Que Veut Dire NE FAISONS en Danois - Traduction En Danois

• ikke gør
• er
• bare
• gør kun
• laver ikke
• laver kun
• giver ikke
• ikke gøre
• fremsætter ikke
• gør aldrig
• ikke foretager os

Exemples d'utilisation de Ne faisons en Français et leurs traductions en Danois

Nous ne faisons qu'un.
Vi er én.

Nous n'acceptons que le dollar, et nous ne faisons plus de troc.
Vi modtager kun amerikansk valuta, og vi laver ikke byttehandler mere.

Nous ne faisons qu'un!
Vi er ét!

Hommes, femmes et enfants mourront par milliers si nous ne faisons rien.
Mænd, kvinder og børn vil dø i tusindvis, hvis vi ikke gør noget.

Nous ne faisons qu'un.
Vi er et.

Nous souhaitons nous rendre en Espagne, mais pour le moment, nous ne faisons que regarder.
Vi søger at flytte til Spanien, men i øjeblikket ser vi bare på.

Nous ne faisons qu'un.
Vi er ens.

En conséquence, nous utilisons des versions raccourcies(expliquées dans la deuxième partie de ce manuel) aussi souvent que possible et ne faisons la recette de base complète que très rarement.
Derfor bruger vi genveje(beskrevet i Del II i dette kursus) når det er muligt, og vi udfører sjældent hele Basis Opskriften.

Nous… ne faisons qu'un.
Vi er en.

Nous ne vous montrons pas tous les tapotements. nous utilisons des versions raccourcies(expliquées dans la deuxième partie de ce manuel) aussi souvent que possible et ne faisons la recette de base complète que très rarement.
Derfor bruger vi genveje(beskrevet i Del II i dette kursus) når det er muligt, og vi udfører sjældent hele Basis Opskriften.

Nous ne faisons qu'un.
Vi er som en.

D'où la nécessité de ces réformes dont l'heure est à présent venue. Ou bien le modèle social européen survivra, si nous agissons, ou il mourra si nous ne faisons rien.
Derfor er det nødvendigt i tide at gennemføre reformer, fordi enten overlever den europæiske sociale model, hvis vi skrider til handling, eller også dør den, hvis vi ikke foretager os noget.

Nous ne faisons qu'un.
Vi er et igen.

Oui, si nous ne faisons rien.
Ja hvis vi ikke gøre noget.

Nous ne faisons plus qu'un maintenant.
Vi er et nu.

Nous, Journalistes, nous ne faisons que notre boulot.
Som journalister passer vi bare vores arbejde.

Nous ne faisons de mal à personne.
Vi gør aldrig nogen fortræd.

Pour l'instant, nous ne faisons que reculer l'inévitable.
For nu er vi bare stå det uundgåelige.

Ne faisons rien que je regrette.
Lad os nu ikke gøre noget, jeg vil fortryde.

Mais si nous ne faisons rien, nous échouons.
Men hvis vi ikke gør noget, svigter vi.

Nous ne faisons qu'utiliser abusivement ses ressources.
Vi bruger bare ressourcerne forkert.

Un pistolet. Nous ne faisons plus vraiment.
En pistol. Vi har faktisk ikke rigtigt pistoler mere.

Nous ne faisons qu'à peine la moitié de ce qu'ils faisaient».
Vi er kun halvdelen af hvad vi plejer.”.

Max et moi ne faisons plus de cupcakes.
Max og jeg laver ikke cupcakes mere.

Nous ne faisons cela qu'avec votre consentement explicite.
Vi gør kun dette med dit udtrykkelige samtykke.

Dans ce cas, nous ne faisons que déplacer la réunion un jour.
I dette tilfælde flytter vi bare mødet tilbage en dag.

Nous ne faisons cela que dans le respect de la loi applicable.
Vi gør kun dette i overensstemmelse med gældende lov.

Nous les invitons à installer des toits solaires alors que nous ne faisons rien de semblable sur notre propre toit, et qui plus est en avançant l'argument totalement fallacieux des coûts.
Vi opfordrer dem til at installere soltage, mens vi ikke foretager os noget i den retning på vores eget tag, endda med det fuldstændig forkerte argument om omkostningshensyn.

Et ne faisons rien qui attirerait l'attention sur nous, étrangers.
Vi bør ikke gøre noget, som antyder, vi er fremmede.

Et quand nous ne faisons rien, nous nous sentons étranges.
Og når vi ikke gør noget, føler vi underligt.

Comment utiliser "ne faisons" dans une phrase en Français

Pourtant, nous ne faisons rien pour l'allonger.

Nous ne faisons rien sans votre accord.

Nous ne faisons qu’appliquer les textes réglementaires.

que nous ne faisons pas très attention.

nous ne faisons pas partie des organisateurs.

Nous ne faisons aucun envoi sur facture.

Nous ne faisons qu’un, nous somme UNIS.

Nous, nous ne faisons que les accompagner.

Nous ne faisons pas pression sur nous-mêmes.

Cependant, nous ne faisons pas que cela.

Comment utiliser "ikke gør, gør kun" dans une phrase en Danois

Hvis der ikke gør det, må der foretages en indregulering. 9.

Men tiden uden en støtteperson gør kun tingene værre for Jakob. "Han kan ikke fungere på den lokale skole.

At de kvinder, der er blevet til mænd på papiret, kan få adgang til kunstig befrugtning og dermed blive mødre, gør kun situationen endnu mere grotesk.

Hvis det ikke gør for ondt, kan du prøve at variere dine stillinger og bevæge dig lidt.

Umbrien har noget for enhver smag, og de lokales gæstfrihed gør kun fornøjelsen større.

Ikke mindst kan du kan købe kornfri hundefoder med stor besparelse på PetsExpert Gør kun gode køb, og abonner på vores nyhedsbrev.

Så du ikke gør ondt under plukningen, cirka ti minutter før du laver perfekte øjenbryn, skal du anvende cremen.

Det nytter ikke at gøre godt nok rent på hospitalerne, hvis man ikke gør det ofte nok.

Det er der mange danskere som ikke gør, men hvorfor skal du være en af dem?

Og det gør kun under helt specielle og unormale forhold (som for eksempel i Østrig) nødtvungent en undtagelse til gunst for det føderalistiske princip.