Que Veut Dire NÉCESSITE L'UTILISATION en Danois - Traduction En Danois

• kræver brug
• kræver anvendelse

Exemples d'utilisation de Nécessite l'utilisation en Français et leurs traductions en Danois

Nécessite l'utilisation d'outils spéciaux.
Kræver brug af specialværktøjer.

L'installation nécessite l'utilisation d'une grue;
Installationen kræver brug af en kran;

Nécessite l'utilisation de régulateurs de croissance ou de pinceurs.
Kræver brug af vækstregulatorer eller pinchers.

Pour ouvrir, pour sortir, nécessite l'utilisation de la carte.
Til åbne, for at gå ud kræver brug af kortet.

Nécessite l'utilisation d'un connecteur d'alimentation compatible.
Kræver anvendelse af et kompatibelt stik til lysnetadapter.

Opération douloureuse, nécessite l'utilisation d'analgésiques;
Kirurgi er smertefuldt, kræver brug af smertestillende midler;

Derma nécessite l'utilisation de crèmes de douche spéciales et des lotions avec des huiles.
Derma kræver brug af specielle brusekrem og lotioner med olier.

Le massage de la scoliose nécessite l'utilisation de techniques.
Massage til skoliose kræver brug af teknikker.

PayPal nécessite l'utilisation d'une carte de crédit et un accès en ligne.
PayPal kræver brug af et kreditkort og onlineadgang.

Le second type d'emballage nécessite l'utilisation d'un film moleté.
Den anden type emballage kræver brug af en riflet film.

Cela nécessite l'utilisation d'éléments, des racines de composés inorganiques ou des bases d'exprimer les différentes composantes de la substance;
Dette kræver anvendelse af elementets navn, rod eller basis for at udtrykke de forskellige bestanddele af stoffet;

Pour fonctionner correctement, notre site nécessite l'utilisation de cookies.
For at fungere korrekt, vores hjemmeside kræver brug af cookies.

FileTable nécessite l'utilisation de FILESTREAM.
Filtabel kræver brug af FILESTREAM.

Pour obtenir l'effet du produit, le processus de production nécessite l'utilisation de solvants organiques….
At opnå effekten af produktet, fremstillingsprocessen kræver anvendelse af organiske opløsningsmidler….

Trimestre nécessite l'utilisation de drogues aussi rarement que possible.
Trimester kræver brug af medicin så sjældent som muligt.

(5) Une partie du service de C- Date nécessite l'utilisation de«cookies».
(5) En del af C-date's serviceydelser kræver anvendelse af de såkaldte„cookier“.

La situation nécessite l'utilisation d'antibiotiques dans les cas suivants.
Situationen kræver anvendelse af antibiotika i følgende tilfælde.

Le traitement de l'amygdalite virale nécessite l'utilisation d'antiviraux.
Behandling af viral tonsillitis kræver anvendelse af antivirale lægemidler.

Cette application nécessite l'utilisation d'IOS version 9 ou supérieure.
Denne applikation kræver brug af IOS version 9 eller nyere.

Chaque type de finition, travaux extérieurs nécessite l'utilisation d'outils appropriés.
Hver type efterbehandling, eksterne værker kræver brug af passende værktøjer.

Une température élevée nécessite l'utilisation d'une quantité supplémentaire de fluide.
En højere temperatur kræver brug af en yderligere mængde væske.

Le traitement du plafond et du toit nécessite l'utilisation d'un pare- vapeur anti- oxydant.
Behandling af loft og tag kræver brug af antioxidant dampspærre.

Cette écologisation du toit nécessite l'utilisation de grandes usines, y compris des arbustes et des arbres.
Denne grønnere taget kræver anvendelse af større anlæg, herunder buske og træer.

La pose des carreaux dans la piscine nécessite l'utilisation d'adhésifs spéciaux.
Lægning af fliser i poolen kræver brug af specielle klæbestoffer.

Le traitement des maladies nécessite l'utilisation d'antibiotiques qui détruisent les agents pathogènes.
Sygdomsbehandling kræver brug af antibiotika, der ødelægger patogener.

