Que Veut Dire NE DIVULGUERONS PAS en Danois - Traduction En Danois

• videregiver ikke
• afslører ikke
• vil ikke offentliggøre
• vil ikke oplyse
• vil ikke dele

Exemples d'utilisation de Ne divulguerons pas en Français et leurs traductions en Danois

Nous ne divulguerons pas les mines que nous utilisons.
Vi vil ikke afsløre minerne, vi bruger.

Beaucoup de choses! Vous trouverez ci- dessous quelques détails, mais nous ne divulguerons pas tout.
Masser af ting- herunder kan du se nogle detaljer, men vi afslører ikke alt.

Nous ne divulguerons pas vos informations à des tiers.
Vi videregiver ikke dine oplysninger til andre.

Étant donné que certains ignorent encore et ne vous arrêtez pas à les réaliser, puis Nous ne divulguerons pas ces 10 choses qu'il vaut mieux éviter de ne pas souffrir des sensations désagréables après manger de la nourriture.
I betragtning af, at nogle stadig ignorere det og ikke holde op med at realisere dem, så Vi vil ikke afsløre disse 10 ting, der er bedst undgås ikke at lide ubehagelige fornemmelser efter at have spist mad.

Nous ne divulguerons pas vos renseignements personnels à des tiers.
Vi videregiver ikke dine personlige informationer til trejdepart.

Nous pouvons divulguer certaines informations non identifiantes a des partenaires potentiels, des publicitaires(qui peuvent utiliser ces informations pour fournir des publicités adaptées à vos intérêts) ou à d'autres tiers, mais nous ne divulguerons pas d'information personnelle identifiante, sauf aux conditions définies dans cette politique.
Vi kan videregive oplysninger, der ikke kan identificeres med nogen person, til potentielle partnere, annoncører(som kan bruge informationen til at udarbejde annoncer skræddersyet til dine interesser) eller til andre tredjeparter, men vi videregiver ikke nogen form for information, som kan identificeres med personer, bortset fra sådan som det er beskrevet i denne politik.

Nous ne divulguerons pas vos coordonnées à des tiers sans votre consentement explicite.
Vi videregiver ikke dine oplysninger til andre(uvedkommende).

En vertu de la politique de confidentialité, nous pouvons divulguer à des tiers certaines informations contenues dans les demandes d' enregistrement de nos utilisateurs, mais nous ne divulguerons pas votre nom, adresse, adresse e- mail ou le numéro de téléphone, sauf si nous vous avons informé, été autorisée par vous, ou sommes tenus de faire par la loi, sous réserve de la Loi sur la protection des données de 1998.
Under aClubWear. EU fortrolighedserklæring vi kan videregive til tredjemand visse oplysninger indeholdt i vores brugere registrering ansøgninger, men vi vil ikke oplyse dit navn, adresse, e-mail-adresse eller telefonnummer, medmindre vi har informeret dig, er blevet godkendt af dig, eller som kræves i at gøre det ved lov, at det Data Protection Act 1998.

Nous ne divulguerons pas votre adresse e- mail à d'autres sociétés ni n'essaierons de vous vendre quoi que ce soit.
Vi vil ikke videregive din email-adresse til noget andet firma eller prøve at sælge dig noget.

Si nous recevons un rapport d'une personne ou d'une organisation(y compris des organismes chargés de l'application des lois) nous faisant soupçonner que votre compte a été utilisé de façon délictuelle, nous pouvons à notre discrétion suspendre votre compte, mais nous ne divulguerons pas de données à caractère personnel pouvant permettre de vous identifier, sauf si nous en avons l'obligation légale.
Hvis vi modtager en rapport fra en eventuel person eller organisation(herunder retshåndhævende myndigheder), der fører til mistanke om, at din konto er blevet brugt i forbindelse med eventuel forseelse, kan vi efter eget skøn suspendere din konto, men vi vil ikke videregive eventuelle personoplysninger, der kan identificere dig, medmindre vi er juridisk forpligtede til at gøre det.

Nous ne divulguerons pas vos données et vos informations volontairement à des organismes gouvernementaux.
Vi videregiver ikke frivilligt dine data og oplysninger til eventuelle offentlige organisationer og enheder.

A l'exception des cas décrits ci- dessus, nous ne divulguerons pas vos Données personnelles à des tiers à des fins marketing sans votre consentement.
Vi vil ikke dele dine personlige informationer med nogen tredjepart i marketings-øjemed uden din tilladelse.

Nous ne divulguerons pas ces informations à qui que ce soit, hormis au personnel de Bentley Motors Limited, de nos sociétés affiliées ou associées, de nos concessionnaires, de nos agences, des sociétés sous notre licence, des fournisseur de services et de toute autre société qui fournit des services à Bentley Motors Limited en votre faveur.
Vi videregiver ikke disse oplysninger til nogen ud over Bentley Motors Limited, vores tilknyttede eller associerede selskaber og vores forhandlere, repræsentationer og licenshavere, serviceudbydere samt andre virksomheder, som Bentley Motors Limited har etableret serviceydelser hos til din fordel.

