Que Veut Dire N'Y A PAS DE REMÈDE en Danois - Traduction En Danois

• der er ingen kur
• der findes ingen kur
• der er ingen kur mod
• der er ingen helbredelse

Exemples d'utilisation de N'y a pas de remède en Français et leurs traductions en Danois

Il n'y a pas de remède.
Der er ingen kur.

Les vers transportent un virus très agressif. Il n'y a pas de remède.
Ormene bærer en meget aggressiv virus, der er ingen kur.

Il n'y a pas de remède.
Der findes ingen kur.

Hé, mec, il n'y a pas de remède.
Hej, der findes ingen kur.

Il n'y a pas de remède contre l'asthme.
Der er ingen kur mod astma.

Il n'y a pas de remède.
Der er ingen helbredelse.

Il n'y a pas de remède, hein?
Der er ingen kur, vel?

Il n'y a pas de remède, Enzo.
Der findes ingen kur, Enzo.

Il n'y a pas de remède pour ça.
Der er ingen kur eller behandling.

Il n'y a pas de remède contre l'autisme.
Der er ingen kur mod autisme.

Il n'y a pas de remède contre la fatigue.
Der er ingen kur mod træthed.

Il n'y a pas de remède pour les acouphènes.
Der er ingen kur mod tinnitus.

Il n'y a pas de remède contre la cellulite.
Der er ingen kur mod cellulite.

Il n'y a pas de remède pour ce syndrome.
Der er ingen kur mod dette syndrom.

Il n'y a pas de remède à la curiosité».
Der er ingen kur for nysgerrighed.”.

Il n'y a pas de remède contre la curiosité.
Der er ingen kur mod nysgerrighed.

Il n'y a pas de remède plus fort que l'Amour.
Der findes ingen kur større end kærligheden.

Il n'y a pas de remède, alors personne n'en parle.
Der findes ingen kur, så ingen taler om det.

Il n'y a pas de remède, les plantes malades sont détruites.
Der er ingen kur, syge planter er ødelagt.

Il n'y a pas de remède, et on ne peut pas l'inverser.
Der er ingen kur, og den kan ikke vendes.

Il n'y a pas de remède et il n'y en aura jamais.
Der er ingen kur, og der kommer aldrig en.

Il n'y a pas de remède et cette maladie dure toute la vie.
Der findes ingen kur, og hun skal leve med sygdommen resten af livet.

Il n'y a pas de remède pour l'infection à HSV et les cloques peuvent revenir.
Der er ingen kur mod HSV-infektion, og blærer kan returnere.

Il n'y a pas de remède pour le SCI, mais les symptômes peuvent souvent être atténuées avec le traitement.
Der er ingen kur for IBS, men symptomerne kan ofte lettes med behandlingen.

Il n'y a pas de remède contre la fibromyalgie, mais nous essayons de soulager les symptômes tous les jours.
Der er ingen kur mod fibromyalgi, men vi forsøger at lindre symptomer hver dag.

Il n'y a pas de remède, mais un diagnostic précoce et une aide et un soutien de qualité sont essentiels.
Der er ingen kur, men tidlig diagnose og god hjælp og støtte er afgørende.

Il n'y a pas de remède contre la cupidité, mais combattre avec la cupidité est possible et même nécessaire.
Der er ingen kur mod grådighed, men at kæmpe med grådighed er mulig og endda nødvendig.

Il n'y a pas de remède et il n'y a pas de traitements qui peuvent arrêter la progression du syndrome de Parry- Romberg.
Der er ingen kur, og der er ingen behandlinger, der kan stoppe udviklingen af Parry-Romberg syndrom.

Il n'y a pas de remède contre le VIH/ sida, mais il existe des médicaments qui peuvent ralentir considérablement la progression de la maladie.
Der er ingen kur mod hiv/ aids, men der er medicin, der kan dramatisk bremse udviklingen af sygdommen.

Il n'y a pas de remède ou un traitement pour universalis alopécie, une maladie auto- immune rare qui provoque la perte de cheveux sur tout le cuir chevelu et le corps.
Der er ingen helbredelse eller behandling for alopecia universalis, en usædvanlig autoimmun sygdom, der forårsager tab af hår over hele hovedbunden og kroppen.