Que Veut Dire NÉCESSAIRE DE PROTÉGER en Danois - Traduction En Danois

• nødvendigt at beskytte
• behov for at beskytte
• noedvendigt at beskytte

Exemples d'utilisation de Nécessaire de protéger en Français et leurs traductions en Danois

Par conséquent, il est nécessaire de protéger le gaz.
Derfor er det nødvendigt at beskytte gassen.

Il est nécessaire de protéger le produit des enfants.
Det er nødvendigt at beskytte stoffet fra børn.

Est-ce que le Président considère un tel risque comme possible et est-il nécessaire de protéger les États membres contre une telle action?
Ser formandskabet et sådant skræmmebillede som muligt, og er der behov for at beskytte medlemsstaterne mod noget sådant?

Il est nécessaire de protéger leurs positions.
Det er nødvendigt for at beskytte deres positioner.

Depuis l'estomac peut affecter directement la circulation sanguine, les fonctions rénales, et le foie, il est nécessaire de protéger le système digestif pour favoriser le bien- être.
Da maven direkte kan påvirke blodcirkulationen, nyrefunktioner og lever, er der et behov for at beskytte fordøjelsessystemet for at fremme trivsel.

Il est nécessaire de protéger la peau avec des gants;
Det er nødvendigt at beskytte huden med handsker;

Considérant que le rendement de cette production est constamment affecté par des organismes nuisibles y compris par des mauvaises herbes, et qu'il est absolument nécessaire de protéger les végétaux contre ces risques pour éviter une diminution du rendement et pour contribuer à assurer la sécurité des approvisionnements;
Udbyttet af denne planteavl trues stedse af skadegoerere, bl.a. af ukrudt, og for at forhindre en mindskelse af udbyttet er det absolut noedvendigt at beskytte planter mod disse farer og derigennem sikre forsyningen;

Il est nécessaire de protéger la poudre de l'humidité.
Det er nødvendigt at beskytte pulveret mod fugt.

Il est raisonnable et nécessaire de protéger notre pays».
Det er rimeligt og nødvendigt at beskytte vores land.

Il est nécessaire de protéger l'environnement et nos frères plus petits.
Det er nødvendigt for at beskytte miljøet og vores mindre brødre.

Il est donc urgent et nécessaire de protéger nos intérêts.
Det er rimeligt og nødvendigt at beskytte vores land.

Il est nécessaire de protéger la cime d'une jeune plante du soleil brûlant et du gel.
Det er nødvendigt at beskytte kronen af en ung plante fra den brændende sol og frost.

Pour cultiver ce genre, il est nécessaire de protéger les rayons solaires directs.
For at dyrke denne slægt er det nødvendigt at beskytte direkte solstråler.

Il est nécessaire de protéger les personnes contre les chocs électriques en cas de dysfonctionnement ou d'endommager l'appareil.
Det er nødvendigt for at beskytte folk fra elektrisk stød i tilfælde af fejl eller skader på apparatet.

Afin de prévenir la maladie, il est nécessaire de protéger le bébé de l'hypothermie et des virus.
For at forebygge sygdommen er det nødvendigt at beskytte barnet mod hypotermi og vira.

Il est nécessaire de protéger notre service d'email gratuit et anonyme des spammers qui essaient d'abuser de Tutanota.
Dette er nødvendigt for at beskytte vor fri og anonyme mailservice fra spammere der forsøger at misbruge Tutanota.

Par conséquent, il est nécessaire de protéger votre système contre de telles menaces.
Derfor er det nødvendigt at beskytte dit system mod sådanne trusler.

Il est nécessaire de protéger vos intérêts vitaux(ou ceux de quelqu'un d'autre), notamment dans le cas d'une urgence médicale.
Det er nødvendigt for at beskytte dine vitale interesser(eller en andens interesser), f. eks. i en medicinsk nødsituation.

Pour assurer une bonne récolte, il est nécessaire de protéger la plantation de bleuissement contre les maladies et les ravageurs.
For at sikre en god høst er det nødvendigt at beskytte plantningen af blueness fra sygdomme og skadedyr.

