Que Veut Dire NE ME LASSE PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke bliver træt
• bliver aldrig træt
• kan ikke få nok
• får ikke træt
• ikke op

Exemples d'utilisation de Ne me lasse pas en Français et leurs traductions en Danois

Je ne me lasse pas d'elle.
Jeg kan ikke få nok af hende.

Des années que je te lis et je ne me lasse pas.
Jeg har læst med i mange år, og jeg holder ikke op.

Je ne me lasse pas de cet oiseau.
Jeg bliver aldrig træt af den fugl.

Toujours un si beau jardin, je ne me lasse pas de tes photos!
I har bare så smuk en have… jeg bliver aldrig træt af jeres dejlige billeder!

Je ne me lasse pas d'entendre ça.
Jeg kan ikke få nok af at høre det.

Mais dans le même temps comme un jeu de poker ne me lasse pas de surprendre et de plaire aux gens.
Men poker som et spil ikke bliver træt at overraske og behage folk.

Je ne me lasse pas de ton amour.
Jeg kan ikke få nok af din kærlighed.

Mais dans le même temps comme un jeu de poker ne me lasse pas de surprendre et de plaire aux gens.
Men på samme tid som et pokerspil ikke bliver træt til at overraske og behage folk.

Je ne me lasse pas de le regarder.
Jeg bliver aldrig træt af at se på det.

Son avenir au club:« Chaque saison qui commence, c'est comme si c'était la première, je ne me lasse pas de gagner.
Fremtid:- Hver sæson begynder som var det den første, jeg bliver aldrig træt af at vinde.

Oui. Je ne me lasse pas d'Othello.
Ja, jeg bliver aldrig træt at Othello.

Vue sur tout visiteur ne peut s'empêcher de s'attarder sur le produit élégant et original, ne me lasse pas d'admirer eux et les membres de la famille.
Vis enhver besøgende kan ikke undgå at blive hængende på den elegante og originale produkt, skal du ikke bliver træt af at beundre dem og familiemedlemmer.

Je ne me lasse pas de cette technique….
Jeg bliver aldrig træt af denne teknik….

Je suis souvent ici le rapporteur sur des propositions qui concernent l'établissement de statistiques par Eurostat et je ne me lasse pas de prêcher à mes collègues qu'un citoyen ou un homme politique ou même une femme politique mal informé juge mal, décide mal, et cela est dangereux.
Jeg befinder mig ofte her som ordfører for forslag, der omhandler Eurostats udarbejdelse af statistikker, og jeg bliver aldrig træt af at prædike over for mine kolleger, at en dårligt informeret borger eller politiker træffer dårlige beslutninger, og det er farligt.

Je ne me lasse pas de ses spectacles.
Jeg bliver aldrig træt af at se hans shows.

Les jeux principaux, plus que vous ne me lasse pas d'eux, et vous pouvez jouer pendant une longue période.
De vigtigste plus spil, som du ikke bliver træt af dem, og du kan spille i lang tid.

Je ne me lasse pas de dire que la part des dépenses des citoyens de l'Union européenne consacrée à l'alimentation n'a cessé de diminuer au cours des dernières décennies.
Jeg bliver ikke træt af at sige, at andelen af EU-borgernes udgifter til fødevarer i de sidste årtier er faldet støt.

Un tel régime peut durer une semaine, bien sûr, si vous ne me lasse pas du goût de la nourriture elle- même, ce qui est un inconvénient majeur, qui a l'alimentation soupe à l'oignon.
En sådan ordning kan vare en uge, selvfølgelig, hvis du ikke bliver træt af smagen af fødevarer selv, hvilket er en stor ulempe, som har løgsuppe kost.

Je ne me lasse pas Ne comprends-tu pas?
Jeg bliver ikke træt Prøv at forstå?

Ma méthode est infaillible parce que je ne me lasse pas de répéter(je sais que cela fonctionne, alors pourquoi devrais- je me fatiguer?).
Min metode er idiotsikker, fordi jeg ikke bliver træt af at gentage(jeg ved, at den fungerer, så hvorfor skulle jeg blive træt?)..

Je ne me lasse pas d'être avec les autres.
Jeg lader ikke op af at være sammen med andre mennesker.

Eh bien, si vous ne me lasse pas de votre palette de couleurs choisie.
Tja, hvis du ikke bliver træt af din valgte farvesammensætning.

Je ne me lasse pas de répéter ici qu'un citoyen mal informé, et en particulier un politicien mal informé, juge et décide de façon erronée et tronquée.
Jeg bliver aldrig træt af at gentage, at en dårligt informeret borger og især en dårligt informeret politiker foretager dårlige vurderinger og træffer dårlige beslutninger.

Les développeurs ont fait en sorte que le jeu ne me lasse pas des utilisateurs et donc le tracklisting du jeu est constamment mis à jour, ce qui rend le jeu encore plus d'avantages.
Udviklerne har sørget for, at spillet ikke bliver træt af de brugere, og derfor sporet notering af spillet er konstant opdateret, hvilket gør spillet endnu flere fordele.

Je ne me lasse pas de passer devant ces belles maisons!
Jeg bliver aldrig træt af at gå mellem de skønne huse!

Je ne me lasse pas de me promener dans mon quartier historique.
Jeg bliver aldrig træt af at vandre rundt i denne historiske by.

Je ne me lasse pas de tes aventures, tes trouvailles, tes inspirations.
Jeg bliver aldrig træt af dine bøger, dine idéer og din inspiration.

Vous ne me lasse pas de plaisir à jouer des jeux pour enfants en ligne, c'est toujours intéressant!
Du behøver ikke bliver træt af at spille sjove spil for børn online, det er altid interessant!

Décorateurs ne me lasse pas d'inventer toujours nouvelle, étonnante et sa fabuleuse collection de formes bizarres.
Dekoratører får ikke træt til at opfinde nogensinde ny, bedøvelse og dens fabelagtige samling af bizarre former.

Vous ne me lasse pas si vous êtes de ces fonds d'écran en seulement quelques mois, si vous voulez pas une option plus relaxant?
Du får ikke træt, hvis du er fra disse tapet på blot et par måneder, hvis ikke ønsker en mere afslappende mulighed?