Exemples d'utilisation de Ne mentionnez pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ne mentionnez pas mon nom.
Nævn ikke mig.Parlez pas de lui! Ne mentionnez pas son nom!
Du skal ikke nævne hans navn!Ne mentionnez pas mon nom.
Nævn ikke mit navn.La protégée de Merkel prête à«tango» avec Macron, mais ne mentionnez pas le Eurozone».
Ne mentionnez pas la guerre.
Nævn ikke krigen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
date de péremption mentionnéementionnés dans la rubrique
mentionnées au paragraphe
informations mentionnéesproduits mentionnésraisons mentionnéesdonnées mentionnéeséléments mentionnésétapes mentionnéespersonnes mentionnées
Plus
Utilisation avec des adverbes
comme mentionnédéjà mentionnémentionné précédemment
mentionné ci-dessus
également mentionnernon mentionnésmentionne également
aussi mentionnermentionnés ici
mentionné comme
Plus
Utilisation avec des verbes
Vous mentionnez queChrome utilise sandboxing, mais vous ne mentionnez pas qu'Edge(et Opera) fait la même chose.
Ne mentionnez pas Vasson.
Du behøver ikke nævne Vasson.Mais cela peut nuire à votre défense si vous ne mentionnez pas quand vous serez interrogé quelque chose que vous comptez dire plus tard devant la Cour.
Det kan dog skade dit forsvar, hvis du, når du bliver afhørt, ikke nævner noget, du senere henholder dig til i retten.Ne mentionnez pas mon nom à alI.
Nej, nævn ikke mit navn.Pour mesurer la notoriété spontanée de votre marque,vous pouvez poser une question ouverte dans laquelle vous ne mentionnez pas spécifiquement le nom de votre marque.
Hvis du vil måle brandbevidsthed uden hjælp,skal du stille et åbent spørgsmål, hvor du ikke nævner dit brandnavn specifikt.Vous ne mentionnez pas vos défis.
Du nævner ikke dine udfordringer.Mais vous pouvez vous porter préjudice/ faire du tort à votre défense si vous ne mentionnez pas une chose sur laquelle vous êtes interrogé et que vous utiliserez plus tard devant la Cour.
Det kan dog skade dit forsvar, hvis du, når du bliver afhørt, ikke nævner noget, du senere henholder dig til i retten.Ne mentionnez pas cette adepte du yoga hypocrite!
Du skal ikke nævne den yogadyrker igen!Ne mentionnez pas le mot« Apartheid» ni« occupation».
Men du må ikke nævne ordene"apartheid" og"besættelse".Ne mentionnez pas mes deux fils" d'un mariage précédent.".
Nævn ikke mine to sønner fra et tidligere ægteskab.Ne mentionnez pas ces mots:« apartheid» et« occupation».
Men du må ikke nævne ordene"apartheid" og"besættelse".Ne mentionnez pas les idées fausses, car ils ont tendance à être mieux rappelés.
Nævn ikke alle misforståelserne- de har nemlig en tendens til at blive husket.Ne mentionnez pas que vous recherchez uniquement des personnes qui correspondent à un certain look.
Nævn ikke at du kun kigger efter personer, der har et bestemt udseende.Vous ne mentionnez pas le type de boîtier de commande que vous utilisez, je suppose donc qu'il s'agit d'un boîtier conçu pour le jeu plutôt que d'une unité TENS.
Du nævner ikke hvilken type kontrolboks du bruger, så jeg antager, at den er lavet til playbox i stedet for en TENS-enhed.Si vous ne mentionnez pas l'existence de vos triplets, soyez certain(e) que vos futur(e)s partenaires finiront un jour par le savoir et dans ces cas - là, l'effet de surprise n'est pas hyper positif.
Hvis du ikke nævner eksistensen af dine trillinger, vær sikker paa at din fremtidige partner finder ud af det en dag og det er sjældent en god overraskelse.Tant que vous ne mentionnez pas votre entreprise et de faire des revendications dans leur nom Actualités vous les protégez d'être poursuivi en justice et liability Actualités juridiques qui est la raison pour laquelle ils publient leurs politiques et procédures en premier lieu.
Så længe du ikke nævne din forretning og gøre krav på deres navn Nyheder du beskytte dem mod at blive sagsøgt og ansvar Juridisk nyheder hvilket er grunden til de offentliggør deres første politikker og procedurer.La norme ne mentionne pas à quel point le contrôle, vous devriez avoir.
Standarden nævner ikke hvor meget kontrol du skal have.L'avis ne décrit que le produit et ne mentionne pas l'expérience d'achat ou de service.
Anmeldelsen beskriver kun produktet og nævner ikke købs- eller serviceoplevelsen.Je ne mentionne pas du tout la base.
Jeg gjorde ikke nævne basen på alle.Auteur: Le livre de Josué ne mentionne pas clairement le nom de son auteur.
Josvabogen Forfatter: Josvabogen nævner ikke specifikt sin forfatter.Ne mentionne pas Shepherd.
Nævn ikke Shepherd.Ne mentionne pas la matraque dans ton rapport.
Du bør ikke nævne køllen i din rapport.Auteur: Le livre de Ruth ne mentionne pas le nom de son auteur de façon spécifique.
Ruths Forfatter: Ruths Bog nævner ikke specifikt sin forfatter.Ne mentionne pas Rome.
Nævn ikke Rom.Quel annonceur ne mentionne pas un concurrent aux Etats- Unis?
Hvilken annoncør i USA nævner ikke en konkurrent?
