Que Veut Dire NE CONTENANT en Danois - Traduction En Danois

• kun indeholder
• ikke indeholder

Exemples d'utilisation de Ne contenant en Français et leurs traductions en Danois

Les sites ne contenant qu'une seule page.
Webdelszone, der indeholder en enkelt webdel.

La fumée d'huile se forme à partir de l'huile pure ne contenant pas d'eau.
Olierøg er dannet af ren olie, som ikke indeholder noget vand.

Objets ne contenant que des matières détonantes extrêmement peu sensibles.
Genstande, der kun indeholder ekstremt ufølsomme stoffer.

G/100 g pour les préparations ne contenant que des fruits.
G/100 g for retter, der kun indeholder frugt.

N- Objets ne contenant que des substances explosives extrêmement insensibles.
Genstande, der kun indeholder ekstremt ufølsomme stoffer.

N'envoyez pas de versions HTML ne contenant que des images.
Send ikke tomme mails, som kun indeholder billeder.

Périphérique, puis remplissez- le complètement d'images ne contenant.
Enheden og derefter fylde den igen med billeder, der ikke indeholder personlige.

Je DÉTESTE les paragraphes ne contenant qu'une seule phrase.
Brug også gerne afsnit, der kun indeholder en enkelt sætning.

Ne contenant pu ou contenant en poids moins de 3% de matières passes provenant du lait.
Der ikke indeholder mxlkefedt eller indeholder under 3 vxgTprocent mxlkefedt.

M1v correspondent généralement à des flux MPEG- 1 élémentaires ne contenant que des informations vidéo.
M1v er ofte elementære MPEG-1-streams, der kun indeholder videooplysninger.

Ne contenant pat ou contenant en poids moins de J% de matières grasses provenant du Un.
Der ikke indeholder mxlkefedt eller indeholder under 3 vxgtprocent mxlkefedi.

Aqua Maris Sense Spray est la dernière préparation ne contenant que des ingrédients naturels.
AQUA MARIS Næsevandingsspray- det nyeste præparat, der indeholder naturlige ingredienser.

Ne contenant que des volailles de même espèce, de même catégorie et de même type et provenant du même établissement.
Der kun indeholder fjerkrae af samme art, kategori og type fra samme virksomhed.

Aqua Maris Sense Spray est la dernière préparation ne contenant que des ingrédients naturels.
Aqua Maris Sense Nose Spray er det nyeste præparat, der kun indeholder naturlige ingredienser.

Dans ce livre ne contenant que 81 pages, Hopf fait un élégant et précis résumé de la théorie ergodique.
I denne bog indeholder kun 81 sider, Hopf foretaget en præcis og elegant resumé af ergodic teori.

Aliments pour animaux de compagnie(y compris aliments transformés) ne contenant que des matériels de catégorie 3.
Foder til selskabsdyr(også forarbejdet), der kun indeholder kategori 3-materiale.

Vous créez un fichier ne contenant que les liens que vous souhaitez refuser que vous enverrez à Google.
Derefter skal du oprette en fil, der kun indeholder links, som du vil afvise, og uploade denne fil til Google.

Couleurs: dans ce mode de numérisation, votre scanner produit des images ne contenant que 256 couleurs.
Farver- I denne scanningstilstand fremstiller scanneren billeder, der kun indeholder 256 farver.

Le chanvre ne contenant que des traces de THC, ces produits à base de chanvre de pétrole ne sont pas psychoactifs.
Fordi hamp indeholder kun spormængder af THC, er disse hamp olieprodukter er ikke-psykoaktive.

Le fabricant propose le défilé ajusté, entièrement naturel et ne contenant que des ingrédients naturels.
Fit parade er placeret af fabrikanten som helt naturlig, og indeholder kun naturlige ingredienser.

Les graines ne contenant que 5% d'huile, nombre de producteurs utilisent également un solvant afin d'augmenter leur rendement.
Da frøene kun indeholder 5% olie, anvender mange producenter et opløsningsmiddel til at øge udbyttet.

Un premier groupe de sujets reçoit le médicament actif, et un autre groupe reçoit une pilule en tout point semblable, mais ne contenant que du sucre.
En af de to grupper modtager en pille som indeholder medicinen, mens den anden gruppe modtager en pille, som kun indeholder sukker.

