Exemples d'utilisation de Navire marchand en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je ne pense pas qu'il s'agisse d'un navire marchand.
Carte Vintage ancien navire marchand imprimé mur affiche papier mat.
Vintage kort gamle handelsskib trykt væg plakat mat kraftpapir.La vérité est, de devenir le capitaine d'un navire marchand.
Dog var kaptajn på et handelsskib.Tout navire marchand transporte des marchandises réelles, qui est nécessaire pour l'installation.
Ethvert handelsskib transporterer virkelige varer, som er nødvendig for faciliteten.Un destroyer américain entre en collision avec un navire marchand.
Amerikansk destroyer er kollideret med handelsskib.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
navires à passagers
applicables aux naviresautres naviresnavires marchands
grands naviresles navires à passagers
petits naviresnavires russes
nouveau navirenavires américains
Plus
Tout commença ily a longtemps, quand un navire marchand fut attaqué par des pirates de la Confrérie Singh.
Det hele begyndte for længe siden da et handelsskib blev angrebet af sørøvere fra Singh-broderskabet.Poursuivi pour le meurtre d'un juge,Conan se réfugie sur un navire marchand.
Conan jages for drabet på en dommer ogsøger tilflugt på et handelsskib.Votre équipage de pirates est sur le point d'attaquer un navire marchand, mais vous pouvez déjà sentir votre victoire.
Din pirat besætning er ved at angribe et handelsskib, men du kan allerede lugte din sejr.Goélette- Ce type de voilier fut d'abord construit aux Pays- Bas aux XVIe et XVIIe siècles, etfut principalement utilisé comme navire marchand.
Skonnerter, der først blev bygget i Holland i det 16-17. århundrede,blev primært brugt som handelsskibe.Colorful homme au travail met la voile sur un navire marchand du capitalisme américain.
Farverige arbejder mand lægger sejle på et handelsskib af den amerikanske kapitalistiske.Ils bloquaient plus tard, un navire marchand de Londres appelé Antoine de Bruges dans une crique sur la côte de la Bretagne.
De senere blokerede en London handelsskib kaldet Antony af Brugge i en bæk på kysten af Bretagne.Selon votre charge, vous choisissez le type de navire marchand adéquat.
Afhængigt af lasten kan du vælge den rette type handelsskib.En 1697 les Anglais de la Royal Navy avait 323 navires de guerre, alors quel'Ecosse dépendait encore et corsaires navire marchand.
Ved 1697 den engelske Royal Navy havde 323 krigsskibe, mensSkotland var stadig afhængig af handelsskib og kapere.Rappelons qu'à l'été 2017 destroyer a commis une collision avec un navire marchand dans la région du détroit de malacca.
Husk på, at i sommeren 2017, ødelæggeren kolliderede med et handelsskib i malacca-strædet.Tonneau de jauge brute compensée, tjbc Étant donné que le tonnage de jauge brute d'un navire ne reflète pas le travail effectué du point de vue de la construction navale(qui représente également le niveau de sophistication du navire), l'OCDE a établi des coefficients pour chaque type et chaque taille de navire marchand(tjb x coefficient= tjbc).
Eftersom et skibs normale bruttotonnage ikke af spejler det arbejde, som udføres ved bygningen heraf(og som ligeledes repræsenterer skibets avancerede niveau),har OECD udarbejdet koefficienter for hver type og hver størrelse af handelsskibe(BRT x koefficient= KBRT).Le destroyer américain John McCain, le 21 août dernier, une collision avec un navire marchand alnic mc dans la région du détroit de malacca.
Den amerikanske flåde destroyer John McCain på 21 august sidste år kolliderede med et handelsskib alnic mc i malacca-strædet.Entre 1795 et 1799 Bowditch mer a fait quatre voyages à bord des navires marchands, eten 1802 il était commandant d'un navire marchand dont il est également un co-propriétaire.
Mellem 1795 og 1799 Bowditch foretaget firehavet fart på Cependant, un de ces voyages était son défi le plus dangereux dans la vie quand un navire marchand fait un atterrissage d'urgence sur une planète inconnue et la vie de tous les passagers sont en danger de mort….
Men en af disse ture var hans farligste udfordring i livet, når et handelsskib gør en nødlanding på en ukendt planet, og livet for alle passagerer er i fare for at dø….Stop! Un homme agrippé au gouvernail d'un navire marchand est secouru!
En mand, som var fastspændt til roret på et handelsskib, bliver reddet Stop!Imperturbable, Bruno da Silva demande des"lettres de marque"(sanction royale pour équiper un navire marchand de canons) pour assurer la sécurité du passage de son port de Porto à Bristol et à Londres.
Ufortrødent, anvendt Bruno Da Silva‘kapersbrevene'(dronningen gav ret til at udstyre et handelsskib med kanoner) til at sikre sikker passage af hans Portvin fra Porto til Bristol og London.Les enfants seront impressionnés par le nouveau musée«Thalassa» à Agia Napa,qui contient une magnifique réplique d'un navire marchand du 4ème siècle ayant coulé au large de Kyrenia.
Børnene vil elske det nye havmuseum Thalassa i Agia Napa,der har en fantastisk model i naturlig størrelse af et handelsskib fra det 4. århundrede, der sank ud for kysten ved Kyrenia.Selon l'agence Reuters, les autorités grecques ont reçu le signalement du capitaine d'un navire marchand qui a indiqué avoir aperçu«une flamme dans le ciel» quelques 130 miles nautiques au sud de l'île de Karpathos.
Embedsmænd i det græske transportministerium siger, at myndighederne er ved at undersøge rapporter om, at Les étudiants peuvent utiliser le point de vue d'un individu provenant d'un navire marchand ou utiliser diverses ressources de chaque continent.
Studerende kan enten bruge et enkeltpersons perspektiv fra et handelsskib eller bruge forskellige ressourcer fra hvert kontinent.Comme le rapporte иHoTB, une ressource en ligne snopes a examiné les raisons qui pourraient conduire à une collision croiseur américain«John McCain» avec un navire marchand, le 21 août dans la région du détroit de malacca, qui est récemment devenu déjà le quatrième de la même occasion dans la marine des états- unis.
Som rapporter inotv, online ressource er snopes betragtes som de grunde, der kunne føre til Attaquer les navires marchands, des prisonniers et détruire l'équipage ont abandonné le navire. .
Angribe handelsskibe, tage fanger og ødelægge besætningen forladt skib.Navires marchands en construction et lances(a).
Handelsskibe under bygning og søsatte handelsskibe(a).Les navires marchands sont armés jusqu'aux dents.
Handelsskibe er højt bevæbnet.Seulement directement à l'embouchure de la rivière de kachi coulés 12 navires marchands.
Kun direkte ved mundingen af floden kacha sank 12 handelsskibe.Cette décision fait suite à de nombreuses attaques contre des navires marchands dans la région.
Det sker efter en stribe piratangreb mod handelsskibe i regionen.Le mot est arrivé en Russie également avec des navires marchands sous Peter I.
Ordet ankom i Rusland også med handelsskibe under Peter I.
