Que Veut Dire NE CONDUIT PAS TOUJOURS en Danois - Traduction En Danois

• fører ikke altid

Exemples d'utilisation de Ne conduit pas toujours en Français et leurs traductions en Danois

Phimosis ne conduit pas toujours à des symptômes.
Phimosis ledsages ikke altid af symptomer.

L'application indépendante de bougies ne conduit pas toujours à la récupération.
Uafhængig anvendelse af stearinlys fører ikke altid til genopretning.

Et il ne conduit pas toujours les résultats escomptés.
Og det fører ikke altid til de ønskede resultater.

Les examens des capsules montrent que le médicament ne conduit pas toujours à l'effet désiré.
Anmeldelser af kapslerne viser, at stoffet ikke altid fører til den ønskede effekt.

Mais cela ne conduit pas toujours à reconnaissance financière.
Men det fører ikke altid til offentlig certificering.

Des critiques de gélules montrent que le médicament ne conduit pas toujours à l'effet souhaité.
Anmeldelser af kapslerne viser, at stoffet ikke altid fører til den ønskede effekt.

Toutefois brillance ne conduit pas toujours à un désir de faire des études et il se tourna en une instable dépensier.
Men glans fører ikke altid til et ønske om at studere og han forvandlet til en ustabil ødeland.

De nombreuses études empiriques confirment que la frustration ne conduit pas toujours à l'agression.
Mange empiriske undersøgelser bekræfter, at frustration ikke altid fører til aggression.

L'ostéochondrose ne conduit pas toujours à la sciatique.
Osteochondrosis fører ikke altid til ischias.

Premièrement, nous essayons de faire face à la maladie par nous- mêmes, ce qui ne conduit pas toujours à un résultat positif.
Først forsøger vi selvstændigt at klare sygdommen, hvilket ikke altid fører til et positivt resultat.

Fait: L'obésité chez les enfants ne conduit pas toujours à l'obésité à l'âge adulte, mais elle augmente considérablement les risques.
Faktum: Fedme i barndommen fører ikke altid til fedme i voksenalderen, men det øger risikoen dramatisk.

Mais dans toute situation, vous devez vous rappeler que l'auto ne conduit pas toujours au résultat souhaité.
Men i enhver situation, du har brug for at huske på, at selv ikke altid fører til det ønskede resultat.

Isolé même méthode de probiotiques, même les plus efficaces, ne conduit pas toujours à l'effet désiré et normalise la microflore intestinale, alors que les probiotiques ont tendance à stimuler sa croissance et de moyens de subsistance.
Isoleret samme metode af probiotika, selv de mest effektive, ikke altid fører til den ønskede effekt, og normaliserer tarmens mikroflora, mens probiotika tendens til at stimulere væksten og levebrød.

Par conséquent, rencontrant souvent de nombreux facteurs de stress au travail ne conduit pas toujours à l'épuisement professionnel.
Derfor ofte støder mange stressfaktorer på arbejdet fører ikke altid til udbrændthed.

Bien sûr, un aperçu physique ne conduit pas toujours immédiatement rigoureux de preuves mathématiques, mais il conduit souvent une dans la bonne direction, et techniquement correcte preuves peut alors, je l'espère, trouvé.
Selvfølgelig fysisk indsigt fører ikke altid til straks stringent matematiske beviser, men det fører ofte en i den rigtige retning, og teknisk korrekt beviser kan så forhåbentlig blive fundet.

Élimination complète des tumeurs du pancréas ne conduit pas toujours à la récupération des patients.
Fuldstændig fjernelse af tumorer i bugspytkirtlen fører ikke altid til inddrivelse af patienterne.

Cette situation ne conduit pas toujours à un orgasme et même si elle le fait, le sentiment ne est pas disparaissent habituellement, reste en suspens», dit- Francisco Cabello Santamaria, directeur de l'Institut de sexologie et en psychologie andalouse.
Denne situation fører ikke altid til en orgasme, og selv hvis den gør, følelsen er normalt ikke forsvinder, forbliver uløst," siger Francisco Cabello Santamaria, direktør for Institut for Sexologi og psykologi andalusiske.

Blessure mineure vers le pénis ne conduit pas toujours à la maladie de La Peyronie.
Mindre skade på penis ikke altid fører til Peyronies sygdom.

Pour se débarrasser d'une lésion fongique, un effet complexe est montré, mais même un schéma thérapeutique correctement choisi ne conduit pas toujours au résultat attendu attendu.
For at slippe af med svampelæsionen vises en kompleks virkning, men selv et korrekt valgt terapiforløb fører ikke altid til det forventede positive resultat.

La croissance de la productivité ne conduit pas toujours à une augmentation des salaires.
Væksten i produktiviteten fører ikke altid til højere lønninger.

Tout d'abord, vous pouvez vous retrouver juste dépenser votre argent pour rien parce que le paiement ne conduit pas toujours à décryptage de données.
For det første, kan du ende med at bare bruge dine penge til noget, fordi betaling ikke fører altid til data dekryptering.

