Que Veut Dire TID TIL AT KEDE SIG en Français - Traduction En Français

• temps de s'ennuyer
• temps de s' ennuyer

Exemples d'utilisation de Tid til at kede sig en Danois et leurs traductions en Français

Der er ikke tid til at kede sig:-.
Pas le temps de s'ennuyer:-.

I dette feriehjem, har vores klienter aldrig tid til at kede sig!
Lors de ce voyage, les touristes n'auront jamais le temps de s'ennuyer.

Mere tid til at kede sig og lave ingenting.
Une pour s'ennuyer et ne rien faire.

Com, er det ikke tid til at kede sig.
Com, ce n'est pas le temps de s'ennuyer.

Ingen har tid til at kede sig, for der er altid noget, der skal laves.
Ils ont pas le temps de s'ennuyer, y'a toujours quelque chose à faire.

Enig, længe nok til at have tid til at kede sig.
D'accord, assez longtemps pour avoir le temps de vous ennuyer.

Der er ikke tid til at kede sig og heldigvis for det!
Pas le temps de vous ennuyer et heureusement!

I Carnage online vil der ikke være tid til at kede sig.
Dans Carnage en ligne, il y aura pas de moment pour s'ennuyer.

Her er ikke tid til at kede sig- kun til at blive underholdt.
Pas le temps de s'ennuyer, mais seulement de s'amuser.

Livet er så kort, at der ikke er tid til at kede sig.
L'histoire est courte donc on a pas le temps de s'ennuyer.

Her er ikke tid til at kede sig- kun til at blive underholdt.
Ici pas le temps de s'ennuyer, juste le temps de s'amuser.

I dette feriehjem, har vores klienter aldrig tid til at kede sig!
Dans cette maison de vacances, nos clients n'ont pas le temps de s'ennuyer!

Ingen har tid til at kede sig, for der er altid noget, der skal laves.
On n'a pas le temps de s'ennuyer, il y a toujours quelque chose à faire.

Mange omkringliggende landsbyer fortjener et besøg, og derfor ikke tid til at kede sig.
Beaucoup de villages aux alentours mérites la visite et donc pas le temps de s'ennuyer.

Her er der slet ikke tid til at kede sig, kun til at have det sjovt.
Ici pas le temps de s'ennuyer, juste le temps de s'amuser.

Selvfølgelig i dette spil genre som et MMORPG, du naturligvis ikke tid til at kede sig.
Bien sûr, dans ce genre de jeu comme un MMORPG, vous, bien sûr, pas le temps de s'ennuyer.

Du vil få tid til at kede sig, glem småbjælker, hvile.
Vous aurez le temps de vous ennuyer, d'oublier les petites querelles, de vous reposer.

Så spille spillet online Drakensang vil ikke blive kede, bare ikke tid til at kede sig.
Donc, jouer le jeu en ligne Drakensang ne vous ennuierez pas, tout simplement pas le temps de s'ennuyer.

Hvis det klassiske spil af brikker du har tid til at kede sig, kigge efter andre muligheder.
Si le jeu classique du jeu de dames vous avez le temps de s'ennuyer, chercher d'autres options.

Ved at opfange alle de funktioner i plottet, du simpelthen ikke har tid til at kede sig.
En capturant toutes les caractéristiques de la parcelle, vous avez tout simplement pas le temps de s'ennuyer.

Der er ikke tid til at kede sig på dette hotel takket være de underholdningsmuligheder, der tilbydes.
Les clients n'auront pas le temps de s'ennuyer dans cet hôtel qui propose une large gamme de divertissements.

Lasere, dynamit stave, kasser fulde af sprængstoffer og for nylig spist TNT- lad ikke tid til at kede sig.
Lasers, des bâtons de dynamite, des caisses pleines d'explosifs et récemment mangé TNT- ne laissez pas le temps de s'ennuyer.

Med virtuelle venner vil du ikke have tid til at kede sig, fordi de altid har planer for dagen.
Avec des amis virtuels que vous aurez pas le temps de vous ennuyer, car ils ont toujours des plans pour la journée.

