Que Veut Dire DOUTER en Danois - Traduction En Danois

• tvivle
• tvivl om
• at betvivle
• tro
• tvivlsomt om
• tvivler
• tvivlede
• tvivlet

Exemples d'utilisation de Douter en Français et leurs traductions en Danois

Douter de ses capacités.
Tvivlede på sine evner.

Qui pourrait douter de Dieu?
Og hvem kan tvivle på Gud?

Douter de notre amour.
Tvivler på denne kærlighed.

Comment peux-tu douter de moi?
Hvordan kan du tvivle på mig?

Douter de sa propre valeur.
Tvivle på sit eget værd.

Arrête de douter de ta mère.
Hold op med at betvivle din mor.

Douter que le soleil se déplace.
Tvivl om den vandrende sol.

Comment oses-tu douter de moi?
Hvor vover du at betvivle mig?

Com parallèlement à n'en pas douter.
Com sammen ingen tvivl om.

Croire en tout et douter de tout.
Tvivl på alt og tro på meget.

Douter de la capacité des forces politiques.
Tvivler på politisk handlekraft.

Comment ai-je pu douter de vous?
Hvordan kunne jeg tvivle på Dem?

La CTU va douter de l'authenticité du fichier.
CTU vil ikke tro på filens ægthed.

Je n'aurais jamais dû douter de toi.
Jeg burde ikke have tvivlet på dig.

Je vais douter de mes rêves.
Jeg vil ikke tvivle på mine drømme.

Je n'aurai jamais dû douter de toi.
Jeg skulle aldrig have tvivlet på dig.

A n'en pas douter, elle était magique.
Ingen tvivl om, at den var magisk.

L'avocate générale semble en douter.
Det er generaladvokaten tilsyneladende ikke i tvivl om.

Vous osez douter de la volonté divine?
Vover du at betvivle gudernes vilje?

Et voici le japonais rapports font sérieusement douter.
Men Japansk rapporter gøre alvorlig tvivl om.

Vous pourriez douter de l'extension de". CO".
Du kan tvivle udvidelsen". CO".

Quelqu'un vous a donné une raison de douter de moi.
Nogen har givet dig grund at betvivle min sandfærdighed.

Devrais- je douter de mon diagnostic de RSD?
Skal jeg tvivle på min RSD-diagnose?

Néanmoins, il ne peut être nié que ces directives tendent à attester l'existence d'un principe commun au droit des États membres, qui se retrouve au niveau communautaire et qui consiste à prévoir une limitation temporelle à l'exercice d'un droit lorsqu'il n'a pas été utilisé pendant une période propre à faire douter qu'il soit un jour invoqué par son titulaire.
Det kan dog ikke benægtes, at disse direktiver nok bekræfter, at medlemsstaterne har et fælles retsprincip, som også findes på fællesskabsplan, og som består i en tidsmæssig begrænsning af udøvelsen af en ret, såfremt retten ikke gøres gældende i et sådant tidsrum, at det bliver tvivlsomt, om rettighedshaveren overhovedet vil påberåbe sig sin ret.

Très-raisonnablement douter que la connaissance.
Som helst tvivl om, at kundskaberne.

Et douter, puis vous dire:- Attendons pour juger!
Og tvivler, og siger:"Lad os vente med vor Dom!

Et là, tu as l'audace de douter de mon jugement?
Og nu vover I at betvivle min dømmekraft?

Schawinski douter cette sagesse conventionnelle.
Schawinski tvivlede denne konventionelle visdom.

Pour qui te prends-tu pour douter de Jack Van Meter?
Hvad giver dig ret til, at betvivle Jack Van Meter?

A n'en pas douter, le moment venu Victoria sera une Grande Reine!
Er ikke i tvivl om, at Victoria vil blive en stor dronning!

Comment utiliser "douter" dans une phrase en Français

Pour nous faire douter de nos certitudes.

Nous pouvons douter de son réel accomplissement.

créatures périssables qui osez douter de moi.

Il est permis, aujourd'hui, d'en douter sérieusement.

J'aurais dû m'en douter qu'elle serait rouge.

Cet élément fait douter beaucoup de gens...

Douter de annonce sex bretagne repos et.

Inhabituel, mais à n'en pas douter confortable.

Alors vous pouvez douter de leur sincérité.

Tenir le ballon peut faire douter Saint-Etienne.

Comment utiliser "at betvivle, tvivle" dans une phrase en Danois

Nogle har peget på mislykkedes polling af den skotske folkeafstemningen som en grund til at betvivle kommende frygt for en Brexit.

Jeg vil gerne invitere dig til at betvivle og reflektere og metareflektere i vores samtaler.

Og om den fil på Megs computer, som får Cody til at tvivle på alt, hvad hun nogensinde har vidst om Meg.

Uden at betvivle ægtheden af Cavlings følelser må man have lov til at sige, at de på skrift ligner triviallitteratur.

Du kan komme til at tvivle på det, du selv mærker.

Det er godt, at du er blevet undersøgt, og der er ikke nogen grund til at betvivle din læges konklusion.

For derved kan man nemt begynde at tvivle på tekniske signaler og kvantitative anbefalinger.

Det er først gang, jeg har prøvet at tvivle så meget, efter at være færdig med en krimi.

Eftersom præparaterne er godkendt af myndighederne som kosttilskud, er der ikke grund til at betvivle deres tekniske kvalitet.

Der er næppe grund til at betvivle, at det kostbare stykke må have tilhørt Christian LV.