Que Veut Dire NE DOUTEZ PAS en Danois - Traduction En Danois

• tvivler ikke
• tvivl ikke på
• tøv ikke
• tvivl ikke
• betvivl ikke
• tvivl aldrig på

Exemples d'utilisation de Ne doutez pas en Français et leurs traductions en Danois

Ne doutez pas.
Tvivl ikke.

Pommes: ne doutez pas!
Æbler: tvivl ikke!

Ne doutez pas de vous.
Tvivler ikke selv.

C'est tout ce qu'on peut faire pour le moment. Et ne doutez pas.
Det er alt, vi kan gøre lige nu, og ikke tvivle.

Ne doutez pas de cela;
Tvivl ikke om det;

Frères et sœurs bien-aimés, s'il vous plaît ne doutez pas que cette transformation au sein de la civilisation de la Terre ait bien lieu!
Elskede brødre og søstre, tvivl ikke på, at denne transformation i Jordens civilisation sker!

Ne doutez pas d'elle, M.
Tvivl ikke på hende, mr. Fenn.

Si vous êtes prêt pour cela, alors n'attendez pas et ne doutez pas de vous, et commencez à créer un monde fascinant et unique.
Hvis du er klar til det, så skal du ikke vente og tvivler ikke på dig selv, og begynde at skabe en fascinerende og unik verden.

Ne doutez pas de vous, Ross.
Tvivl ikke på dig selv, Ross.

Vous pouvez même organiser un concours auprès de ses amis, l'un d'eux va marquer le plus grand nombre de points, mais vous ne doutez pas de votre victoire, non?
Du kan endda arrangere en konkurrence blandt sine venner, vil en af dem score det højeste antal point, men du tvivler ikke din sejr, right?

Vous ne doutez pas de vous.
I tvivler ikke på jer selv.

Bien que le mental humain et matériel n'ait pas le pouvoir de saisir l'actualité de la personnalité d'un tel être infini, ne doutez pas, il est une personne.
Skønt det er udover det dødelige og materielle sinds evne at forstå virkeligheden af sådan et uendelig væsens personlighed, så tvivl ikke, han er en person.

Uhtred, ne doutez pas de moi.
Uhtred, tvivl ikke på mig.

Bien que la pensée humaine et matérielle n'ait pas le pouvoir de saisir qu'un tel être infini a une personnalité réelle, ne doutez pas qu'il soit une personne.
Skønt det er udover det dødelige og materielle sinds evne at forstå virkeligheden af sådan et uendelig væsens personlighed, så tvivl ikke, han er en person.

Ne doutez pas de ma détermination!
Betvivl ikke mine hensigter!

Si vous êtes nostalgique ou tout simplement vous voulez savoir comment fonctionnaient à l'époque les téléchargements par Internet, ne doutez pas à télécharger ce client pour Windows.
Hvis du er gammel skole eller bare ønsker at vide, hvordan der henter på internettet på tidspunktet for dine ældre søskende var, tøv ikke med at komme i gang denne klient til Windows.

Ne doutez pas de notre soutien.
De bør ikke tvivle på vores opbakning.

Maintenant que vous le savez, ne doutez pas à télécharger la démo à travers Steam ou à acheter le jeu complet sur la plateforme pour que vous puissiez comparer les avantages du, possiblement, le jeu de football le plus réalistes avec celles de FIFA 19 qui sera lancé vers fin septembre.
Nu, at du ved, tøv ikke med at downloade demoen gennem Steam eller købe det fulde spil fra den samme platform, så du kan sammenligne fordelene ved muligvis den mest realistiske fodbold kamp med de af FIFA 19, når det er officielt frigivet på slutningen af september.

Ne doutez pas ce qui est plus que suffisant!
Tvivler ikke det er mere end nok!

Ne doutez pas, ne craignez pas..
Tvivl ikke, frygt ikke..

Ne doutez pas que son but suivant sera Rome.
Og tvivl ikke, hans næste destination bliver Rom.

Ne doutez pas du fait que votre expertise soit précieuse.
Tvivl aldrig på, at din ekspertise er værdifuld.

Ne doutez pas qu'elles recevront une réponse.
Tvivl ikke på, at du får svar på dine andragender.

Ne doutez pas et contactez- moi pour découvrir le meilleur de Malaga.
Tvivl ikke og kontakt mig for at opdage det bedste fra Malaga.

Ne doutez pas qu'un petit groupe de personnes puisse changer le monde.
Tvivl aldrig på, at en lille gruppe mennesker kan ændre verden;

Ne doutez pas et venez profiter de ce caprice de la côte de Valence!
Tvivler ikke det og kommer til at nyde denne indfald af Valencias kyst!

Et ne doutez pas un instant que tout ce qui doit être accompli, le sera! 8.
Og betvivl ikke et øjeblik, at alt, hvad der skal ske, vil ske! 8.

Ne doutez pas de rester avec eux si vous prévoyez de visiter les Dolomites!
Tvivl ikke at bo med dem, hvis du planlægger at besøge Dolomitterne!

Ne doutez pas que je vais écrire un article sur ce qui vous intéresse autant.
Tvivl ikke på, at jeg vil skrive en artikel om, hvad du er så nysgerrig om.

Ne doutez pas que gagner le monde Gallendor champs de bataille, vous obtenez un maximum de plaisir!
Tvivler ikke at vinde World Gallendor Battlegrounds, får du maksimal nydelse!

Comment utiliser "ne doutez pas" dans une phrase en Français

Ne doutez pas et agissez s'il vous plait.

Alors n’hésitez pas, ne doutez pas de vous.

Vous ne doutez pas des Ecritures, n’est-ce pas?

Ayez donc foi; ne doutez pas du tout.

Ne doutez pas que sa réponse sera implacable.

Ne doutez pas du pouvoir dépaysant de cette destination.

Ne doutez pas de jnews sur ces TPs éprouvés...

Ne doutez pas d'avoir été repérée à ce moment-là.»

Ne doutez pas de vos capacités à vous réaliser.

Comment utiliser "tøv ikke, tvivler ikke" dans une phrase en Danois

Søger du puder, puffer eller andet fra Louise Smærups sortiment, som vi ikke lige har fremme i shoppen, så tøv ikke med at kontakte os.

Uetisk Råd mener, at man om nødvendigt må tvangsfodre eritreanerne, og Rådet tvivler ikke på, at FN-organisationerne vil hjælpe i denne henseende.

Vi leverer inden for en til to hverdage, så tøv ikke med at bestille, hvis dit glas er i stykker, og du ikke har et i reserve.

Tøv ikke med at kontakte en af vores specialister, såfremt du har spørgsmål eller har behov for yderligere information.

Men vi tvivler når det er vores egne pårørende, der skal give, tvivler ikke når det er vores egne pårørende der skal modtage.

Han har været med næsten fra begyndelsen, og jeg tvivler ikke et sekund på ham som CS:S spiller.

Stormagasiner tvivler ikke på ham men på dig selv.

Vær desuden opmærksom på dit brug af sprog i gruppen: Hold altid tonen sober og professionel og tøv ikke med at forvente det samme af dine gruppemedlemmer.

Den havde trukket afsted med båden og jeg tvivler ikke et eneste sekund på den glæde, det må have været at få den ombord.

Jeg tvivler ikke et sekund på, at de gennemgående karakterer vil udvikle sig endnu mere, og dette glæder jeg mig til.