Que Veut Dire KRÆVER DERFOR en Français - Traduction En Français

• nécessite donc
• demande donc
• exige donc
• requiert donc
• donc besoin
• faut donc
• par conséquent nécessite
• réclame donc
• c'est pourquoi demandons
• appelle donc
• demande par conséquent
• donc nécessaire
• exige par conséquent

Exemples d'utilisation de Kræver derfor en Danois et leurs traductions en Français

Troen kræver derfor, at jeg.
Être croyant exige donc que.

Brug af disse data til forskning kræver derfor genoptagelse.
L'utilisation de ces données pour la recherche nécessite donc une réutilisation.

Vi kræver derfor en fornuftig pakke.
Nous avons donc besoin d'un paquet intelligent.

Det er uopløseligt og kræver derfor grundig forberedelse.
Il est déterminant, et nécessite donc une bonne préparation.

Den kræver derfor ikke dit samtykke ved lov.
Il ne requiert donc pas votre consentement d'après la loi.

Hver sag er individuel og kræver derfor sin egen tilgang.
Chaque cas est individuel et requiert donc sa propre approche.

Han kræver derfor et snarligt regeringsindgreb.
Il réclame donc des actions gouvernementales immédiates.

Han var lidt stædig og kræver derfor uddannelse fra barndommen.
Il était un peu têtu et exige donc l'éducation de l'enfance.

Kræver derfor yderligere diagnostik til at identificere årsagen.
Exige donc des diagnostics supplémentaires pour identifier la cause.

Druen modner sent og kræver derfor et varmt territorium.
Il mûrit tardivement et demande donc des terroirs très chauds.

Vi kræver derfor den totale konfiskation af alle krigsprofitter.
Nous demandons donc à la confiscation de tous les profits de guerre.

En sådan investering kræver derfor et nøje tilrettelagt budget.
Un tel investissement nécessite donc un budget conséquent.

Vi kræver derfor, at Power 8, det såkaldte saneringsprogram, skal trækkes tilbage.
Nous demandons donc le retrait de"Power 8", présenté comme un programme d'assainissement.

Patologi er smitsom og kræver derfor medicinsk behandling.
La pathologie est infectieuse et nécessite donc un traitement médical.

Det kræver derfor en bevidst turisme- ligesom enhver anden plads.
Il faut donc un tourisme conscient- comme n'importe quel autre endroit.

Transporten af"B"-partikler kræver derfor ATP indirekte.
Le transport de particules B nécessite donc de l'ATP de manière indirecte.

EØSU kræver derfor, at interventionsordningen bevares.
Le CESE demande donc le maintien du régime d'intervention.

Denne procedure er smertefuldt kræver derfor obligatorisk anæstesi.
Cette procédure est douloureuse, par conséquent, nécessite une anesthésie obligatoire.

EØSU kræver derfor, at man holder sig til de nugældende regler.
Le CESE demande donc que l'on s'en tienne aux règlements actuellement en vigueur.

Bekæmpelse af dette fænomen kræver derfor politisk og social mobilisering.
Lutter contre ce phénomène nécessite donc une mobilisation politique et sociale.

Sagen kræver derfor en meget omhyggelig og detaljeret analyse.
La question du statut exige donc, effectivement, une analyse très attentive et très approfondie.

Denne form for sygdom er ganske farlig og kræver derfor regelmæssig overvågning.
Ce type de maladie est très dangereux, et nécessite donc un suivi régulier.

Vor gruppe kræver derfor fortsat besparelser i udgiftsområderne 1 og 2.
Notre groupe réclame donc toujours des économies dans les catégories 1 et 2.

En sådan tilstand er meget farlig og kræver derfor obligatorisk behandling.
Une telle condition est très dangereuse et nécessite donc un traitement obligatoire.

Industrien kræver derfor bredt kvalificerede personer, som er eksperter på området.
L'industrie a donc besoin de personnes hautement qualifiées, expertes dans le domaine.

Operationer i denne del af kroppen kræver derfor særlig opmærksomhed og viden.
Les opérations sur cette partie du corps requièrent donc une attention et un savoir- faire spéciaux.

Industrien kræver derfor bredt kvalificerede personer, som er eksperter på området.
L'industrie exige donc des individus largement qualifiés qui sont des experts dans le domaine.

Hastigheden af disse forandringer er alarmerende og kræver derfor en øjeblikkelig reaktion.
Le rythme auquel ces changements se produisent est alarmant et demande donc une réaction immédiate.

Redskabsbæreren kræver derfor kun minimal vedligeholdelse og er uhyre slidstærk.
Le porte-outil nécessite donc peu d'entretien et est remarquablement durable.

Dette er en trussel mod etableringen af et sikrere informationssamfund og et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed og kræver derfor en rektion fra EUs side.
Cette situation risque de compromettre la réalisation d'une société de l'information plus sûre et d'un espace de liberté, de sécurité et de justice, et appelle donc une réaction au niveau de l'Union européenne.

Comment utiliser "kræver derfor" dans une phrase en Danois

En bil har ufattelig mange kræfter, og det kræver derfor både en praktisk kunnen og en del omtanke at styre den sikkert igennem trafikken.

Oftest er et bygkorn ikke generende og kræver derfor ingen antibiotisk behandling.

Applikationen kræver derfor at Microsoft.NET Framework version 1.1 er installeret.

Succes i denne rolle, kræver derfor et mix af kommerciel forståelse, analytiske kompetencer og en evne til at opbygge relationer og kommunikerer effektivt med de forskellige stakeholders.

I marts får planten små, nye blade og fælder, og den kræver derfor rigelig vand til de nye skud.

Store forhold er mangefacetterede og kræver derfor mangefacetterede mennesker, der er villige til at tilpasse sig situationen - og til folket i den situation. 7.

Lægerne kræver derfor flere sportsprogrammer og offentlige uddannelsesfaciliteter for alle.

Anvendelse af kobberrør til drikkevand kræver derfor nøje overvejelse vedr.

Loven kræver derfor, at de skal kunne følge med via internettet.

Eksamen afvikles online og kræver derfor adgang til internettet via telefon, tablet, PC eller lignende.

Comment utiliser "nécessite donc, exige donc, demande donc" dans une phrase en Français

Cette étape nécessite donc un savoir-faire particulier.

Elle nécessite donc un navigateur internet performant.

TÜV exige donc l'introduction d'une inspection obligatoire.

Cela demande donc une analyse particulière.

Cette objection exige donc une preuve.

leurs administration nécessite donc un interrogatoire préalable.

Cela nécessite donc l’encadrement d’un médecin.

L'art nécessite donc une intervention humaine.

Elle nécessite donc un tri approfondi préalable.

La nécessité exige donc l'existence du secours divin.