Hvad Betyder KRÆVER DERFOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• krever derfor
• trenger derfor
• krever dermed
• kreves derfor
• må derfor

Eksempler på brug af Kræver derfor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det kræver derfor en undersøgelse.
Det krever derfor undersøkelse.

Hver eneste kamp kræver derfor fokus.
Hver eneste kamp krever derfor fokus.

Den kræver derfor ikke dit samtykke ved lov.
Derfor krever den ikke det lovpålagte samtykket fra deg.

Strækningen er rød og kræver derfor mere af cyklisten.
Løypen er rød og krever dermed mer av syklisten.

Vi kræver derfor ufortøvet Inddragen af alle Krigsgevinster.
Vi krever derfor inndragning av all krigsprofitt.

Et regeringsflertal kræver derfor mindst 61 mandater.
Et flertall i parlamentet må derfor utgjøre minst 69 mandater.

Det kræver derfor en voldsom kraft at få ledet til at gå af led.
Det kreves derfor voldsom kraft for å tvinge ut leddet.

Brug af disse data til forskning kræver derfor genoptagelse.
Bruk av disse dataene for forskning krever derfor gjenopptakelse.

Engle kræver derfor høj afkast på sine investeringer.
Engler krever derfor høy avkastning på sine investeringer.

Brug af disse data til forskning kræver derfor genoptagelse.
Ved hjelp av disse dataene for forskning, derfor krever gjenbruk.

Kontaktlinser kræver derfor omhyggelig behandling og renhed.
Derfor krever kontaktlinser nøye håndtering og vedlikehold.

Alle virksomhedshjemmesider er forskellige og kræver derfor også forskellige analyser.
Alle hjemmesider er ulike og krever derfor ulike analyser.

Det kræver derfor lidt mere planlægning end vi normalt gør.
Det krever derfor litt mer planlegging enn vi vanligvis gjør.

Teknikken er kompleks, og kræver derfor højt kvalificeret kirurg.
Teknikken er kompleks, krever derfor høyt kvalifisert kirurg.

Jeg kræver derfor, at jeg bliver frifundet for disse anklager.
Jeg krever derfor at jeg blir frifunnet for disse anklagene.

Sakkarin metaboliseres ikke, og kræver derfor ikke noget insulin.
Sakkarin metaboliseres ikke, og krever derfor ikke noe insulin.

Vi kræver derfor den totale konfiskation af alle krigsprofitter.
Vi krever derfor absolutt inndragning av all krigsprofitt.

Selvstændig og viljestærk og kræver derfor en del adfærdstræning.
Selvstendig og viljesterk og krever derfor en del adferdstrening.

Det kræver derfor, at du får installeret den rette beskyttelse.
Det krever derfor at du får installert den rette beskyttelsen.

Maden koges i sin egen væske og kræver derfor ingen ekstra fedt eller væske.
Maten kokes i sin egen væske, og trenger derfor ikke å tilsettes ekstra fett eller væske.

Jeg kræver derfor, at jeg bliver frifundet for disse anklager.
Jeg krever derfor at jeg blir frifunnet for de aktuelle anklager.

Forskellige rum har forskellige funktioner og kræver derfor forskellige gulvtyper.
Forskjellige rom har forskjellige funksjoner og krever derfor forskjellig type gulv.

Det kræver derfor en bevidst turisme- ligesom enhver anden plads.
Det krever derfor en bevisst turisme- akkurat som alle andre steder.

Skindet på intime steder er meget følsomt og ømt og kræver derfor omhyggelig omhu.
Huden på intime steder er veldig følsom og øm, derfor krever forsiktig forsiktighet.

Grundig-skærmen kræver derfor en vis afstand til væggen.
Grundig-skjermen krever derfor en viss avstand til veggen bak.

Kärchers rengøringsmidler er meget koncentrerede og kræver derfor mindre emballage.
Kärchers rengjøringsmidler er svært konsentrerte og trenger derfor mindre emballasje.

Kødet er mørt og kræver derfor en forholdsvis kort tilberedningstid.
Hvalkjøtt er veldig mørt og trenger derfor kort tilberedningstid.

Hår, der vokser til skulderlængde, er et par år ældre end dets rødder og kræver derfor mere pleje.
Hår som gror til skulderlengde er et par år eldre enn røttene og trenger derfor mer vedlikehold.

En uforudsigelig hverdag kræver derfor fleksible økonomiske løsninger.
En uforutsigbar hverdag krever derfor fleksible finansielle løsninger.

Det kræver derfor lidt oprydning, hvis robotstøvsugeren skal fungere optimalt.
Det krever derfor litt rydding for at robotstøvsugeren skal fungere optimalt.

Hvordan man bruger "kræver derfor" i en Dansk sætning

Det kræver derfor, at samtlige forligspartier er enige om ændringen.

Det kræver derfor at du forstår og taler flydende dansk.

Styrken afgør kurven på glasset, og en stærkere styrke kræver derfor en større kurve.

Allerede på sin første dag underskrev Trump et præsidentielt dekret om Obamacare, men sundhedsreformen er en vedtaget lov, og det kræver derfor en del arbejde at tilbagerulle den.

Det kræver derfor også, at I kender brugernes adfærd, så I ved, hvad de søger efter fra hvilke enheder.

Venskabsforeningen Danmark-DDF Korea kræver derfor, at USA og Sydkorea og dets allierede krigsøvelsesdeltagere omgående indstiller Ulji Freedom Guardian.

Den ansøgte beliggenhed på bakken har ikke den krævede tilknytning til de hidtidige bebyggelsesarealer og kræver derfor tilladelse efter planlovens 35.

Det kræver derfor altid et samtykke med bestyrelsen, før man med sikkerhed kan fremleje sin andelbolig.

Små rum kræver derfor kortere tid end store rum.

Imidlertid har lægemidlet nogle særegenheder i form af frigivelse, og kræver derfor den strengeste udførelse af instruktionerne til dets anvendelse.

Hvordan man bruger "krever derfor, krever dermed" i en Norsk sætning

Dagens politimodell krever derfor flere politiutdannede.

Han krever dermed dagmulkt for forsinkelsesperioden.

Poser krever derfor ganske kraftige datamaskiner.

Samhandlingsreformen krever dermed et kompetanseløft blant sykepleiere.

Murverk krever dermed mindre steiner per kvadratmeter.

Innlemmelse i EØS-avtalen krever dermed Stortingets samtykke.

Krever dermed kun bevegelse, og ingen trykkraft.

Behandling krever derfor store doser medikamenter.

Reelt tverrfaglig samarbeid krever derfor tilstedeværelse.

Bestikket krever dermed relativt lite sølv.