Que Veut Dire NE M'A PAS ENVOYÉ en Danois - Traduction En Danois

• sendte mig ikke
• har ikke sendt mig

Exemples d'utilisation de Ne m'a pas envoyé en Français et leurs traductions en Danois

Il ne m'a pas envoyée.
Han sendte mig ikke.

J'ai dit aux journaux, aux télés, aux radios, à ceux qui m'écoutaient:"Ma femme ne m'a pas envoyé au Niger.".
Jeg har sagt til alle aviser, tv- og radioprogrammer at min kone ikke sendte mig på"inspektionsrejse".

Il ne m'a pas envoyé ici.
Han har ikke sendt mig.

Mais, comment Paul pouvait- il dire« je rends grâce à Dieu que je n'ai baptisé aucun de vous» ou bien« car Christ ne m'a pas envoyé baptiser….
Men hvordan kunne han vælge at sige,"jeg takker Gud for, at jeg ikke har døbt nogen af jer…," eller,"For Kristus sendte mig ikke for at døbe….

Jones ne m'a pas envoyé.
Jones har ikke sendt mig.

Si le baptême est nécessaire au salut, cela voudrait dire que Paul aurait signifié« Je rends grâces que vous ne soyez pas sauvés» ou bien encore« car Christ ne m'a pas envoyé pour sauver….
Hvis dåben er nødvendig for at blive frelst, så sagde Paulus jo bogstaveligt talt,"Jeg takker Gud for, at i ikke blev frelst…," eller,"for Kristus sendte mig ikke for at frelse….

Non, il ne m'a pas envoyé.
Nej, han har ikke sendt mig.

JTM ne m'a pas envoyé de carton d'invitation!
Gammelby var ikke modtager for et kort udspil!

Mais Louis ne m'a pas envoyé.
Men Louis sendte mig ikke.

Papa ne m'a pas envoyé ici pour rien.
Far sendte mig ikke her for at gå væk.

Non, non, il ne m'a pas envoyé.
Nej, han sendte mig ikke.

La CIA ne m'a pas envoyé confirmer votre amour.
CIA har ikke sendt mig for at stadfæste din kærlighed.

Votre femme ne m'a pas envoyé.
Din kone har ikke sendt mig.

Eh bien, il ne m'a pas envoyé d'argent depuis des mois.
Nåh, men han har ikke sendt penge hjem i månedsvis.

Mon père ne m'a pas envoyée ici.
Det var Seg, der sendte mig herhen.

Delilah ne m'a pas envoyé de SMS, et maintenant, c'est la nuit à Dubaï.
Delilah har ikke svaret på min sms. Og nu er det nat i Dubai.

Le Christ, en effet, ne m'a pas envoyé pour baptiser, mais pour annoncer.
Thi Kristus har ikke sendt mig for at døbe, men for at forkynde.

D'ailleurs le Christ ne m'a pas envoyé pour baptiser, mais pour proclamer l'Evangile, et cela, sans discours élevés: sinon la croix du Christ perdrait tout son sens.
Thi Kristus sendte mig ikke for at døbe, men for at forkynde Evangeliet, ikke med vise Ord, for at Kristi Kors ikke skulde tabe sin Kraft.

Jusqu'au moment où on ne m'a pas envoyé de vidéo, où son bar est constitué de deux hommes en bonne santé.
Indtil det tidspunkt, indtil de sendte mig en video, hvor hendes bar er to sunde mænd.

Il ne m'a pas vraiment envoyé.
Han sendte mig ikke præcis.

Il ne m'a pas vraiment envoyé.
Han sendte mig ikke helt præcis.

Tu ne m'as pas envoyé là-bas pour trouver les passagers d'un avion.
Du sendte mig ikke for at finde passagere.

Les Fondateurs ne m'ont pas envoyé ici pour m'occuper de toute la famille.
De Ældre sendte mig ikke hertil for at arbejde med hele familien.

Kiera ne m'as pas envoyé.
Kiera sendte mig ikke.

Ils ne m'ont pas envoyé pour t'avertir.
De sendte mig ikke for at advare dig.

S'il n'y avait aucun doute, le Collège des Armoiries ne m'aurait pas envoyé.
Hvis der ingen tvivl var, ville universitet ikke have sendt mig.

S'il était établi, l'Office ne m'aurait pas envoyé ici.
Hvis der ingen tvivl var, ville universitet ikke have sendt mig.

Tu ne m'as pas envoyé de photos.
Du sendte ikke fotos.

Tu ne m'as pas envoyé le script.
Du har ikke sendt mig manuskriptet.

Lindsey ne m'aurais pas envoyé une Micro Image vide.
Lindsey ville ikke sende en tom en.