Que Veut Dire NE DÉTIENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke har
• ikke holder
• ikke ejer
• ikke er i besiddelse

Exemples d'utilisation de Ne détient pas en Français et leurs traductions en Danois

On ne détient pas Pryor.
Vi har ikke Pryor.

Le seul truc c'est que Tyka ne détient pas tous les droits.
Bare lidt syndt at Konami ikke har alle licenser.

Il ne détient pas de libéralité contrairement à l'Homme.
De har ingen fri vilje ligesom mennesket.

L'Union s'arroge dès lors un droit qu'elle ne détient pas.
Unionen tiltager sig således en ret, den ikke har.

Kennedy ne détient pas Booth.
Kennedy har ikke Booth.

Les matériaux employés sont plus abordables et ne détient pas de longue durée.
De anvendte materialer er mere overkommelig og holder ikke længere.

La société ne détient pas ses propres actions.
Selskabet ejer ikke egne aktier.

C'est parce que ces annonces proviennent de tiers et ClearThink ne détient pas la responsabilité de celui- ci.
Dette er fordi disse annoncer kommer fra tredjemand og ClearThink holder ikke ansvar herfor.

Le principal ne détient pas toutes les informations transcendantes sur l'agent.
Principalen har ikke den fulde viden om agentens handlen.

Tu m'as offert la liberté que ne détient pas le solitaire.
Du har givet mig den frihed som den ensomme ikke ejer.

L'hormone ne détient pas le même niveau d'importance pour un corps féminin.
Hormonet holder ikke det samme niveau af betydning for en kvindelig krop.

Contactez nous si votre entreprise ne détient pas de licence commerciale.
Kontakt os, hvis din virksomhed ikke har en handelslicens.

JackpotCity ne détient pas les droits sur ces images et ne les a utilisées qu'à des fins d'information et non de publicité.
JackpotCity har ikke rettighederne til disse billeder og har kun brugt dem til information og ikke til reklameformål.

Lorsque l'autorité publique ne détient pas l'information demandée;
Hvis den offentlige myndighed ikke er i besiddelse af de ønskede oplysninger.

Selon moi, voici le message que nous devons transmettre aux citoyens assis dans la tribune: l'Union européenne ne détient pas les clés de l'Europe.
Jeg mener, at budskabet til borgerne i tilhørerlogen er, at EU ikke har nøglerne til Europa.

Cela veut dire que cet opérateur ne détient pas son propre réseau mais utilise ceux fournis par d'autres entreprises de télécommunication.
Det skyldes, at selskabet ikke har sine egne net, men lejer sig ind hos andre tele- og internetudbydere.

Déductions des instruments de fonds propres additionnels de catégorie 1 détenus lorsqu'un établissement ne détient pas d'investissement important dans une entité du secteur financier.
Fradrag af supplerende kapitalinstrumenter i de tilfælde, hvor et institut ikke har en væsentlig investering i en relevant enhed.

Un invité international qui ne détient pas une carte de membre peut acheter une carte d'hôte international à la place de l'adhésion.
En international gæst, der ikke har et medlemskort kan købe en International Guest kort i stedet for medlemskab.

Avant de vider la corbeille assurez- vous qu'il ne détient pas tous les fichiers importants.
Før tømning papirkurven sørge for, at det ikke holder alle vigtige filer.

En fait, elle ne détient pas toute la responsabilité sur le contenu des annonces présentées qui rend ce programme parfait pour les cyber-criminels.
Faktisk, det ikke har noget ansvar over indholdet af de præsenteres annoncer, hvilket gør dette program perfekt for cyber-kriminelle.

Déduction d'engagements éligibles lorsqu'un établissement ne détient pas d'investissement important dans des entités EISM.
Fradrag af nedskrivningsrelevante passiver, når instituttet ikke har en væsentlig investering i G-SII-enheder.

Sud- Sud Nouvelles ne détient pas les droits de cette vidéo, nous ne partageons pas nécessairement les vues ou les perspectives qu'elle contient.
South-South News ejer ikke rettighederne til denne video, og vi deler heller ikke nødvendigvis synspunkter eller perspektiver inden for den.

Déduction d'engagements éligibles lorsqu'un établissement ne détient pas d'investissement important dans des entités EISM.
Fradrag af nedskrivningsrelevante passiver i de tilfælde, hvor instituttet ikke har væsentlige investeringer i G-SII-enheder.