Il convient de noter que la pénétration d'infection dans la vessie ne conduit pas toujours au développement de la cystite, car la capacité d'autoépuration de cet organe est élevée.
Det skal bemærkes, at indkomsten af infektion i blæren ikke altid fører til udvikling af blærebetændelse, da evnen til selvrensning af dette organ er høj.

Selon de nombreux experts, la résilience est une capacité qui appartient à la nature humaine mais qui n'est pas toujours activée et, même lorsqu'elle est activée, ne conduit pas toujours à des résultats positifs. En fait, la résilie.
Ifølge mange eksperter er modstandsdygtighed en kapacitet, der tilhører den menneskelige natur, men som ikke altid aktiveres og, selv når den aktiveres, ikke altid fører til positive resultater. Fakt.

Dans certaines conditions d'exploitation avec les algues et les levures de la zone de la biomasse ne conduit pas toujours à liquide clarifié, même lorsque la communauté est en bonne santé.
Under visse driftsbetingelser med alger og gær biomassen zonen ikke altid fører til afklaret væske, selv når samfundet er sundt.

Produit un nettoyage doux et délicat des surfaces contaminées, mais ne conduit pas toujours au résultat souhaité.
Producerer blid og delikat rengøring af forurenede overflader, men fører ikke altid til det ønskede resultat.

Cela signifie que sa présence dans la microflore de la muqueuse ne conduit pas toujours au développement de la maladie.
Dette betyder, at dets tilstedeværelse i slimhindenes mikroflora ikke altid fører til udviklingen af sygdommen.

Le plus gros problème c'est que ces redirections ne conduisent pas toujours à des sites sûrs.
Det største problem med dette er, at disse omdirigeringer ikke altid fører til sikre websteder.

Faut se rappeler que le travail intellectuel peut être dépensé pas moins physique et les conflits ne conduisent pas toujours au changement sacré.
Skal erindres, at intellektuelt arbejde kan blive brugt ikke mindre fysisk og konflikter ikke altid fører til det hellige forandring.

Le redirige ne conduisent pas toujours à la sécurité des pages, et certains peuvent conduire à endommager les infections par des logiciels.
Omlægninger vil ikke altid føre til sikre sider, og nogle vil måske føre til skadelige software infektioner.

Le redirige ne conduisent pas toujours à des sites web sécurisés, et certains peuvent conduire à des infections de logiciels malveillants.
Omlægninger vil ikke altid føre til sikre sider, og nogle vil måske føre til skadelige software infektioner.

Comment utiliser "ne conduit pas toujours" dans une phrase en Français

Cependant, même cette entreprise ne conduit pas toujours à des résultats que vous attendez.

Elle luit et éblouit mais ne conduit pas toujours à un vrai port d'échouage.

Une relation qui se termine mal ne conduit pas toujours à des souvenirs douloureux.

La violence ne conduit pas toujours à des événements comparables à celui de Sivens.

#1 Préambule « La facilité ne conduit pas toujours à la créativité » (F.

Il ne conduit pas toujours à la réussite et même souvent c’est le contraire.

Malheureusement, l'exercice ne conduit pas toujours aux endroits où on souhaiterait qu'il nous conduise.

sa puissance est réelle ; …… sa possession ne conduit pas toujours au bonheur ».

Toutefois, le VPH ne conduit pas toujours à des complications cutanées comme les verrues génitales.

L’inspiration ne conduit pas toujours à l’action mais ça peut servir de point de départ.

Comment utiliser "fører ikke altid" dans une phrase en Danois

Indførelsen af ​​gips fører ikke altid til det ønskede resultat, men det kan medføre udvikling af tryksår, leddkontrakt og andre alvorlige komplikationer.

Al teater- og kunstfornyelse afhænger af muligheden for eksperimenter, men eksperimenter fører ikke altid til fornyelse.

På citatfabrikken finder du citater om forelsket. "Forelskelse fører ikke altid til hjertekvaler, skat. "At gøre tyve mænd forelsket i sig på et år er ingen ting.

Frihed er i form af en indre betydning, fordi selv forståelse for, hvordan man handler, fører ikke altid til handling.

Men resultatet fører ikke altid til glæde, uden ordentlig forberedelse til processen, sandsynligheden for sår, kløe og brænding er ret høj.

Tørring af bladets spidser fører ikke altid til at de falder eller mister, det påvirker ofte ikke 1% af overfladen af ​​bladet.

Faktum: Fedme i barndommen fører ikke altid til fedme i voksenalderen, men det øger risikoen dramatisk.

Men et folkestyre fører ikke altid til fornuftige beslutninger; det er både omstridt og uretfærdigt og løser ikke verdens problemer på magisk vis - undtagen det med tyranni.

Men den traditionelle nipning af skud af nasturtium fører ikke altid til et positivt resultat.

Amning af flere børn fører ikke altid til, at brystkirtlen bliver flad og falder.