La production de protéines recombinantes nécessite l'utilisation d'un système d'expression.
Produktionen af rekombinant protein kræver brug af et ekspressionssystem.

La récupération du crâne nécessite l'utilisation de la physique, de l'anatomie et une lecture géologique attentive du terrain.
At finde kraniet kræver anvendelse af fysik, anatomi… og en omhyggelig aflæsning af det geologiske terræn.

Septique métallique réservoir est très difficile et nécessite l'utilisation d'équipements spéciaux lors de l'installation.
Metal septiktank er meget vanskeligt og kræver anvendelse af særligt udstyr under installationen.

En second lieu, pour la toiture de gazon nécessite l'utilisation de matériaux supplémentaires, tels que les matériaux de couverture, collés au sol avec du mastic.
For det andet, for græstørv tagdækning kræver anvendelse af yderligere materialer, såsom tagmateriale, limet til gulvet med mastiks.

En outre, le procédé de sélection de ces techniques nécessite l'utilisation de marqueurs de sélection d'antibiotiques tels que la kanamycine.
Desuden udvælgelsesprocessen af disse teknikker kræver anvendelse af antibiotiske selekterbare markører, såsom kanamycin.

Comment utiliser "nécessite l'utilisation" dans une phrase en Français

11. 2017 Par ailleurs, il faut savoir que la conception de ces composants nécessite l utilisation de matières non renouvelables.

Pour être efficace, la communication nécessite l utilisation d un «langage» commun (qui peut être écrit, oral et/ou non verbal).

Son exécution nécessite l utilisation des codes IBAN (International Bank Account Number) et BIC (Business Identifier Code, anciennement Bank Identifier Code).

La mise en décharge stricte du membre inférieur nécessite l utilisation d une paire de cannes anglaises voire d un déambulateur.

L isolation au passage des conduits de cheminée nécessite l utilisation d un isolant incombustible (Euroclasse A1 : anciennement classe M0).

Elle nécessite l utilisation d informations recueilles dans le cadre de la surveillance prudentielle et soulève la question de leur confidentialité.

Informations sur les pilules pour maigrir Fenphedra - Perte de poids nécessite l utilisation de plus de calories que vous consommez.

Ce système est plus lourd, il nécessite l utilisation de capteur et d appareil gérant l acquisition et le traitement des données.

Après que la lame ait été scannée, la lecture des spots nécessite l utilisation d un logiciel détectant chacun des spots E.

C est une nouveauté de la version Access2000, qui nécessite l utilisation de la version 5.0 du navigateur Internet Explorer au minimum.

Comment utiliser "kræver brug, kræver anvendelse" dans une phrase en Danois

Depilation folkemusik retsmidler: TOP5 bedste opskrifter Home depilation kræver brug af forskellige afkog og tinkturer.

Entreprenøren skal i forbindelse med rengøring af biler og udstyr, som kræver anvendelse af rengøringsmidler, anvende produkter som er miljømærkede.

Hvad er svingdøre? - Zajacperrone.com Svingdøre er en stil af døre, der ikke kræver anvendelse af et dørhåndtag eller en anden enhed til at åbne og lukke enheden.

Denne shugaring teknologi kræver anvendelse af sukkerpasta med medium og høj densitet.

Færdselsloven kræver brug af lygtebom og ekstra nummerplade, når du kører med en cykelholder på anhængertrækker.

Kunden oplever en dårligere service, der kræver brug af forskellige kanaler og kommandoveje.

Behandlingen af ​​et klinisk syndrom afhænger af sin type, kræver brug af en række lægemidler, som reducerer hyppigheden af ​​hosteangreb.

Praktiske plastindsatser er, at deres installation ikke kræver brug af lim: de trykkes simpelthen ind i baguetten.

Denne form for installation fungerer ikke, og kræver brug af en speciel type USB-kabel, der kaldes et aktivt eller repeaterkabel.

Kompetencer til at: Håndtere ikke-trivielle faglige problemstillinger, hvis løsning kræver anvendelse af viden fra flere fagområder, herunder datalogi, matematik og et naturvidenskabeligt anvendelsesfag.