Exemples d'utilisation de Nécessaire de continuer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En même temps, il est nécessaire de continuer à revoir la situation.
Nourriture: c'est un test qui n'est pas modifié en ayant mangé les heures précédentes,il n'est donc pas nécessaire de continuer à jeûner.
Mad: Det er en test, der ikke ændres ved Dans le cas d'un mouvement,il est nécessaire de continuer à remplir la solution du sol à nouveau.
Il est nécessaire de continuer à mener des travaux d'explication afin de diffuser plus largement les sociétés anti- alcool et anti- tabac.
Det er nødvendigt at fortsætte med C'est pourquoi la Commis sion ne juge pas nécessaire de continuer à inclure la SIL dans la présente procédure.
Kommissionen finder det derfor ikke nødvendigt fortsat at medtage SIL i denne procedure.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuer la lecture
commission continueracommission a continuépossibilité de continuerforce de continuermesure de continuerphenq a continuécommission de continuercontinuer le traitement
gens continuent
Plus
Lorsque le thé est brassé, la plupart des substances lixiviables ont été libérées presque au cours des premières perfusions,il n'est donc pas nécessaire de continuer.
Når te brygges, er de fleste af de udvaskelige stoffer blevet frigjort næsten i de første få infusioner, såder er ikke behov for at fortsætte.Au contraire, il est nécessaire de continuer la mise en œuvre des réformes, sans doute avec plus d'enthousiasme encore.
Det er tværtimod nødvendigt at fortsætte gennemførelsen af reformerne, helst endnu mere veloplagt.Si la pyéloectasie fœtale persiste jusqu'à la naissance,il est ensuite nécessaire de continuer à surveiller le nouveau- né dès la période postpartum.
Hvis pyelonektasien i fostret Il est tout aussi nécessaire de continuer et de renforcer le processus de supervision du marché intérieur.
Det er ligeledes nødvendigt at fortsætte og styrke processen for overvågning af det indre marked.Lorsque la pression après une utilisation normale de DETONIK redevient normale,il est nécessaire de continuer à l'utiliser à titre prophylactique à petites doses.
Når trykket vender tilbage til normalt efter normal brug af DETONIK,er det nødvendigt at fortsætte med Souligne qu'il est nécessaire de continuer à approfondir la coopération en la matière, afin de lutter contre l'évasion fiscale et de renforcer la justice fiscale;
Understreger, at det er nødvendigt fortsat at forbedre samarbejdet for at bekæmpe skatteundgåelse og skabe øget skattemæssig retfærdighed;L'appartement, situé dans le quartier de la Sagrada Familia,vous aide à récupérer nécessaire de continuer à visiter la ville les prochaines forces de jours.
Lejligheden, som ligger i nærheden af Sagrada Familia,hjælper dig med Il est donc nécessaire de continuer à prendre les mesures appropriées pour faire en sorte, notamment, que l'intérêt supérieur des enfants soit protégé en toutes circonstances.
Det er derfor nødvendigt fortsat at træffe de En cas de réapparition des symptômes à l'arrêt du traitement chez un adolescent ayant atteint 18 ans,il peut être nécessaire de continuer ce traitement à l'âge adulte.
Hvis seponering af behandlingen hos en ung, der fyldte 18 år, ikke var vellykket,kan det være nødvendigt at fortsætte behandlingen hos den nu voksne patient.Après l'apparition des germes, il est nécessaire de continuer à aérer quotidiennement, sans oublier de contrôler l'humidité du sol.
Efter spiringens udseende er det nødvendigt at fortsætte den daglige luftning uden Avec la gamme de traitement disponible, y compris les inhibiteurs de PDE,il n'y a aucune raison pour laquelle il est nécessaire de continuer avec les effets de ED.
Med rækkevidden af tilgængelig behandling, herunder PDE-hæmmere,er der ingen grund til, Personnellement, j'estime qu'il est nécessaire de continuer à poursuivre cet objectif par une politique cohérente, constante et durable.