Der er ikke tid til at kede sig om bord med hundredvis af børnekanaler at vælge imellem, spil, legetøj, aktiviteter med mere.
Les enfants n'ont pas le temps de s'ennuyer à bord avec des centaines des chaînes dédiées, des jeux, des jouets, des activités et plus encore.

Prisen for et sådant panel vil være lidt højere end paneler lavet af fliser, men det vil tjene dig så længe, at det kan have tid til at kede sig. Fra vægpaneler.
Le prix d'un tel panneau sera légèrement plus élevé que les panneaux de la dalle, mais il vous servira aussi longtemps qu'il peut avoir le temps de vous ennuyer.

Der er ikke tid til at kede sig i denne ejendom takket være de underholdningsmuligheder, der tilbydes.
Les clients n'auront pas le temps de s'ennuyer grâce à l'offre de divertissements de la propriété.

Alt i spillet har ti missioner og uddannelse mission, ganske lidt, men spillet har ikke tid til at kede sig i øvrigt, som jeg forstår det er et første forsøg, så bede om mere og ikke det værd.
Tout dans le jeu a dix missions et la mission de formation, un peu, mais le jeu n'a pas le temps de s'ennuyer, d'ailleurs, ce que je comprends est une première tentative, alors demandez plus et pas la peine.

Du har ikke tid til at kede sig, fordi nu er du hele tiden er nødt til at overvåge situationen i hans butik.
Vous n'avez pas le temps de s'ennuyer, parce que maintenant vous devez constamment surveiller la situation dans son magasin.

Online spil Air Hockey fortsætter til en vis regninger, så du ikke har tid til at kede sig, og det er muligt at spille i pausen mellem klasser eller i arbejdstiden.
Jeu en ligne Air Hockey continue à un certains projets de loi, de sorte que vous ne sera pas avoir le temps de vous ennuyer, et il est possible de jouer pendant la pause entre les cours ou pendant les heures de travail.

Der er ikke tid til at kede sig om bord med hundredvis af børnefilm og TV-kanaler, spil, legetøj med mere i butikken.
On n'a pas le temps de s'ennuyer à bord avec des centaines de films, de chaînes, de jeux, de jouets pour enfants et plus encore.

Comment utiliser "tid til at kede sig" dans une phrase en Danois

For at få mere tid til nærvær er det en god ide at gå ned i tempo og have tid til at kede sig.

Familiens hus ryger simpelthen direkte ud rummet, og her er der ikke tid til at kede sig.

Med Matt Damon, får man sgu ikke tid til at kede sig!

I Silvas univers myldrer det med terrorister, lejesoldater, og russiske spioner, og der er slet ikke tid til at kede sig undervejs.

Der er ganske kort tid til hver bog, så der er ingen tid til at kede sig!

Der har ikke været meget tid til at kede sig for Lisbeth Østergaard det seneste års tid.

Familiens hus ryger simpelthen direkte ud rummet, og her er der ikke tid til at kede sig.".

Aktiviteter for hele familien i Norefjell Der bliver slet ikke tid til at kede sig på skiferien i Norefjell.

Mads har en afvekslende hverdag, og der er ikke tid til at kede sig, inden han skal hjem for at hente Storm fra vuggestuen.

Comment utiliser "temps de s'ennuyer" dans une phrase en Français

ce fut une tres belle journee avec une rando sympa , des convives fort sympathiques mais il est vrai que on a pas eu le temps de s ennuyer

Idéal pour des vacances avec enfants: ils n ont pas le temps de s ennuyer avec tous les jeux proposes:…

un chat , un chien + des rats........hihihi pas le temps de s ennuyer avec tout ca!

Ils ont énormément appris sur le thème et n ont pas eu le temps de s ennuyer .

Pour un premier escape game, vous avons adoré, le temps passe vite et on n à pas le temps de s ennuyer à bord du bateau.

on a pas eu le temps de s ennuyer s était parfait on a hâte d y retourner

avec les creation des copines et on parle de tout ici sur ce forum ca bouge beaucoup pas le temps de s ennuyer

Entre les travaux, tjs , les anniversaires , les sorties et la fête des mères , on a pas eu le temps de s ennuyer !!