Exemples d'utilisation de Ne commencent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les cours ne commencent que lundi.
Mais c'était avant que les cours ne commencent.
Avant qu'ils ne commencent à nous tirer dessus.
Deux heures avant que les cours ne commencent.
Votre navigateur ne commencent à geler, et de tomber souvent en panne.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commencer le traitement
corps commencegens commencentgens ont commencéhistoire commencecommencer la journée
logiciel commencefois que vous commencezenfant commencecommencer votre recherche
Plus
Oui, avant que les vacances d'été ne commencent.
Manifestations cliniques ne commencent que dans la troisième étape.
Poutine le relâcha avant que les jeux olympiques ne commencent.
Putin løslod ham før OL begyndte.C'était avant qu'ils ne commencent à les vendre.
Det var før de begyndte at sælge dem.Pour résoudre vos problèmes avant qu'ils ne commencent.
For at løse dine problemer, før de begynder.Certains enfants ne commencent à bégayer que plus tard dans l'enfance.
Mort. Très bien, sortez-les d'ici avant qu'ils ne commencent à puer.
Død. Fjern dem, før de begynder at stinke.Les signes ne commencent à se manifester que dans des situations particulièrement négligées.
Tegn begynder kun at manifestere i særligt forsømte situationer.C'était avant queles attaques terroristes palestiniennes ne commencent.
Dette var før,de palæstinensiske terrorangreb startede.Cependant, les tables de cartes«live» ne commencent à fonctionner que sous 13: 30.
Men"live" korttabeller begynder kun at fungere på 13: 30.Les trois victimes à l'intérieur étaient mortes avant que les tirs ne commencent.
De tre ofre indenfor var døde før skyderiet begyndte.Je ne veux pas que mes filles ne commencent à s'aimer qu'à 40 ans.
Mine børn må gerne begynde at elske sig selv, før de bliver 45 år.Je les entendais chanter, juste avant quemes maux de tête ne commencent.
Det var fuglene jeg hørte synge.Lige før hovedpinerne startede.Tout va bien tant que ces fichiers ne commencent à se comporter erratique.
Elle avait toutefois rédigé cette lettre bien avant que les bombardements ne commencent.
Les sinus frontaux et sphénoïdaux ne commencent à se développer qu'à partir de 3 à 5 ans.
Front- og sphenoid-bihulerne begynder kun at udvikle sig fra 3-5 år.Il est recommandé de pulvériser avant que les boutons ne commencent à fleurir.
Beskæring skal slås, før knoppene begynder at blomstre.Oui, avant que les hurlements ne commencent, les gens pensaient que ce serait une magnifique journée.
Ja, indtil skrigene startede troede folk det ville blive en god dag.C'était avant que les voix dans sa tête ne commencent à parler.
Dette var indtil stemmerne i hendes hoved begyndte at tale til hende.Ces symptômes ne commencent généralement que quelques minutes après avoir mangé des aliments potentiels.
Symptomer starter normalt hurtigt inden for få minutter efter at have spist de problematiske fødevarer.Pourquoi ils nous ont donné des armes avant qu'ils ne commencent à nous éliminer?
Hvorfor gav de os våben, før de begyndte at plaffe os ned?Les délais de recours ne commencent à courir qu'à partir de la réception de la note récapitulative par le requérant.
Klagefristerne løber først fra tidspunktet for ansøgerens modtagelse af den sammenfattende meddelelse.Le premier relâchement est effectué avant que les boutons ne commencent à gonfler.
Den første løsning udføres, før knopperne begynder at svulme.Mais les premiers signes de grossesse ne commencent à apparaître qu'après quelques mois.
Men de første tegn på graviditet begynder kun at forekomme efter et par måneder.La dernière fois, à l'automne 2013,c'était juste avant que les manifestations ne commencent.
Seneste gang var i efteråret sidste år,lige inden protesterne startede.
