Que Veut Dire KEDE en Français - Traduction En Français

• ennuyer
• triste
• tristes
• désolés
• attristés
• lasser
• regrettons
• ennuyé
• ennuie
• ennuient
• désolé
• désolées

Exemples d'utilisation de Kede en Danois et leurs traductions en Français

Og det vil kede dig.
Cela va vous ennuyer.

Vi er kede af at måtte….
Et nous sommes tristes de devoir….

Jeg vil ikke kede dig.
Je ne veux pas vous ennuyer.

De er kede af situationen.
Ils sont désolés de la situation.

Jeg skal ikke kede dig.
Je ne devrai pas vous ennuyer avec ça.

Vi er kede af, at du rejser.
On sera triste de te voir partir.

Det er vi dem, der er mest kede af.
Les plus tristes c'est nous.

Vi er kede af det!
On est désolés pour tout!

Undskyld, jeg ville ikke kede dig.
Je ne voulais pas vous ennuyer.

Vi er kede af dit tab, mr.
Nous sommes désolés pour votre perte.

Undskyld, jeg ville ikke kede Dem.
Je ne voulais pas vous ennuyer.

Alle er kede af, at du rejser.
Tout le monde est triste que tu partes.

Men dem vil jeg ikke kede dig med.
Je ne veux pas vous ennuyer avec ça Merci.

Vi er kede af at se dig gå.
Nous sommes désolés de vous voir nous quitter.

Jeg kunne fortsætte, men jeg ville sikkert kede dig.
Je pourrais continuer mais je ne veux pas vous ennuyer.

Det er vi altid kede af, siger han.
Je suis toujours triste, dit- il.

Vi er kede af, at vi har mistet Caroline!
Nous sommes tristes d'avoir perdu Philippe!

Du behøver derfor aldrig kede sig på strandene her.
On ne s'ennuie jamais à la plage.

Vi er kede af, at du forlader os.
Nous sommes désolés de vous voir nous quitter.

Bevilget til sig selv og ikke uddannet basenji kan kede sig og"gøre ting", især alene.
De gauche à eux- mêmes, et les chiens non formés peuvent se lasser et« boules de» surtout seul.

Vi bliver kede af at se dig rejse.
Nous serons désolés de vous voir partir.

Vi er kede af og overraskede over nyhederne om Maria Sharapova.
Nous sommes attristés et surpris de la nouvelle à propos de Maria Sharapova.

Vi er naturligvis kede af din oplevelse.
Nous sommes évidemment désolés pour votre expérience.

Vi var kede af at forlade sådan en stor plads.
Nous étions tristes de laisser un si bel endroit.

Har du nogensinde været kede, at der kun er én af jer?
Avez- vous déjà été ennuyé qu'il n'y a qu'un seul d'entre vous?

Vi er kede af den forsinkelse, vores kunder oplevede.
Nous sommes désolés pour le retard de nos clients.

Men jeg skal ikke kede dig med noget af det….
Mais je ne vais pas vous ennuyer avec tout ça…».

Vi er kede af og overraskede over nyhederne om Maria Sharapova.
Nous sommes attristés et surpris par les dernières informations fournies par Maria Sharapova.

Ferdinand's kone havde kede ham en arving, Boris, i 1894.
L'épouse de Ferdinand l'avait ennuyé un héritier, Boris, en 1894.

Vi er kede af nyheden om den tidligere WWE-superstjerne Ashley Massros tragiske død.
Nous sommes attristés d'apprendre la mort tragique de l'ancienne Superstar WWE Ashley Massaro.

Comment utiliser "kede" dans une phrase en Danois

Vi ligger derfor ikke så meget for vores eget ankergrej (jeg kommer til at kede mig, siger Rie).

Chancen for at kede sig ihjel er optimal.] [[Firma]]et [[ej]]es af den [[verden]]s[[kendt]]e [[super]]skurk [[Jimbo Wales]], der også står bag bl.

Typen, der let kommer til at kede sig.

I hvert fald for dem, der er kede af at have mistet den — og for de mænd, der lider under den manglende lagengymnastik.

Denne behandlingsform giver et tilfredsstillende resultat til dem der er kede af, at et mindre eller større område af hovedbunden er blottet.

Parret er stadig meget berørte af hændelsen, og Karen Marie Bruhn må flere gange under interviewet tørre øjnene. - Det var frygteligt, og vi er skide kede af det.

Hvis I ikke har en pejs eller brændeovn skal I ikke være kede af det.

De kan gøre os kede af det, glade eller vrede.

Tvillingen kan dog godt være lidt af en ivrig forsigtigper, så det kræver en klippe af en partner, så ingen bliver kede af det eller jaloux under kropslegene.

Det forstår jeg godt, for det er bestemt ikke rart at gøre andre mennesker kede af det og ofte går det også ud over en selv.

Comment utiliser "ennuyer, triste, tristes" dans une phrase en Français

Bref, vous n’allez pas vous ennuyer !

Eve est plus triste que moi.

Enfin je dois vous ennuyer avec sa.

Une triste habitude, déplorent les habitants.

Bien sûr qu'il s'était ennuyer de lui!!

Vous n’allez pas vous ennuyer avec moi.

C'est simple, mais bien triste pourtant.

Ennuyer attrayant; cependant que vous faire.

Les plus tristes qu'on puisse voir.

Triste illustration des systèmes carcéraux européens.