Que Veut Dire NE JAMAIS QUITTER en Danois - Traduction En Danois

• aldrig forlade
• ikke forlade
• gå aldrig væk

Exemples d'utilisation de Ne jamais quitter en Français et leurs traductions en Danois

Ne jamais quitter la ville.
Aldrig forlade byen.

Je voulais passer ici et ne jamais quitter!
Jeg vil flytte ind og aldrig forlade!

Ne jamais quitter de l'œil votre.
Kig aldrig væk fra en modstand.

Elle va le convaincre de ne jamais quitter le pays.
Hun vil overbevise ham om aldrig at forlade landet.

Ne jamais quitter la maison sans elle!
Aldrig forlade hjemmet uden dem!

C'est comme si nous voyagions pour ne jamais quitter la maison.
Det er som om vi rejser for aldrig at forlade hjemmet.

Ne jamais quitter la maison sans un iPad.
Aldrig forlade hjemmet uden en iPad.

Les règles de Leningrad. Ne jamais quitter un bâtiment ensemble.
Leningrads regler, man forlader aldrig en bygning sammen.

Ne jamais quitter la maison sans gingembre.
Aldrig forlade hjemmet uden ingefær.

Le destin de certains est de ne jamais quitter Alcatraz… vivants.
Det er nogle mænds skæbne aldrig at forlade Alcatraz… i live.

Avouent ne jamais quitter leur domicile sans leurs Smartphones.
Forlader aldrig hjemmet uden deres smartphone.

Nous faisons dans Musso uniquement sur la base de ce fait ne jamais quitter.».
Vi gør i Musso alene på grundlag af denne kendsgerning aldrig forlade.“.

Leçon n°1: ne jamais quitter de l'œil votre.
Første lektion. Kig aldrig væk fra.

Il y avait beaucoup de règles, mais celle à retenir était de ne jamais quitter la grotte la nuit.
Der var mange regler, men den store, simple en var aldrig at forlade hulen om natten.

J'veut ne jamais quitter ceux que j'aime.
Jeg vil aldrig forlade dem, jeg elsker.

Je continuer à utiliser MeniQ presque religieusement tous les jours et ne jamais quitter la maison sans mon MeniQ.
Jeg fortsætter med at bruge MeniQ næsten religiøst hver dag og aldrig forlade hjemmet uden min MeniQ.

Puissent les souris ne jamais quitter votre grenier les larmes aux yeux".
Må musen aldrig forlade din lo Med tårer i sine øjne.

Tu peux ramper, écrire leurs fins heureuses. Signer leurs contrats à long terme, ne prendre aucun risque… ne jamais quitter Hollywood.
Enten kan man krybe og skrive deres lykkelige slutninger, lade sig fastansætte, aldrig flyve, aldrig forlade Hollywood.

Puissent les souris ne jamais quitter votre grainier les larmes aux yeux?"?
Må musen aldrig forlade din kro Med tårer i øjnene?

En effet, les chances de tomber sur un ours blanc sont si élevées que l'on conseille aux touristes de ne jamais quitter leur lieu de séjour sans guide.
Faktisk er chancerne for at møde en isbjørn på Svalbard så stor, at turister bliver advaret om aldrig at forlade beboede områder uden en guide.

Ne jamais quitter le chemin, ou manger une pomme tombée au sol.
Gå aldrig væk fra stien, spis aldrig nedfaldne æbler-.

Il y a longtemps, on avait juré de ne jamais quitter Hawthorne Heights,- Will.
For længe siden lavede vi en aftale om aldrig at forlade Hawthorne Heights. -Will.

Ne jamais quitter le chemin, ne jamais manger une pomme tombée au sol… et ne jamais faire confiance à un homme dont les sourcils se rejoignent!
Gå aldrig væk fra stien, spis aldrig nedfaldne æbler og stol aldrig på en mand med sammenvoksede øjenbryn!

Elle- Promenez- meilleur ami et ne jamais quitter, même si pas toujours partager ses pulsions.
Hun- Vandre bedste ven og aldrig forlade, selv om det ikke altid deler hans impulser.

Les hommes ne seront jamais quitter leurs épouses.
Mændene vil aldrig forlade deres hustruer.

Et David ne pourra jamais quitter l'île.
An2}Så kan David ikke forlade øen.

Je ne pourrai jamais quitter Paris.
Jeg kan ikke forlade Paris.

C'est pour ça que tu ne dois jamais quitter la pièce.
Derfor kan du ikke forlade dette værelse.

On n'a qu'à essayer, et vous ne serez jamais quitter cette merveilleuse habitude!
Man behøver blot at prøve, og du vil aldrig forlade denne vidunderlige vane!

Je parie que vous n'aviez jamais quitté votre bureau avant ça.
Du har sikkert aldrig forladt dit skrivebord.

Comment utiliser "ne jamais quitter" dans une phrase en Français

Alors oui, Harry aurait voulu ne jamais quitter Venise.

Ils sont donc condamnés à ne jamais quitter l'île...

Ne jamais quitter la maison sans un bon multi-outil.

L’objectif ultime : ne jamais quitter la latitude zéro.

Ne jamais quitter Budapest sans une nouvelle Tisza !

Ne jamais quitter la pièce avec le réchauffeur assemblé.

Oh oui, elle aurait voulu ne jamais quitter cette vie-là.

Faites bien attention à ne jamais quitter le chemin !

S'il pouvait ne jamais quitter cet état, l'éternité s'annoncerait heureuse.

Tout d'abord, il semblait ne jamais quitter son képi marine.

Comment utiliser "aldrig forlade, ikke forlade" dans une phrase en Danois

Du må aldrig forlade et møde med tanken ”så kan det også være ligemeget”, og uden at opnå noget som helst.

Skolegangen, som hun ellers klarede uden moderen nu, er igen blevet svingende, for hun kan ikke forlade moderen.

Som munk måtte man ikke forlade klostret, og man måtte ikke tale undtaget ved specielle lejligheder og på særlige steder.

Vi kan ikke forlade vores samarbejde med Erdogan, som i praksis har overtaget Gaddafis rolle som Europas portvagt.

Tro mig, jeg vil ALDRIG forlade dig!

De spedalske blev tvangsflyttet til Spinalonga og måtte ikke forlade øen.

Bangkok er en hvirvel og hvis du bliver her længe nok, kan du blive suget ind og aldrig forlade.

Enkeltkanal gæster kan ikke forlade en kanal på egen hånd.

Og så må man ikke forlade dette asylcenter med mindre, man har fået udtrykkelig lov til det.

For den ‘tab og tyveri’ scenarie, aldrig forlade din lejet scooter parkeret uden opsyn – nogle syndikater røve deres egne med en hovednøgle.