Que Veut Dire NÉCESSITENT en Danois - Traduction En Danois

• kræver
• behøver
• har brug
• skal
• brug
• nødvendiggør
• behov
• forudsætter
• nødvendigt
• har behov

Exemples d'utilisation de Nécessitent en Français et leurs traductions en Danois

Ménages ne nécessitent pas que.
Household ikke brug for.

Ne nécessitent pas 30 kWh de batteries.
Du har derfor ikke brug for et 40 kWh batteri.

Quels systèmes d'armement nécessitent un trépied.
Hvilke våben kræver et stativ-.

Ils ne nécessitent pas beaucoup de foreplay.
De har ikke brug for en masse forspil.

Plantes d'intérieur qui ne nécessitent pas des sols.
Indendørs Planter, der ikke behøver jord.

Ils ne nécessitent pas un abonnement soit.
De har ikke brug for et abonnement enten.

Certains réglages de la machine nécessitent des ajustements.
Nogle af maskinens indstillinger skal justeres.

Ils nécessitent une assistance respiratoire.
Man har behov for assistance til vejrtrækning.

Les deux solutions nécessitent une sous - toiture.
Begge løsninger skal bruge backup.

Les rejets nécessitent beaucoup d'eau, mais pas d'engorgement.
Offshoots har brug for meget vand, men ingen vandlogging.

Stores ne froissent- ils ne nécessitent pas de repassage.
Rullegardiner ikke krølle- de behøver ikke strygning.

Ils ne nécessitent pas de laboratoire pathologique, clinique, non.
De har ikke brug for patologiske laboratorier, klinikker, nej.

De nouveaux appareils nécessitent de nouveaux profils!
Nye enheder kræver nye profiler!

Ces surfaces nécessitent souvent d'être lubrifiées pour assurer une durabilité et un rendement énergétique appropriés.
Ofte er det nødvendigt at smøre disse flader for at sikre optimal holdbarhed og energieffektivitet.

Les nouvelles innovations nécessitent de nouvelles synergies.
Nye innovationer kræver nye synergier.

Des défauts qui devront être réparés, mais qui ne nécessitent pas de contre- visite.
Fejlene skal rettes, men det er ikke nødvendigt at møde til kontrol.

D'autres nécessitent l'emploi.
Flere skal i beskæftigelse.

Aujourd'hui, M. Barroso a mentionné des domaines qui nécessitent une nouvelle révision.
I dag nævnte hr. Barroso områder, som skal gennemgås yderligere.

En Suisse nécessitent des solutions.
Behov for løsninger i Sverige.

Les soins d'été à la maison nécessitent beaucoup d'humidité.
Sommerpleje hjemme forudsætter rigeligt fugtgivende.

Les DVD-R ne nécessitent pas de formatage.
De sædvanlige DVD-R medier skal ikke formateres inden brug.

Le secteur a des besoins spécifiques qui nécessitent une réponse appropriée.
Industrien har en række specifikke behov, der nødvendiggør en passende reaktion.

Les pays qui ne nécessitent pas de visa pour se rendre en Irlande.
Lande, der ikke behøver visum for at rejse til Irland.

Des affirmations extraordinaires nécessitent des preuves extraordinaires.
Ekstraordinære påstande kræver ekstraordinære beviser.

Ces additifs ne nécessitent pas d'examen plus approfondi à ce stade.
Disse tilsætningsstoffer behøver ikke yderligere undersøgelse på dette trin.

Les contraintes de nombre d'élèves nécessitent un processus de sélection….
Begrænsninger for studerendes antal nødvendiggør en udvælgelsesproces….

Les fluoroquinolones nécessitent une utilisation à long terme(4- 6 semaines).
Fluoroquinoloner kræver langvarig brug(4-6 uger).

Les patients présentant une thalassémie majeure nécessitent de fréquentes transfusions sanguines.
Patienter med thalassaemia major har behov for hyppige blodtransfusioner.

Peu de fonctionnalités nécessitent l'utilisation d'applications supplémentaires.
Få funktioner bruge skal af yderligere programmer.

De nos jours, les maladies du rein sont courantes et nécessitent généralement un traitement à long terme.
I dag er nyresygdomme almindelige, og det er overvejende nødvendigt med langvarig behandling.

Comment utiliser "nécessitent" dans une phrase en Français

Certaines conditions nécessitent une intervention médicale.

Par ailleurs, ils nécessitent peu d'entretien.

Ces recommandations nécessitent des modifications législatives.

Mais certains défauts nécessitent d’être travaillés.

Ces formations nécessitent des notions scientifiques.

Elles nécessitent donc une protection adaptée.

Les pompes nécessitent donc moins d'entretien.

Ils nécessitent rarement une intervention chirurgicale

Les supports nécessitent une préparation soignée.

Néanmoins, certains commentaires nécessitent une réponse...

Comment utiliser "kræver, behøver, har brug" dans une phrase en Danois

Instruktioner til professionel placere mærkat er inkluderet, så kræver det ikke engang.

Vi har således ikke behøver at kaste sig fra steder steder.

Jeg er evigtaknemlig for jeg ikke behøver skjule mit ansigt på samme måde mere.

Derfor kan du uanset din smag og dine behov godt starte hos os, når du har brug for nyt i stuen.

Nu bor jeg her, sammen med mennesker, som kræver den ægte vare, og reagerer stærkt på det modsatte.

Han behøver ikke gøre noget for at overbevise dig om, at han har ændret sig, eller at han fortjener en ny chance.

Man behøver derfor ikke bruge mange penge.

Anne Hegelund, initiativtager - Vi kræver, at kvinder kan gå frit på gaden uden at være bange for at blive råbt af, taget på, slået eller voldtaget.

Perlerne er kun 2,5 mm i diameter, og kræver derfor en rolig hånd og lidt træning.

Holiday home Primorska Cr er det eneste sted, du behøver, når du søger kvalitetsindkvartering i Kastel Gomilica.