Officiellement parce que WikiLeaks ne détient pas les droits de propriété intellectuelle sur les documents diffusés, ce qui est en violation des conditions d'utilisation des services d'Amazon.
At Wikileaks ikke har rettighederne til det materiale, som blev offentliggjort på hjemmesiden, hvilket er i strid med Amazons regler.

Ce site dispose de liens vers des sites qu'ExxonMobil ne détient pas, ne contrôle pas ou n'entretient pas..
Dette Websted har endvidere links til websteder, som ExxonMobil ikke ejer, kontrollerer eller vedligeholder.

MG Suggestor ne détient pas des caractéristiques avantageuses, afin que chaque utilisateur soucieux de sécurité devrait être plus de convaincu qu'il devrait être supprimé sans aucune hésitation.
MG Suggestor holder ikke eventuelle gavnlige egenskaber, så hver sikkerhed bevidst bruger bør være mere end overbevist om, at det bør fjernes uden tøven.

En particulier, si les propriétaires de fantaisie de terres rurales ne détient pas, et le désir de créer des structures esthétiques présentes supérieure.
Især hvis fantasy ejere af landdistrikternes jord ikke holder, og ønsket om at skabe æstetisk tiltalende strukturer overlegen stede.

Par exemple, les actifs autres que les actions de sociétés britanniques sont des«investissements exemptés» et la SDRT ne s appliquera pas à un Compartiment qui ne détient pas d actions de sociétés britanniques.
Aktiver, der ikke er britiske aktier, er f. eks. fritagne investeringer, og SDRT vil ikke finde anvendelse på en Afdeling, der ikke ejer britiske aktier.

Même si le gouvernement portugais ne détient pas le monopole de la vérité, il a la compétence, et il considère que celle-ci a été menacée.
Selv om den portugisiske regering ikke har monopol på sandheden, har den altså kompetence, som den mener er blevet truet.

Le montant agrégé des détentions directes, indirectes et synthétiques détenues par l'établissement dans des instruments de fonds propres additionnels de catégorie 1 d'entités du secteur financier dans lesquelles cet établissement ne détient pas d'investissement important.
Instituttets samlede direkte, indirekte og syntetiske besiddelser af supplerende kapitalinstrumenter i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har en væsentlig investering.

Comment utiliser "ne détient pas" dans une phrase en Français

Horreur-Web.com ne détient pas le monopole de l'opinion public!

Et bien entendu qu'on ne détient pas LA solution.

Elle ne détient pas la force surhumaine de certains.

Alors après, je ne détient pas la solution miracle.

Mais il ne détient pas les clés du domaine.

Cesar, mars Petcare ne détient pas uniquement Royal Canin.

Pour autant, il ne détient pas une mission d’expertise.

Il ne détient pas personnellement les titres mentionnés ci-dessus.

Il ne détient pas la vérité absolue dans l'absolu.

Le maître sait qu’il ne détient pas le savoir.

Comment utiliser "ikke har, ikke ejer, ikke holder" dans une phrase en Danois

Ingen problemer med hans telefon Her er en erklæring fra Galaxy S3-ejeren, der ikke har haft problemer med sin telefon efter 4.3-opdateringen.

Dette gør også, at det bliver tilgængeligt for unge, som endnu ikke ejer hverken bil eller lejlighed.

Clipart må ikke underlicenseres eller gøres tilgængelig for en person eller enhed, som ikke ejer en legal licens af dette software.

I EN TID HVOR DET VISER SIG, at ANSVARET ikke holder vand.

Den kommer fra en forretning, jeg ikke har handlet i før, og jeg er ret spændt på at se, om deres perler er lige så skønne i virkeligheden, som de er på billederne.

Hvis du ikke ejer dette domæne allerede, kan du købe det.

Udviklingen i de religiøse landskaber i de sidste årtier har imidlertid vist, at hypotesen om at religiøsiteten vil forsvinde jo mere moderne samfundet bliver, ikke holder.

Retsstillingen mellem Bolt og Conrad Der foreligger en pro forma-overdragelse mellem Astrup og Bolt, idet Astrup i virkeligheden er lejer - og ikke ejer.

Hvis du ikke har speltmel på lager, kan du også sagtens bage bollerne udelukkende med hvedemel.

Selv har jeg en datter på lidt over et år, som ikke har sovet i egen seng i over 6 måneder nu.