Hvad Betyder DET KREVER DERFOR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• det kræver derfor

Eksempler på brug af Det krever derfor på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det krever derfor undersøkelse.
Det kræver derfor en undersøgelse.

Fargen på steinpapir er opprinnelig hvit, og det krever derfor ingen videre bleking.
Farven på stenpapir er oprindeligt hvid, hvorfor det ikke kræver yderligere blegning.

Det krever derfor litt mer planlegging enn vi vanligvis gjør.
Det kræver derfor lidt mere planlægning end vi normalt gør.

Men målet er å øke salget, og det krever derfor at trafikken konverterer til de riktige kundene.
Men målet er jo at øge salget, og det kræver derfor, at trafikken konverterer til rigtige kunder.

Det krever derfor at du får installert den rette beskyttelsen.
Det kræver derfor, at du får installeret den rette beskyttelse.

Nordmenn er generelt et høyt folkeferd, og det krever derfor sin plass når du legger deg og strekker tær.
Danskerne er generelt et højt folkefærd, og det kræver derfor sin plads, når man ligger ned og strækker tæer.

Det krever derfor en bevisst turisme- akkurat som alle andre steder.
Det kræver derfor en bevidst turisme- ligesom enhver anden plads.

Vurderingen av oppfinnelseshøyde er ofte en subjektiv vurdering, og det krever derfor en del erfaring å vurdere dette.
Vurderingen af opfindelseshøjde er ofte en subjektiv vurdering, og det kræver derfor en del erfaring at vurdere dette.

Det krever derfor at jeg hele tiden fornyer meg selv, og mitt brand".
Derfor kræver det, at jeg hele tiden fornyer mig selv og mit brand”.

Nordmenn er generelt et ganske høyt folkeferd, og det krever derfor sin plass når man ligger ned og strekker tærne ut i det fri.
Danskerne er generelt et højt folkefærd, og det kræver derfor sin plads, når man ligger ned og strækker tæer.

Det krever derfor litt rydding for at robotstøvsugeren skal fungere optimalt.
Det kræver derfor lidt oprydning, hvis robotstøvsugeren skal fungere optimalt.

Råolje" som finnes under jorden, kan ikke benyttes direkte, da den inneholder mange urenheter, og det krever derfor omfattende raffinering.
Råolie", der findes under jorden, kan ikke benyttes direkte, da den indeholder mange urenheder, så det kræver derfor omfattende raffinering.

Det krever derfor noe helt unikt og særlig for å trenge igjennom til forbrukeren.
Det kræver derfor noget helt unikt og særligt for at trænge igennem til forbrugeren.

Man oppnår stabilitet ved å bremse stolen mens man sitter og jobber, og det krever derfor ikke så mye krefter å opprettholde en god sittestilling.
Ved at bremse stolen mens man sidder og arbejder, opnås stabilitet, og der skal derfor ikke bruges så mange kræfter på at opretholde en god siddestilling.

Det krever derfor en smule tålmodighet, men til gjengjeld får du et helt unikt møbel.
Det kræver derfor en smule tålmodighe men til gengæld får du selv helt unikt møbel.

Amazone spredere bygget til kundens ønsker og behov, det krever derfor spesialiserte konsulenttjenester instruksjoner for å lage den perfekte spray for gården din.
Amazone sprøjter bygges efter kundens ønsker og behov, det kræver derfor specialiseret konsulentvejledning for at skabe den perfekte sprøjte til dit landbrug.

Det krever derfor at du beskytter deg selv og dine enheter når du ferdes på Internett.
Det kræver derfor, at du beskytter dig selv og dine enheder, når du færdes på internettet.

Slike meldinger fra næringsdrivende er etter forbrukerombudenes oppfattelse omfattet av definisjonen på elektronisk post, og det krever derfor et forhåndssamtykke 30.
Sådanne meddelelser fra erhvervsdrivende er efter forbrugerombudsmændenes opfattelse omfattet af definitionen på elektronisk post, og det kræver derfor et forudgående samtykke 30.

Det krever derfor et teleskop eller en kikkert for å se det sjeldne fenomenet.
Det kræver derfor et teleskop eller en kikkert for at se det sjældne fænomen.

På høyskolen har borgerne ofte fag sammen med assistentene, og det krever derfor en stor innsats fra lærerne når de skal tilrettelegge undervisningen til så forskjellige elever.
På højskolen har borgerne ofte fag sammen med assistenterne, og det kræver derfor en stor indsats fra lærerne, når de skal tilrettelægge undervisningen til så forskellige elever.