Ne contenant pai ou contenant en pcudi moins de 5% d'amidon ou de fécule.
A' Varer, drr ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vxgTprocrm saccharose(herunder invensukker. beregnet som saccharose).

Nous nous assurons que nous n'utilisons que des cookies ne contenant aucune information personnelle ou privée et qu'ils sont exempts de virus.
Vi garanterer for, at vores brug af cookies ikke indeholder nogen personlige eller private detaljer, og at de er virusfri.

Avant de collecter l'urine aux fins d'analyse, l'hygiène des organes génitaux doit être effectuée à l'aide de savon pour bébé ordinaire, ne contenant ni additifs aromatiques ni colorants.
Før du indsamler urin til analyse, bør kønsorganernes hygiejne udføres ved hjælp af almindelig babysæbe, som ikke indeholder aromatiske additiver og farvestoffer.

La forme d'un cocktail délicieux, ne contenant que des ingrédients actifs sains, encourage l'utilisation de Chocolate Slim.
Formen af en lækker cocktail, der kun indeholder sunde aktive ingredienser, opfordrer til brug af Chocolate Slim.

Les emballages isolés contenant de l'azote liquide réfrigéré(expédition étanche), entièrement absorbés dans un matériau poreux ne contenant que des produits non dangereux.
Isolerede pakker indeholdende nedkølet flydende kvælstof(tørforsendelseskasser), fuldt absorberet i porøst materiale, og som kun indeholder ikke-farligt gods.

Soutenu par la recherche scientifique importante et ne contenant que des ingrédients naturels, ce produit n'a pas d'effets secondaires connus non plus.
Bakket op af en betydelig videnskabelig forskning og kun indeholder naturlige ingredienser, dette produkt har ingen kendte bivirkninger enten.

De nombreuses hormones stéroïdes du marché noir ont été testées positives pour les métaux toxiques et se sont révélées soit sous- dosées, soit ne contenant aucune quantité de médicament listé.
Mange svarte markedssteroidhormoner har testet positivt for toksiske metaller og findes at være enten underdoserede eller ikke indeholder nogen mængde af den anførte medicin.

L'annotation à Kanefron N ne contenant aucune instruction spécifique à cet effet, le choix de prendre le médicament Kanefron avant ou après un repas est à votre discrétion.
Da annotationen til Kanefron N ikke indeholder nogen specifikke instrukser herom, er valget af at tage Kanefron-lægemidlet før eller efter spiser efter eget valg.

Comment utiliser "ne contenant" dans une phrase en Français

Une pilule contraceptive ne contenant que de la progestérone.

Ce sont des probiotiques ne contenant aucun dérivé laitier.

Des petites tomates ananas ne contenant pas trop d’eau.

Ne contenant pas de bois, elles sont conçues ...

Il faudra prendre une pilule ne contenant pas d'oestrogenes.

Et une collection d’images ne contenant pas cet élément.

Son garde-manger ne contenant rien de comestible, il sourit.

Ne contenant pas de mélanines, il n'est pas coloré.

ainsi que les messages ne contenant que des smileys.

Ne contenant pas de substances toxiques comme les solvants.

Comment utiliser "kun indeholder, ikke indeholder" dans une phrase en Danois

Sarah foreslår en mere sikker ret, som kun indeholder små mængder hvede.

Det er vigtigt at bruge øko-varianter, så skrællen ikke indeholder ting og sager, man ikke ønsker at hælde indenbords.

Opdaterede pas indeholder 56 sider, hvor ikke-opdaterede kun indeholder 40 sider.

Derfor bør man gøre sig væsentlige anstrengelser for at sikre at serveren ikke indeholder funktioner og services som kunne misbruges.

Produkterne indeholder ikke indeholder syntetiske duft-, farve- og konserveringsstoffer.

I stedet importer de tonsvis af et lignende produkt, sojakage, der ikke indeholder det skadelige glucosinolat.

Lågene fås i et utal af farver og er lavet af TPE plastik, der ikke indeholder bisphenol A og er derfor hverken sundhedsskadelig for dig eller dit barn.

I går faldt jeg så tilfældigt over en variant fra Levevis i Netto, som kun indeholder røget økologisk laks og salt.

Det er vigtigt at bemærke, at alle advarsler, meddelelser, popup-vinduer og advarsler er falske og ikke indeholder nogen værdi.

Hvad betyder det, at parfumen er certificeret med Svanemærket og Cosmos og ikke indeholder de 26 allergene parfumestoffer?