Exemples d'utilisation de Nécessiter l'utilisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nécessiter l'utilisation de siphon non- standard.
De fortes infestations peuvent nécessiter l'utilisation d'un insecticide.
Peut nécessiter l'utilisation de niebrandowanego firmware spécial ou d'un smartphone.
Kan kræve brug af særligt firmware niebrandowanego eller smartphone.Certaines caractéristiques du présent Site peuvent nécessiter l'utilisation d'un mot de passe.
Nogle funktioner på dette websted kræver brug af en adgangskode.Behandling det kan kræve brug af medicin, der er ikke tilrådeligt under graviditet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nécessite un traitement
jeu nécessiteapplications nécessitantnécessite un minimum
programme nécessitecontenu nécessitemaladie nécessiteméthode nécessitetraitement nécessitenécessite ios
Plus
Utilisation avec des adverbes
nécessite également
nécessite beaucoup
nécessite plus
nécessite moins
nécessite généralement
nécessite souvent
nécessite donc
nécessite peu
nécessite seulement
nécessite aussi
Plus
L'accès au Site et à certaines sections du Site peut nécessiter l'utilisation de codes PIN.
Adgang til Websitet og/eller dele heraf kan kræve brug af PIN-koder.Eksisterende strækninger kan nødvendiggøre brug af strømaftagere, der følger kurve C1 eller C2;L'accès au site Web et/ ou à certaines de ses parties peut nécessiter l'utilisation de codes PIN.
Adgang til Websitet og/eller dele heraf kan kræve brug af PIN-koder.Effacer le blocage peut nécessiter l'utilisation d'un piston ou d'un serpent.
Fjernelse af blokering kan kræve brug af et stempel eller en slange.En fonction des symptômes, le traitement de l'angor par des antibiotiques peut nécessiter l'utilisation de.
Afhængig af symptomerne kan behandling af angina med antibiotika kræve anvendelse af.Ainsi, avec la rhinite bactérienne peut nécessiter l'utilisation de médicaments avec effet antibactérien.
Således kan bakteriel rhinitis kræve brug af lægemidler med antibakteriel virkning.Træ og stål bro elementer var lille og let nok til at blive bar i lastbiler og løftet på plads i hånden, uden at det kræver brug af en kran.Den kroniske form af sygdommen kan kræve brug af dette værktøj inden for et år eller to.Træ og stål bro elementer var lille og let nok til at blive bar i lastbiler og løftet på plads i hånden, uden at det kræver brug af en kran.Un excès excessif de cet indicateur peut nécessiter l'utilisation de médicaments, dans la plupart des cas de nature hormonale.
Overdreven overskridelse af denne indikator kan kræve brug af medicin, i de fleste tilfælde af hormonal karakter.Pour l'athlète hors-saison, en particulier au sein d'un bâtiment de muscle oude formation de puissance nature plomb Anavar très peu pour nécessiter l'utilisation pendant toute cette période de temps.
For lavsæsonen atlet, især en af en muskel bygning ellerstyrketræning natur Anavar føre til meget lidt at nødvendiggøre brug i hele denne tid.Skader på ben ellerfod kan kræve brug af krykker for at reducere vægten placeret på den skadede knogle.Pour l'athlète professionnel hors saison, en particulier parmi une musculation oude formation de puissance nature Anavar résultats dans pratiquement pas nécessiter l'utilisation pendant toute cette période de temps.
For lavsæsonen atlet, især en af en muskel bygning ellerstyrketræning natur Anavar føre til meget lidt at nødvendiggøre brug i hele denne tid.Kronisk snorken og søvnapnø kan endda kræve brug af en CPAP eller kontinuerlig positiv luftvejstryk enhed.Pour l'athlète professionnel hors saison, en particulier au sein d'un corps de bâtiment ou de la puissance de levage nature plomb Anavar très peu pour nécessiter l'utilisation au cours de cette période de temps.
For lavsæsonen atlet, især en af en muskel bygning eller styrketræning natur Anavar føre til meget lidt at nødvendiggøre brug i hele denne tid.En outre, l'utilisation du Service peut nécessiter l'utilisation d'autres services tiers régis par leurs propres conditions d'utilisation.
Derudover kan Cela vous donne une flexibilité incroyable de distribuer des signaux sans nécessiter l'utilisation d'un module de multiples.
Dette giver dig utrolig fleksibilitet til Certains de ces bonus peuvent nécessiter l'utilisation d'un code bonus à l'inscription mais tous les détails sont expliqués avec la description de chaque bonus.
Nogle af disse bonusser kan kræve anvendelse af en bonuskode ved tilmelding, men alle detaljer forklares sammen med hver bonus.Il en résulte l'apparition d'un état pathologique d'anxiété pouvant nécessiter l'utilisation de médicaments tels que les anxiolytiques.
Dette resulterer i fremkomsten af en patologisk tilstand af angst, som kan kræve anvendelse af lægemidler, såsom anxiolytika.Compte tenu du fait qu'il importe de réduire les essais sur les vertébrés,la colonne 3 du tableau donne des indications spécifiques pour l'adaptation de certaines des données qui peuvent nécessiter l'utilisation de tels essais sur les vertébrés.
I betragtning af vigtigheden af at begrænse forsøg med hvirveldyrindeholder kolonne 3 i tabellen i bilag II særlige oplysninger vedrørende tilpasningen af nogle af de dataelementer, der kan kræve anvendelse af sådanne forsøg med hvirveldyr.En plus du traitement principal/ de base, la pharyngite granulaire peut nécessiter l'utilisation de certains médicaments agissant de manière symptomatique.
Ud over det grundlæggende/ basale behandlingsforløb kan granulosefaryngitis kræve brug af visse lægemidler, der virker symptomatisk.Pas un secret que les forces armées arméniennes ukrainien mode sur les sites de la confrontation avec les républiques de tout le sérieux dans le фopTифиkaциoHHoM plan de défense extérieure,le dépassement de ce qui peut nécessiter l'utilisation de puissants systèmes d'artillerie.
Det er ingen hemmelighed, at væbnede grupper, som af den ukrainske regime i områder af konfrontation med te people' s republic skabt meget alvorlig form for berigelse, lines of defense,overvindelse af, som kan kræve brug af kraftigt artilleri-systemer.En plus du traitement principal/ de base, la pharyngite granulaire peut nécessiter l'utilisation de certains médicaments agissant de manière symptomatique.
Ud over det primære/ grundlæggende behandlingsforløb kan granulær faryngitis kræve brug af visse lægemidler, som virker symptomatisk.Pour certaines bornes de recharge, l'authentification est également possible ou peut nécessiter l'utilisation de l'application mobile ChargeNow.
Ved nogle ladestationer er godkendelse også mulig ved eller kan kræve brug af myAudi-appen, som stilles til rådighed af Audi AG.Il a été développé pour combiner les signaux provenant de modules sans nécessiter l'utilisation de câbles pour les connecter physiquement à la table de mixage.
Det er blevet udviklet for 