Il est nécessaire de protéger vos intérêts vitaux ou bien ceux de tiers.
Det er nødvendigt for at beskytte dine eller en anden fysisk persons vitale interesser.

Vous pouvez également appliquer et simple cloison sèche, mais il est nécessaire de protéger la surface visible contre l'humidité des revêtements résistant à l'humidité: peinture, apprêt, carreaux de céramique.
Du kan også anvende og enkel gipsvæg, men det er nødvendigt for at beskytte den synlige overflade mod fugt fugt resistente belægninger: maling, primer, keramiske fliser.

Il est nécessaire de protéger ce corps contre les infections.
Det er nødvendigt at beskytte denne krop mod infektion.

À l'avenir, il est nécessaire de protéger le chien de la charge, le stress et l'anxiété.
I fremtiden er det nødvendigt at beskytte hunden fra belastningen, stress og angst.

Il est nécessaire de protéger les oeufs des rayons du soleil.
Det er nødvendigt at beskytte æggene mod solens stråler.

Avec la thyroïdite auto- immune, il est nécessaire de protéger le corps de l'inflammation et de le nettoyer de diverses bactéries pathogènes.
Med autoimmun thyroiditis er det nødvendigt at beskytte kroppen mod inflammation og rense forskellige patogene bakterier.

Il est nécessaire de protéger notre service d'e- mail gratuit et anonyme des spammers qui essaient d'abuser de Tutanota.
Dette er nødvendigt for at beskytte vores gratis og anonyme e-mail-tjeneste fra spammere, der forsøger at misbruge Tutanota.

Il n'est pas nécessaire de protéger la peau saine non traitée.
Der er ikke behov for at beskytte sund, ubehandlet hud.

Il est nécessaire de protéger le remède des enfants et du soleil.
Det er nødvendigt at beskytte retsmidler fra børn og sollys.

Il est nécessaire de protéger ce corps contre les infections.
Det er nødvendigt at beskytte dette organ mod infektion.

Il est nécessaire de protéger, de préserver les zones humides.
Det er nødvendigt at beskytte og bevare vådområderne.

Comment utiliser "nécessaire de protéger" dans une phrase en Français

Il est nécessaire de protéger les viticulteurs de ces pratiques.

Il serait nécessaire de protéger votre maison, appartement ou local.

Il est donc nécessaire de protéger plus efficacement vos blogs.

Il est nécessaire de protéger les intérêts de cette personne.

Il est donc nécessaire de protéger l’intégrité mentale des personnes.

est toujours nécessaire de protéger vos biens et votre satisfaction.

Il est nécessaire de protéger les plants périphériques du vent.

Un investissement important qu'il est nécessaire de protéger au quotidien.

Il est nécessaire de protéger sa peau durant l’été !

Comment utiliser "behov for at beskytte, nødvendigt at beskytte" dans une phrase en Danois

I virksomheder med risiko for vold må arbejdsgiveren konkret vurdere, hvornår der er særlige behov for at beskytte den gravide.

Korn har som andre planter behov for at beskytte sig mod rovdyr (som os) for at overleve.

Dansk Journalistforbund har på baggrund af det oplyste anerkendt, at bortvisningen var berettiget, fordi Fynske Medier havde behov for at beskytte sit brand.

Over 60 procent af Danmarks areal er opdyrket, og derfor er der behov for at beskytte vilde dyrs og planters levesteder.

Det er nødvendigt at beskytte brugerne af vores hjemmeside eller andre.

Den øgede opmærksomhed og behov for at beskytte borgeres personlige oplysninger, og i tilfældet her, sundhedsdata har betydet, at udviklingen af et internetbaseret system er forsinket.

Det er fordi folk altid har behov for at beskytte deres transaktioner, uanset hvilke motiver der er tale om.

Det er nødvendigt at beskytte alle dele af kroppen, fordi, som instruktionerne indikerer, er indflydelsen fra La Sota ekstremt skadelig og kræver særlig pleje.

Også selv om det strider mod et lands behov for at beskytte sin befolkning mod illegale aktiviteter.

Har du også behov for at beskytte dine gode kunder og sensitive data på den mest optimale måde, og beskytte dig selv mod online bedrageri?