Exemples d'utilisation de Kede sig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den må virkelig kede sig.
Il doit vraiment s'ennuyer.Han vil kede sig halvt ihjel.
Il va s'ennuyer à mourir.Lad dine børn kede sig.
Laissez vos enfants s'ennuyer!At han vil kede sig og komme videre.
Il va se lasser et passer à autre chose.Hvordan kan hun kede sig?
Comment peut-elle s'ennuyer?
On traduit aussi
Han må kede sig, og vi får ham til at le.
Parce qu'il s'ennuie et qu'on le fait rigoler.Lad nu bare børnene kede sig!
Laissez les enfants s'ennuyer!Man må godt kede sig i flere timer.
Ensuite on s'ennuie pendant des heures.Forbrugerne vil ikke kede sig.
Les consommateurs ne veulent plus s'ennuyer.Han vil kede sig, når han har fået sin vilje.
Il va s'ennuyer dès qu'il aura eu ce qu'il voulait.Lad dine elever ikke kede sig. 4.
Ne laissez pas vos étudiants s'ennuyer. 4.Kan man kede sig ihjel når man er udødelig?
Va- t- on s'ennuyer à en mourir si l'on devient immortel?Dine læsere må ikke kede sig.
Vos lecteurs ne doivent surtout pas s'ennuyer!Han må kede sig, han ringer hver eneste dag.
Je crois qu'il s'ennuie parce qu'il appelle chaque putain de jour.Pockie hellige vil ikke gøre dig kede sig.
Saints Pockie ne vous fera pas s'ennuyer.Du behøver derfor aldrig kede sig på strandene her.
On ne s'ennuie jamais à la plage.Hvad er de koner til deres mænd kede sig?
Quelles sont les femmes à leurs maris se ennuyer?Hellere kede sig hernede end være oppe i The Purge.
Mieux vaut s'ennuyer ici que là-haut dans American Nightmare.Din ung mand vil bestemt ikke kede sig.
Votre jeune homme ne sera certainement pas s'ennuyer.Uden dette kan dyret kede sig og blive aggressiv.
Il se pourrait que l'animal s'ennuie aussi et qu'il devienne agressif.De kan finde det for hårdt,eller de kan kede sig.
Ils peuvent le trouver trop dur,ou ils peuvent se ennuyer.Man behøver aldrig kede sig, hvis man har en internetforbindelse.
On ne s'ennuie jamais quand on a une connexion Internet.Sportsentusiaster vil ikke kede sig i Javea!
Un sportif enthousiaste ne va pas s'ennuyer à Javea!Børnene vil ikke kede sig under jeres ferie på campingpladsen.
Les enfants ne vont pas s'ennuyer pendant vos vacances au camping.Afspilning i RailNationonline,vil du aldrig føle kede sig.
Jouer dans RailNationonline,vous ne vous sentirez jamais s'ennuyer.I disse hunde lejligheden vil kede sig og længes efter naturen.
Dans ces chiens l'appartement va se ennuyer et long pour la nature.Zev kede sig utrolig meget på sit værelse, og vil gerne ud og lave noget.
Michelangelo s'ennuie terriblement dans sa chambre et veut faire quelque chose.Og spille spil volt fri igen og aldrig kede sig igen.
Et jouer à des jeux volts à nouveau libre et ne s'ennuie jamais à nouveau.De kan hurtigt kede sig og begynde at forårsage irritation og ubehag.
Ils peuvent rapidement se lasser et commencer à causer une irritation et d'inconfort.Det eneste negative- meget få steder, såde kan hurtigt kede sig.
Le seul point négatif- très peu d'endroits, afinqu'ils puissent rapidement se ennuyer.
