Que Veut Dire NAVIRES DE SURFACE en Danois - Traduction En Danois

• overflade skibe
• overfladeskibe
• overfladefartøjer
• overfladen skibe
• flade skibe

Exemples d'utilisation de Navires de surface en Français et leurs traductions en Danois

Navires de surface et 3 sous-marins détectés.
Overfladeskibe og tre ubåde.

En principe, comme tous les navires de surface de l'allemagne de l'époque.
I princippet, som alle overfladeskibe i tyskland på det tidspunkt.

Navires de surface autres que ceux visés au point ML9. a.
Andre overfladefartøjer end dem, der er nævnt i ML9.a.

Toutes ces plantes ont une grande expérience dans la construction de navires de surface.
Alle disse planter har stor erfaring i opførelse af overfladen skibe.

Dans la construction de navires de surface proche de la marine de la zone de tous les vieux.
I opbygningen af overflade skibe, nær havet område, alt er det samme.

Presque la même attitude, comme dans le cas de l'essai de navires de surface.
Om de samme forhold, som det er tilfældet for test af overflade skibe.

Hélas, les possibilités de nos navires de surface de résister à la très limitées.
Ak, det kapaciteter af vores overflade skibe til at imødegå dem er yderst begrænset.

Les grands navires de surface étaient considérés comme des auxiliaires de l'arme, et les porte- avions-«les armes de l'agression».
Stor overflade skibe, der blev anset for ekstra våben, og hangarskibe- som et våben af aggression".

Cette bataille était la dernière bataille entre navires de surface dans les eaux des Salomon.
Det var det sidste søslag mellem overfladeskibe under Felttoget på Salomonøerne.

Et c'est là que nous aurons besoin d'un moyen facile de donner aux forces de l'absence chez eux de la soutenabilité- les grands navires de surface.
Og her vi har brug for en måde at give lys styrker samme væk, de bekæmpelse af stabilitets- stor overflade skibe.

Il assurait la supériorité de vitesse sur la plupart des navires de surface de ces années, même de courte durée.
Dette sikres overlegenhed i hastighed over det meste af overfladen skibe i disse år, omend kortvarigt.

Les militaires américains ont rapporté à propos de la poursuite des travaux sur la nouvelle version lourde torpilles mk- 48, conçu pour attaquer les navires de surface et sous- marins.
Det amerikanske militær har rapporteret det igangværende arbejde om en ny variant af tunge torpedoer mk 48, designet til at angribe overfladen skibe og ubåde.

Dans les rochers sculptés d'abri pour les navires de surface et sous- marins équipés de menus pour les chantiers navals et cyдopeMoHTHыe ateliers.
Stenene er hugget krisecentre for overfladeskibe og ubåde udstyret med en særlig kajen og skibet værksteder.

L'expert militaire pete caves a déclaré que la protection de rипepзBykoBыx missiles«est pour les navires de surface énorme problème».
Militær ekspert pete sandeman sagde, at beskyttelse af hypersonisk missiler", som er for flade skibe, som er et stort problem.".

Et deuxièmement, la création de grands navires de surface conduit à une dispersion des ressources plus importantes, plus de programmes prioritaires.
Og for det andet, skabelse af store overflade skibe, der førte til omlægning af ressourcer fra mere vigtigt, højere prioriterede programmer.

Étude des risques et questions réglementaires des cas spécifiques de navires de surface autonomes maritimes(SAFEMASS).
Undersøgelse af risici og regulatoriske problemstillinger knyttet til specifikke eksempler på søfarende autonome overfladeskibe(SAFEMASS, Maritime Autonomous Surface Ships).

Bientôt s'efforcera de cinq navires de surface éloigné de la zone marine, encore seize navires de cette classe sont introduits dans la composition de la marine jusqu'en 2027 de l'année».
Vil snart blive lagt for fem flade skibe langt sea zone, seksten skibe i denne klasse vil blive indført i den danske flåde, indtil 2027".

Mais dans tous les autres cas, aucune chance de toucher ayr de navires de surface- que Tapkp que les frégates, très peu.
Men i alle andre situationer, er chancen for at ramme aug fra overfladen skibe, der tarkr, at fregatter vil være meget lille.

Donc, qu'après la mort flottantдByxбaшeHHoro quai de la dd- 50 a commencé la réalisation du projet de construction de la cale sèche pour réparation des grands navires de surface au nord de la flotte.
Derfor kun efter ødelæggelsen af den flydendeen to-tower dock pd-50 har startet gennemførelsen af projektet om opførelse af dokken til reparation af store overfladeskibe i den nordlige flåde.

