Que Veut Dire NE COMPTE en Danois - Traduction En Danois

• har kun
• tæller kun
• tæller ikke
• stoler ikke
• det betyder ikke
• du skal ikke regne
• er der
• ikke kan regne

Exemples d'utilisation de Ne compte en Français et leurs traductions en Danois

Je ne compte plus.
Jeg tæller ikke.

Le temps ne compte.
Tiden tæller ikke.

Ça ne compte que pour un!
Det tæller kun som en!

Ce cinéma ne compte.
Den film tæller ikke.

Ne compte plus sur moi.
Du skal ikke regne med mig.

Sa famille ne compte plus!
Familien tæller ikke længere!

Je ne compte sur personne.
Jeg stoler ikke på nogen.

La famille ne compte plus.
Familien tæller ikke længere.

Ca ne compte plus maintenant.
Det betyder ikke noget nu.

La conque ne compte plus.
Konkylien tæller ikke længere.

Je ne compte plus les semaines.
Jeg tæller ikke længere uger.

Puis on en arrive parfois à un moment où on ne compte plus sur personne.
Vi går jo ind i en periode nu, hvor man ikke kan regne med nogen.

Ca ne compte plus… maintenant.
Det betyder ikke noget længere.

Le Hawaïen ne compte que 12 lettres!
Hawaii har kun 12 bogstaver!

Je ne compte sur la Commission pour fournir des informations impartiales.
Jeg stoler ikke på, at Kommissionen vil fremlægge objektiv information.

La série ne compte que trois épisodes.
Hele serien har kun 3 episoder.

Je ne compte plus m'engager avant d'être certaine.
Men igen jeg stoler ikke på det før man er sikker.

Cet ordre ne compte qu'une famille.
Denne orden tæller kun én familie.

Je ne compte plus vraiment de glucides;
Jeg tæller ikke carb mere;

Ce parc de 300 ha ne compte pas moins de 3800 animaux.
På de 300 salgskvadratmeter er der ikke mindre en 3.400 varenumre.

Il ne compte que 4000 habitants.
Det tæller kun 4000 indbyggere.

De ressources humaines ne compte que pour 4% de toutes les annulations.
Personlige årsager tæller kun for 14% af annulleringerne.

Je ne compte que les heures claires".
Jeg tæller kun de lyse timer".

Il me répond qu'il ne compte plus sur moi pour toute la saison.
ONeill ved godt, at han ikke kan regne med mig i alle kampe over hele sæsonen.

On ne compte plus les étoiles.
Jeg stoler ikke længere på stjernerne.

L' Iraq Body Count Project ne compte que les morts civils repertoriés officiellement.
Iraq Bodycount tæller kun civile dødsfald som følge af kamphandlinger.

Ça ne compte que si tu es sur le plateau.
Det tæller kun, hvis man er på scenen.

L'ours blanc ne compte qu'un seul ennemi: l'homme!
Spækhuggere har kun én fjende- mennesket!

Je ne compte plus la quantité d'articles que j'ai lus.
Vi tæller ikke, hvor mange artikler, du har læst.

Aucun autre endroit d'Europe ne compte autant de tombes fraîches, de parcs et de stades transformés en cimetières.
I ingen andre dele af Europa er der så mange nye gravsteder, så mange parker og stadioner, som nu er kirkegårde.

Comment utiliser "ne compte" dans une phrase en Français

Elle ne compte pas sur moi, je ne compte pas sur elle.

Le nombre de morts ne compte pas, l’économie ne compte pas, la pollution atmosphérique ne compte pas.

il ne compte pas pour moi et je ne compte pas recommencer !!!

dans l'article Ces gens-là, ça ne compte pas Monsieur, ça ne compte pas!

Le baiser bien sûr ne compte pas, il ne compte pas hein ?...

Et je ne compte pas les jours, je ne compte pas le temps.

La qualité ne compte pas, la prestance ne compte pas, la régularité ne compte pas, le sujet traité ne compte pas.

Alors non, il ne compte pas abandonner ; non, il ne compte pas s'écraser.

Je ne compte pas mordre, je ne compte pas imposer de marque de morsure.

Je ne compte plus tes coups car quand on aime on ne compte pas.

Comment utiliser "har kun, tæller kun, tæller ikke" dans une phrase en Danois

Som ansat i en af de store virk som - he der synes jeg også, jeg har kun net bidrage med meget, bl.a.

Så længe hver spiller har to kort af sig selv og fem delt, tæller kun den højeste kombination af fem fra disse syv.

Graviditetsbetinget sygdom tæller ikke med i opgørelsen af de 120 sygedage.

Lyndoch har kun to gange tidligere været benyttet som målby.

En bruger, der fx besøger dr.dk via mobil 10 gange i januar måned, tæller kun med én gang i brugertallet for dr.dk i januar måned.

Bemærk!: Hvis du bruger layoutvisning til at oprette en tælling på et bestemt felt, opretter Access et udtryk, der tæller kun de poster, hvor feltet ikke er null.

Der kan ligge et valgfrit antal bygninger i reservelageret, men de tæller ikke med når der er tid til pointscoring.

De har kun lige været gift i to år, men dated i seks år.

Easyodds har kun de typiske britiske ”high street bookies” i oversigten og man savner de nordiske udbydere.

Forberedelse til vejledning tæller ikke dobbelt.