Divulgation des renseignements Nous ne divulguerons pas vos renseignements personnels à toute autre partie, sauf en conformité avec cette politique de confidentialité et dans les circonstances décrites ci- dessous.
Vi vil ikke videregive dine personlige oplysninger til nogen anden part end i overensstemmelse med denne fortrolighedspolitik og under de omstændigheder, nærmere beskrevet nedenfor.

Nous ne divulguerons pas les informations à votre sujet à des tiers, sauf dans les cas décrits dans cet avis.
Vi vil ikke offentliggøre dine personlige oplysninger for nogen ud over som beskrevet i denne erklæring.

Nous ne divulguerons pas vos données personnelles aux parties qui ne sont pas autorisées à les traiter.
Vi vil ikke videregive dine personlige oplysninger til parter, som ikke er godkendt til at behandle dem.

Nous ne divulguerons pas vos données à caractère personnel à des parties n'ayant pas l'autorisation de les traiter.
Vi vil ikke videregive dine personlige oplysninger til parter, som ikke er godkendt til at behandle dem.

Nous ne divulguerons pas les profils établis sur la base de vos données à des tiers autres que nos filiales et nos succursales.
Vi vil ikke videregive de profiler, vi har genereret baseret på dine data, til andre tredjeparter end vores datterselskaber og filialer.

Nous ne divulguerons pas vos Informations Personnelles à des tiers pour leur propre usage marketing ou commercial sans votre autorisation.
Vi videregiver ikke dine personlige oplysninger for tredjeparter til deres egne uafhængige marketing- eller forretningsformål.

Nous ne divulguerons pas les informations client à l'exécutif, sauf lorsque vous le commandez ou comme requis par la loi.
Vi vil ikke videregive kundens oplysninger til retshåndhævende myndigheder, medmindre det er instrueret af dig, eller hvor det er påkrævet af loven.

Nous ne divulguerons pas vos informations à des tiers pour servir leurs propres fins marketing ou commerciales sans votre consentement.
Vi videregiver ikke dine oplysninger til tredjemand til deres egen uafhængige markedsføring eller forretningsmæssige formål uden dit samtykke.

Nous ne divulguerons pas vos données personnelles à des tiers à des fins publicitaires ou de marketing ou à toute autre fin sans autorisation.
Vi vil ikke offentliggøre dine personlige data over for tredjepart til brug for reklame- eller marketingformål eller til ethvert andet formål uden tilladelse.

Nous ne divulguerons pas vos données personnelles à des tiers à des fins publicitaires ou de marketing ou à d'autres fins sans votre permission.
Vi vil ikke offentliggøre dine personlige data over for tredjepart til brug for reklame- eller marketingformål eller til ethvert andet formål uden tilladelse.

Nous ne divulguerons pas vos renseignements personnels à l'extérieur de la famille des entreprises de Walt Disney, sauf dans des circonstances limitées, y compris celles- ci.
Vi vil ikke dele dine personlige oplysninger med virksomheder uden for Walt Disney-koncernen bortset fra i særlige tilfælde, herunder.

Nous ne divulguerons pas vos renseignements à des tiers pour qu'ils les utilisent à leurs propres fins de marketing ou d'affaires indépendantes sans votre consentement.
Vi videregiver ikke dine oplysninger til tredjemand til deres egen uafhængige markedsføring eller forretningsmæssige formål uden dit samtykke.

Nous ne divulguerons pas vos données personnelles dans toute autre circonstance, sauf si nous avons votre consentement ou si la divulgation est requise par la loi.
Vi videregiver ikke dine personlige oplysninger under nogen andre omstændigheder, medmindre vi har fået dit samtykke, eller videregivelse kræves ved lov.

Nous ne divulguerons pas la réponse à la question proposée par l'enquêteur de la chaîne, mais nous pouvons dire que vous aurez de bonnes surprises en regardant cette vidéo;-.
Vi afslører ikke svaret på det spørgsmål, som kanalundersøgeren har foreslået, men vi kan fortælle, at du vil have store overraskelser, når du ser denne video.

Nous ne divulguerons pas la réponse à la question proposée par l'enquêteur de la chaîne, mais nous pouvons dire que vous aurez de bonnes surprises en regardant cette vidéo;-.
Vi vil ikke afsløre svaret på spørgsmålet foreslået af kanalundersøgeren, men vi kan fortælle, at du vil have store overraskelser med at se denne video;-.

Nous ne divulguerons pas vos renseignements personnels à toute autre partie autre que conformément à la présente Politique de confidentialité et dans les circonstances décrites ci- dessous.
Vi vil ikke videregive dine personlige oplysninger til andre ikke er i overensstemmelse med denne fortrolighedspolitik og under de omstændigheder, der er beskrevet nedenfor parti.

Nous ne divulguerons pas les informations de votre compte à d'autres personnes ou sociétés non affiliées, sauf dans les circonstances limitées décrites dans cette Politique ou avec votre consentement.
Vi videregiver ikke dine personoplysninger til andre eller ikke-tilknyttede virksomheder, undtagen i de begrænsede tilfælde, der er beskrevet i denne Politik eller med dit samtykke.