Que Veut Dire NÉCESSAIRE DE FERMER en Danois - Traduction En Danois

• nødvendigt at lukke

Exemples d'utilisation de Nécessaire de fermer en Français et leurs traductions en Danois

Ce n'est pas nécessaire de fermer.
Det er ikke nødvendigt at lukke ned.

Dans ce cas, si vous êtes confronté à cettevue blessure est d'abord nécessaire de fermer la plaie.
I så fald, hvis du står over for en sådanform for skade, er det først nødvendigt at lukke såret.

Ce n'est pas nécessaire de fermer le parc.
Vi behøver ikke at lukke parken.

Dans ces conditions, l'organisation- le développeur a estimé nécessaire de fermer le projet.
Under disse omstændigheder, organisation-udvikler følte det nødvendigt at lukke projektet.

Par conséquent, il est nécessaire de fermer le chien sur le balcon.
Derfor er du nødt til at lukke hunden på balkonen.

Après l'introduction de gouttes dans les yeux ou les oreilles, il est nécessaire de fermer la bouteille.
Efter indførelsen af dråber i øjnene eller ørerne er det nødvendigt at lukke flasken.

Mais dans ce cas, il est nécessaire de fermer surveillance médicale.
Men i dette tilfælde er det nødvendigt at lukke lægeligt tilsyn.

Il est nécessaire de fermer hermétiquement la fenêtre pour que l'installation n'ait pas accès à la lumière artificielle.
Det er nødvendigt at lukke vinduet tæt, så planten ikke har adgang til kunstigt lys.

Pour éviter cela, il est nécessaire de fermer les coutures.
For at undgå dette er det nødvendigt at lukke sømme.

Et il est nécessaire de fermer un mélange de toute la zone que vous souhaitez ouvrir.
Og det er ikke nødvendigt at lukke en blanding af hele området, som du vil bane.

Pour le durcissement progressif du béton, il est nécessaire de fermer la pellicule de plastique.
Med henblik på gradvis hærdning af beton er det nødvendigt at lukke plastikfolie.

Il n'est pas nécessaire de fermer les emballages, conteneurs ou véhicules lorsque.
Det er ikke nødvendigt at lukke emballager, containere eller køretøjer.

Fermeture abusive: Après l'achèvement de votre travail, il est nécessaire de fermer le fichier RAR en utilisant l'option"Exit".
Forkert lukning: Efter afslutningen af dit arbejde, er det nødvendigt at close RAR fil ved hjælp af"Exit" valgmulighed.

Pourrait être nécessaire de fermer brièvement une voie de temps à autre.
Det kan være nødvendigt med enkelte korte lukninger af vejen.

Pour se conformer à la sécurité incendie, tous les bords des panneaux adjacents au tube chaud, il est nécessaire de fermer une couche d'amiante.
For at overholde brandsikkerhed, alle kanter af pladerne støder op til hot tube, er det nødvendigt at lukke et lag af asbest.

Chez certains patients, il est nécessaire de fermer la plaie par la chirurgie.
Ved nogle sår er det nødvendigt at lukke såret kirurgisk.

Ensuite, il est nécessaire de fermer toutes les fissures et les joints, et aligner leur zashpatlevat.
Så er det nødvendigt at lukke op alle revner og fuger, og bringe deres zashpatlevat.

Fermeture incorrecte: Après avoir terminé votre travail sur Adobe Photoshop, il est nécessaire de fermer correctement en cliquant sur"Fichier" puis"Exit".
Forkert Lukning: Efter at have afsluttet dit arbejde på Adobe Photoshop, er det nødvendigt at lukke det ordentligt ved at klikke på"File" og derefter"Exit".

Tous ont alors jugé nécessaire de fermer les centrales nucléaires qui ne sont pas sûres.
Her fandt alle det nødvendigt at lukke atomkraftværker, som ikke er sikre.

Dans de tels cas, il est nécessaire de fermer les vieilles portes.
I sådanne tilfælde er det nødvendigt at lukke de gamle døråbninger.

Il n'est pas nécessaire de fermer et d'agiter le flacon avant de l'utiliser pour traiter l'autre œil.
Det er ikke nødvendigt at lukke og omryste flasken igen, inden du drypper dråben i det andet øje.

Généralement, il n'a pas été nécessaire de fermer les plages», a ainsi fait valoir M. Aleman.
Normalt har det ikke været nødvendigt at lukke strandene, siger Alemán.

Ensuite, il est nécessaire de fermer la plaie et d'assurer un repos complet, tout en livrant la victime à l'hôpital.
Derefter er det nødvendigt at lukke såret og sikre fuldstændig hvile, samtidig med at offret gives til sygehuset.

En faisant une respiration profonde et silencieuse, il est nécessaire de fermer l'autre passage nasal pour que l'efficacité thérapeutique ne diminue pas.
Gør et stille dybt ånde, er det nødvendigt at lukke den anden nasale passage, så den terapeutiske effekt ikke falder.

A ce stade, il est nécessaire de fermer toutes les fissures et les ouvertures qui sont visibles à l'œil nu, de sorte qu'ils ne creuse encore plus.
På dette stadium er det nødvendigt at lukke op alle revner og åbninger, der er synlige for det blotte øje, så de ikke stige yderligere.

Cela permettra non seulement d'expliquer pourquoi il est nécessaire de fermer l'oreille malade, mais également de le faire sous forme de jeu.
Dette vil tillade ikke kun at forklare, hvorfor det er nødvendigt at lukke det syge øre, men også at gøre det i en spilform.

Au contraire, il est nécessaire de fermer le trou avec un bouchon en bois pour empêcher le produit de saigner.
Tværtimod er det nødvendigt at lukke hullet med en træpropper for at holde produktet blødt.

Aussi, le remplissage temporaire est utilisée quand il est nécessaire de fermer quelque remède que par le temps que vous avez besoin de retirer de la dent.
Også den midlertidige fyldning bruges, når det er nødvendigt at lukke nogle afhjælpe, at ved den tid, du har brug for at fjerne fra tanden.

Toutefois, il n'est pas nécessaire de fermer les emballages, conteneurs ou véhicules lorsque.
Det er imidlertid ikke nødvendigt at lukke emballager eller containere.

Ainsi, il est devenu nécessaire de fermer le territoire du côté sud de la Russie.
Således blev det nødvendigt at lukke territoriet fra den sydlige side af Rusland.