Que Veut Dire NE NÉCESSITENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke kræver
• behøver ikke
• ikke har brug
• ikke brug
• skal ikke
• ikke involverer
• ikke behov
• nødvendiggør ikke
• ikke kræve

Exemples d'utilisation de Ne nécessitent pas en Français et leurs traductions en Danois

Ménages ne nécessitent pas que.
Household ikke brug for.

Ne nécessitent pas 30 kWh de batteries.
Du har derfor ikke brug for et 40 kWh batteri.

De jolis graphismes ne nécessitent pas de grande capacité.
Flot grafik ikke kræver stor kapacitet.

Ne nécessitent pas de soins spéciaux et look sophistiqué.
Glas kogeplader ikke brug for særlig pleje og sofistikeret look.

Ils sont inoffensifs et ne nécessitent pas de traitement.
De er uskadelige og ikke kræver behandling.

Vous ne nécessitent pas une preuve physique.
Du behøver ikke fysiske beviser.

Et qu'en est- il des voyages qui ne nécessitent pas un vol?
Og hvad med rejser, der ikke involverer fly?

Beaucoup ne nécessitent pas de traitement.
Mange ikke kræver behandling.

Voici 10 choses à faire à Las Vegas qui ne nécessitent pas de jeu.
Ting at gøre i Las Vegas, der ikke involverer et kasino.

Fleurs qui ne nécessitent pas Much Sun.
Blomster der ikke har brug for meget sol.

Uninstall Manager désinstaller complètement les programmes que vous ne nécessitent pas de plus.
Afinstaller udlejer Helt afinstallere programmer, du ikke har brug for mere.

Plantes qui ne nécessitent pas Direct Sun.
Planter, der ikke har brug for direkte sol.

Dans le cas où les acheteurs ne sont que des entreprises, des institutions, des points de vente, les ventes à ces niveaux élevés ne nécessitent pas de caisse enregistreuse.
Hvis mænd kun er virksomheder, institutioner og salgssteder på disse høje niveauer, er der ikke behov for at være et kasseapparat.

Fleurs qui ne nécessitent pas beaucoup de Sun.
Blomster der ikke har brug for meget sol.

Tous les clients n'ont pas la même valeur et ne nécessitent pas le même traitement.
Alle dine kunder er ikke lige meget værd og skal ikke behandles ens.

Les DVD-R ne nécessitent pas de formatage.
De sædvanlige DVD-R medier skal ikke formateres inden brug.

Les personnes présentant une réaction positive à la tuberculine(voir les recommandations nationales pour la définition d'une réaction positive à la tuberculine) ne nécessitent pas d'être vaccinées.
Tuberkulin-positive personer(se nationale retningslinier for definition af positiv tuberkulin-reaktion) har ikke behov for vaccinen.

Aliments qui ne nécessitent pas le réfrigérateur.
Fødevarer, der ikke har brug for køleskabet.

Roses Alba, Centifolia, Damas et Gallica: Ce groupe ne fleurit qu'une fois, produisant des fleurs sur du vieux bois; ils ne nécessitent pas beaucoup d'élagage.
Alba, Centifolia, Damasks, Gallica, og mosroser: Denne gruppe blomstrer kun en gang, sætter blomster på gamle grene og har ikke behov for beskæring i det hele taget.

De tels symptômes ne nécessitent pas de traitement médical.
Sådanne symptomer behøver ikke medicinsk behandling.

Vente d'assurance aux candidats non admissibles, par exemple, aux personnes qui sont déjà au chômage ou à la retraite, donc ne nécessitent pas une couverture contre les pertes d'emploi.
Selling forsikring til ikke-støtteberettigede kandidater, eksempelvis til mennesker, som allerede er arbejdsløse eller pensioneret, dermed ikke kræve dækning mod tab af beskæftigelse.

Elles ne nécessitent pas d'être grandes ni de très haute qualité.
De behøver ikke være store eller af nogen bestemt kvalitet.

Antibiotiques puissants qui ne nécessitent pas d'ordonnance!
Kraftfulde antibiotika, der ikke kræver en recept!

Ils ne nécessitent pas de transposition dans la législation nationale et sont directement applicables dans tous les États membres.
De skal ikke gennemføres i national lovgivning og gælder direkte i alle EU-lande.

Leurs cheveux sont courts, ne nécessitent pas de soins particuliers.
Deres korte hår behøver ikke speciel pleje.

Les mesures nécessaires à cet effet se situent dans le cadre du statut de la Cour et du règlement de procédure, voire au niveau de la simple pratique, et ne nécessitent pas de modifications des traités.
De foranstaltninger, som skal træffes i denne anledning, ligger inden for rammerne af Domstolens statut og procesreglement eller på det rent praktiske plan og nødvendiggør ikke ændringer i traktaterne.

Les cas simples de furoncles ne nécessitent pas d'anesthésie.
De enkle tilfælde af bobler behøver ikke anæstesi.

Ces additifs ne nécessitent pas d'examen plus approfondi à ce stade.
Disse tilsætningsstoffer behøver ikke yderligere undersøgelse på dette trin.

Il ya des jeux célèbres et populaires qui ne nécessitent pas de publicité supplémentaire.
Der er berømte og populære spil, der ikke har brug for ekstra reklame.

Donc: Pour ceux qui ne nécessitent pas l'action: hautement recommandé!
Altså: For dem, der ikke har brug for handling: stærkt anbefales!