Det krever derfor at du har en klar og troverdig overbevisning om hvorfor du handler som du gjør.
Det kræver derfor at du har en klar og troværdig overbevisning om hvorfor du handler som du gør.

Det krever derfor litt tålmodighet før man kan vurdere om hunden liker smaken og konsistensen.
Det kræver derfor lidt tålmodighed, før man kan vurdere, om hunden kan lide den nye smag og konsistens.

Det krever derfor mentalt overskudd å løpe fort, og krisa kommer ofte etter 6- 7 kilometer- når du føler deg sliten, men fortsatt har langt igjen.
Det kræver derfor mentalt overskud at løbe hurtigt, og krisen kommer derfor typisk ved 6-7 km, hvor du er træt, men stadig har ret langt igen.

Det krever derfor kandidater som kan reagere effektivt på de stadig skiftende utfordringer ved å definere nye strategier for å sikre suksess i markedet.
Det kræver derfor kandidater, som effektivt kan reagere på de konstant skiftende udfordringer ved at definere nye strategier for at sikre succes på markedet.

Det krever derfor en visjon for å gradvis gjøre samfunnet uavhengig av de private eiernes interesser til fordel for demokratiske interesser.
Det kræver altså en vision for en gradvis uafhængiggørelse af samfundet fra de private ejeres interesser til fordel for den demokratiske interesse i et solidarisk samfund.

Det kreves derfor voldsom kraft for å tvinge ut leddet.
Det kræver derfor en voldsom kraft at få ledet til at gå af led.

Det kreves derfor spesielle tanker og slanger for dette drivstoffet.
Der kræves derfor specielle tanke og slanger til brændstoffet.

Frivillige arbeider med utsatte grupper, og det kreves derfor stor tålmodighet, medfølelse og hjelpsomhet i dette arbeidet.
Frivillige arbejder med udsatte grupper, og det kræver derfor stor tålmodighed, medfølelse og hjælpsomhed.

Det kreves derfor mer kraft for å akselerere det samme massen ved stor hastighet, enn den gjorde ved en lavere hastighet.
Det kræver derfor mere kraft til at accelerere det samme beløb, end det gjorde ved en lavere hastighed.

Når vi beveger oss ned i den størrelsesordenen, endrer de fysiske lovene seg, og det kreves derfor en egen vitenskap for å forklare hvordan alt henger sammen.
Når vi bevæger os ned i den størrelsesorden ændrer de fysiske love sig, og det kræver derfor en særlig videnskab at forklare, hvordan alting hænger sammen.

Hvordan man bruger "det krever derfor" i en Norsk sætning

Det krever derfor ikke menneskelig inngrep.

Det krever derfor relativt lite arbeid.

Det krever derfor flere grundige gjennomlesninger.

Det krever derfor dusjing hver dag.

Det krever derfor ikke konstant konsentrasjon.

Det krever derfor trosskap mot Guds ord.

Det krever derfor ikke noen ny navnesak.

Det krever derfor større nennsomhet i behandlingen.

Det krever derfor involvering, dialog og samarbeid.

Det krever derfor særskilt hjemmel i lov.

Hvordan man bruger "det kræver derfor" i en Dansk sætning

Det kræver derfor ofte både detektivarbejde og unødig korrespondance frem og tilbage at få adgang til relevante filer og viden.

Det kræver derfor, at de starter med at forholde sig meget mere strategisk til videndeling, end de gør i dag.

Det kræver derfor mindre energi at rotere skallen, da den ikke er særligt godt bundet til de øvrige vandmolekyler.

Allerede på sin første dag underskrev Trump et præsidentielt dekret om Obamacare, men sundhedsreformen er en vedtaget lov, og det kræver derfor en del arbejde at tilbagerulle den.

Det kræver derfor refleksion er rigtig fint og.

Det kræver derfor god ventilation at holde luften frisk også sidst på dagen.

Det kræver derfor en ny og optimal ramme, hvis Københavns Biblioteker skal kunne tilbyde børn de bedste og mest moderne forskningsbaserede bibliotekstilbud.

Det kræver derfor en meget stærk kvinde at kunne forlade den voldelige mand.

Det kræver derfor ikke en specifik uddannelse, til trods for, at der findes en reel anlægsgartneruddannelse.

En bil har ufattelig mange kræfter, og det kræver derfor både en praktisk kunnen og en del omtanke at styre den sikkert igennem trafikken.