint le 24,3% des objectifs de la période 1989- 97, et l'industrie minière n'ont pas terminé leur options d'extension, calculée à 19%, la production mondiale des mines représente à ce 8 millions de tonnes(le montant 1978 arrêté pour 800 milliers de tonnes).
Takket være processen med industrialisering af minedrift i gang i nogen tid, og selvom metalsektoren(mellemliggende industrielle enheder) kun har nået 24,3% af målene fastsat for 1989-97-perioden, og minesektoren ikke har afsluttet sin egen ekspansionsmuligheder, beregnet ved 19%, udgør det globale produkt af minedrift udnyttelse i øjeblikket 8 million tons(i 1978 er mængden stoppet ved 800 tusind tons).

Les médecins légistes n'ont pas encore terminé.
Teknikerne er ikke færdige endnu.

Si vous accédez à Google OCR en ligne gratuitement, vous verrez un tas de sites, mais plusieurs des sites figurant dans les 10 premiers résultats n'ont même pas terminé la conversion.
Hvis du giver Google gratis online OCR, kan du se en masse websteder, men flere af webstederne i de 10 bedste resultater afsluttede ikke engang konverteringen.

Cole, nous n'avons pas terminé.
Vi er ikke færdige, mr Cole.

Tant qu'un joueur n'a pas terminé les 20 donnes de son tournoi.
Når en spiller ikke har afsluttet 20 spil i turneringen.

On n'a pas terminé, makepeace.
Vi er ikke færdige, oberst Makepeace.