Que Veut Dire AT KEDE SIG en Français - Traduction En Français

• de s'ennuyer
• de s' ennuyer

Exemples d'utilisation de At kede sig en Danois et leurs traductions en Français

Det er forbudt at kede sig.
Il est interdit de s'ennuyer.

At kede sig kan vel også være en anfægtelse!
Mais s'ennuyer peut être aussi un bonheur!

Er det sundt at kede sig?
N'est - il pas sain de s'ennuyer?

De begynder at kede sig af at være på samme sted for længe.
Elles s'ennuient si elles sont trop longtemps au même endroit.

Det var bedre end at kede sig.
C'est mieux que de s'ennuyer.

Er det okay at kede sig i sit parforhold?
Est- ce normal de s'ennuyer dans une relation?

Det er meget pinligt at kede sig.
C'est déshonorant de s'ennuyer.

Er det okay at kede sig i sit parforhold?
Est- il normal de s'ennuyer avec son partenaire?

Det er aldrig sjovt at kede sig.
Il n'est jamais agréable de s'ennuyer!

Det er umuligt at kede sig på et krydstogtskib!
Il est impossible de s'ennuyer sur une croisière!

Der er ikke noget værre end at kede sig.
Rien de pire que de s'ennuyer!

Det er okay at kede sig lidt.
C'est bon de s'ennuyer un peu.

De behøver bare ikke at kede sig.
Ils n'ont tout simplement pas besoin de s'ennuyer.

Det er umuligt at kede sig efter middag i Jesolo.
Il est impossible de s'ennuyer après le dîner à Jesolo.

Og det er nærmest umuligt at kede sig her.
Il est presque impossible de s'ennuyer ici.

Sylvia begynder snart at kede sig og bedrager åbenlyst sin mand.
Hélène s'ennuie et finit par tromper son mari.

Men hellere det, end at kede sig, ikk?
C'est mieux que de s'ennuyer, non?

Hun begyndte så småt at kede sig og besluttede sig for at bevæge sig lidt.
Il commença à s'ennuyer et décider de marcher un peu.

Men hellere det, end at kede sig, ikk?
Vaut mieux ça que de s'ennuyer non?

Det er umuligt at kede sig i Oslo.
Il est impossible de s'ennuyer à Ushuaia.

Men hellere det, end at kede sig, ikk?
Mais il vaut mieux ça plutôt que de s'ennuyer, non?

Det er svært at kede sig i Knasten.
Il est compliqué de s'ennuyer au Kandima.

Det er næsten umuligt at kede sig i Saalbach.
Il est quasiment impossible de s'ennuyer à Dubaï.

Det er umuligt at kede sig i Bangkok.
Il est impensable de s'ennuyer à Bangkok.

Det er næsten umuligt at kede sig i dag.
Il est quasiment impossible de s'ennuyer de nos jours….

Man kan dø af at kede sig ihjel.
On peut« s'ennuyer à mourir».

De behøver ikke at kede sig sammen.
Ils ne se ennuient pas ensemble.

Det er svært at kede sig i Knasten!
Il est difficile de s'ennuyer au Boccalino!

Det er ikke muligt at kede sig i denne by.
Il est impossible de s'ennuyer dans cette ville.

Det er helt rimeligt at kede sig af og til.
Et il est tout à fait normal de s'ennuyer de temps à autre.

Comment utiliser "at kede sig" dans une phrase en Danois

Hun har taget sin dukke med, men kommer alligevel til at kede sig lidt.

Her er masser af aktiviteter, kulturhus, svømmehal, bibliotek, legepladser, så her kommer man ikke til at kede sig.

En Shar Pei er modtagelig for træning men kan let komme til at kede sig, hvis træningen er ensformig.

De kunne lide den undersøgende og mere legende tilgang, og de talte slet ikke om at kede sig i timerne.

Shane Brox synes ikke, at der på samme måde i hans barndom var noget, der hed at kede sig.

Hun er bange for at komme til at kede sig, men knap er hun gået i land på øen, før tingene tager fart.

Centeret er på størrelse med bymidten i en mellemstor dansk provinsby og her kan man godt tilbringe en hel dag uden at kede sig.

Jeg frygter derimod at vigen og fisker kommer til at kede sig lidt på bænken.

Når der ikke er gæster i haven, skal de intelligente aber løse opgaver for ikke at kede sig. 12:05Møde i Region Hovedstaden d.20.

Men snowboardere kommer ikke til at kede sig af den grund!

Comment utiliser "de s'ennuyer, de s' ennuyer" dans une phrase en Français

En plus il ne risque pas de s ennuyer car une fois ma fille de 5 ans grande il y aurais mon fils qui a pour l'instant 10 mois qui pourras en profite.

Impossible de s ennuyer une équipe d animation parfaite , des infrastructures a faire palir certain gros hôtel que j ai déjà fait .

Pour un premier escape game, vous avons adoré, le temps passe vite et on n à pas le temps de s ennuyer à bord du bateau.

Il leur arrive également de s ennuyer pour 38% et de dormir pour 27%.

Les femmes cherchent des hommes avec lesquels elles ne risquent pas de s ennuyer : montrez que vous êtes dynamique..

5 Ennui Croisements avec les comportements de santé Le fait de s ennuyer souvent ou presque toujours est lié à l image que le jeune a de lui-même.

Nina n avait plus le courage de s ennuyer sexuellement avec son ex , elle veut maintenant ecarter […]

un chat , un chien + des rats........hihihi pas le temps de s ennuyer avec tout ca!

Description: C est mon pote mémé prof de ski qui m a envoyé cette video Oh le coquin il a pas l air de s ennuyer au travail Vivement l hiver

Les jeunes disent qu ils apprécient être avec leurs amis et rigoler au lieu de s ennuyer à la maison. (a) Why is the programme so popular?