Personligt er jeg af den opfattelse, at det er nødvendigt fortsat at forfølge denne målsætning ved hjælp af en konsekvent, konstant og bæredygtig politik.Avec la gamme de traitement disponible, y compris les inhibiteurs de PDE,il n'y a aucune raison pour laquelle il est nécessaire de continuer avec les effets de ED.
Med rækken af tilgængelige processing s, herunder PDE-hæmmere,er der ingen grund til, Afin d'obtenir l'effet, il est nécessaire de continuer à prendre les décoctions d'herbes et de jus, en ajoutant 5 gouttes d'huile de sapin à 2,5% dans un verre d'eau à l'intérieur.
For Avec la gamme de disponibles de traitement, y compris les inhibiteurs de la PDE,il n'y a aucune raison pour laquelle il est nécessaire de continuer à vivre avec les effets de la dysfonction érectile.
Med rækken af tilgængelige forarbejdning s, herunder PDE-hæmmere,er der ingen grund til, at det er nødvendigt fortsat at leve med virkningerne af ED.Il est donc nécessaire de continuer à limiter les aides d' État aux aides à la recherche, au développement, à la protection de l'environnement et aux cas de fermeture d'entreprises.
Det er derfor nødvendigt at fortsætte med Après les 2 premières semaines,le programme peut être moins strict, mais il sera toujours nécessaire de continuer cette routine pour que les plantes fleurissent complètement sans retourner à un développement végétatif.
Efter de første 2 uger, kan tidsplanen blive lempet lidt,men det vil stadig være nødvendigt at fortsætte denne rutine for planterne helt blomst uden Par conséquent, il est nécessaire de continuer à observer les mesures ci- dessus et à renforcer le système immunitaire de toutes les manières possibles jusqu'à ce que l'état soit complètement normalisé.
Derfor er det nødvendigt at fortsætte med Après les deux premières semaines,le programme peut être légèrement relâché, mais il est toujours nécessaire de continuer cette routine pour que les plantes fleurissent complètement sans retour à la croissance végétative.
Efter de første 2 uger, kan tidsplanen blive lempet lidt,men det vil stadig være nødvendigt at fortsætte denne rutine for planterne helt blomst uden Il est donc nécessaire de continuer à limiter les aides d' État aux aides à la recherche, au développement, à la protection de l'environnement et aux aides accordées en cas de fermeture d'installations.
Det er således nødvendigt at fortsætte med La recherche et l'innovation devraient notamment jouer un rôle important dans l'ensemble des régions en tant que moyen d'améliorer la compétitivité de l'UE,raison pour laquelle il est nécessaire de continuer à promouvoir ces domaines dans le futur.
Navnlig forskning og innovation bør spille en vigtig rolle i alle regionerne som et redskab til at forbedre EU's konkurrenceevne, ogdet er derfor nødvendigt fortsat at fremme disse områder fremover.Way pour passer les pièces de monnaie est pas nécessaire de continuer à partir du dernier point de contrôle, vous pouvez voir la vidéo promotionnelle, qui à mon avis est tout à fait humain.
Måde Si l'on veut réussir à réduire davantage les coûts dans les domaines de la planification, du développement et du contrôle opérationnel,il est nécessaire de continuer le développement de systèmes de surveillance modernes, notamment la technologie satellitaire.
For Le patient doit être prévenu qu'il n'est pas nécessaire de continuer les instillations du collyre après la fin du traitement au- delà du troisième jour, même s'il subsiste des signes résiduels de conjonctivite bactérienne.
Patienten bør informeres om, Après Oxymetholone, dans un court laps de temps se produit une réduction drastique et l'utilisateur ressemble avant de prendre ce stéroïde Belgique,c'est pourquoi il est nécessaire de continuer le cycle de stéroïdes injectables comme la nandrolone, boldénone et de la testostérone pendant plusieurs semaines.
Efter Oxymetholone, i en kort periode sker drastiske reduktion, og brugeren ser ud, før du tager denne steroid, Danmark,det er derfor, det er nødvendigt at fortsætte med den cyklus af injicerbar steroider ligesom nandrolon, er boldenone og testosteron i flere uger.