Inhabituel de tout, que le plus original des concepts de navires de surface ont présenté des américains, et même pas les chinois et européens les développeurs.
Usædvanligt for alle, de mest originale koncepter for overflade skibe, der ikke amerikanerne eller endda den kinesiske og europæiske udviklere.

Dans cette approche, la critique aurait été la couverture- puisque nous n'avons pas d'autres moyens, et sous- marin a l'avantage de la portée de détection de franc- navire, ces navires de surface devrait être vraiment beaucoup.
Med denne fremgangsmåde, er kritisk vigtige var at nå så længe vi ikke har andre midler, og ubåden har den fordel, at en afsløring vifte på en overflade skib, disse overflade skibe, der ville have til at være rigtig meget.

Leurs supprimés média, exécutés avec des combat et des avions de transport et des navires de surface, la société mbda appelle«des" rallonges de plates- formes et les armes qu'ils accompagnent».
Fjern lanceret køretøjer med kamp-og transportfly og overfladefartøjer, virksomheden mbda kalder"Forlængere platforme og våben, som de ledsager".

Impressionnant, mais c'est déjà pas une arme efficace, comme avantEn outre,«pierre le grand», presque privé de la possibilité d'appliquer les frappes de missiles sur le front, ce n'est guère une tâche plus importante maintenant, que les attaques contre les navires de surface.
Imponerende, men det er ikke så effektivt et våben, som førDesuden,"Peter den store" er næsten blottet for evnen til at sætte missilangreb på kysten, og det er næsten mere vigtig opgave nu, end angreb overflade skibe.

Tout d'abord, même si l'viendra à l'utilisation de ces véhicules contre les navires de surface,«calibres»- uns de leurs plus d'options utiles.
Først, hvis det kommer til brugen af sådanne skibe mod fjendens overflade skibe,"Kaliber"- en af deres mest nyttige muligheder.

Doté d'un GPS, il peut effectuer des frappes sur des navires de surface mais également des frappes"littorales", c'est à dire assurant la destruction d'un navire à quai, voire d'installations terrestres côtières ou portuaires.
Med en GPS modtager, vil dette missil kunne ramme overfladefartøjer, men også at foretage Angreb tilkaldt"kyst", dvs., kan han ødelægge fjendtlige skibe ved kaj, men også ødelægge kyst- eller jord havnefaciliteter.

Les nouveaux propriétaires de la maison blanche parle de la nécessité de la construction d'une flotte de 350 navires de surface, mais ne dégagent pas d'un financement adéquat.
De nye ejere af det hvide hus talt om nødvendigheden af at opbygge en flåde på 350 overflade skibe, men det gør ikke afsætte tilstrækkelige midler.

Doté d'un GPS, ce missile sera apte à frapper des navires de surface, mais également à effectuer des frappes dites"littorales", c'est à dire qu'il pourra détruire des navire ennemis à quai, mais également détruire des installations terrestres côtières ou portuaires.
Med en GPS modtager, vil dette missil kunne ramme overfladefartøjer, men også at foretage Angreb tilkaldt"kyst", dvs., kan han ødelægge fjendtlige skibe ved kaj, men også ødelægge kyst- eller jord havnefaciliteter.

Je puis immédiatement contacté le CIC et a demandé à l'agent de CIC si nous avions tout aéronef ou les navires de surface dans notre voisinage, à laquelle il a répondu clairement comme un coup de sifflet.
Jeg derefter straks kontaktet CIC, og spurgte CIC officer hvis vi havde alle luftfartøjer eller overfladeskibe i vores nabolag, hvortil han svarede klart som en fløjte.

Aussi enterré projets lourds navires de surface, tels que les croiseurs lourds de type«stalingrad»(projet de 82), n'a pas terminé la série de croiseurs de projet 68 bis(selon la classification de l'otan de sverdlov»), déjà cTpoиBшиecя véhicules radiés.
Også begravet projekter tung overflade skibe, såsom tunge krydsere"Stalingrad"(projekt 82), har ikke afsluttet, og en række af krydsere af projektet 68-bis(i henhold til NATO' s klassificering klasse"Sverdlov"), som allerede er bygget skibe ud.

Le soutien de l'action des troupes de débarquement- protection contre les sous- marins, navires de surface et des aéronefs sur le transport, le prix de référence du feu d'artillerie sur le front.
Støttetropper- beskyttelse fra ubåde, overflade skibe, og et enkelt fly på vej, brand support ved at gennemføre artilleri ild på stranden.